منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   منتدى اللغة التركية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=103)
-   -   طلب ترجمة 27 كلمات من محترفي اللغة التركية (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=16896)

access 05-07-2009 05:01 AM

طلب ترجمة 27 كلمة من محترفي اللغة التركية
 
السلام عليكم

ذكر مجمع اللغة العربية بمصر أن الكلمات التالية هي تركية
فلذلك أرجو كتابتها باللغة التركية إن كانت فعلاً موجود واستعارتها العوام منها

أجنة : حديدة محددة السن.
قروانة : صحن كبير – إناء للغسيل.
أورمة : اللحم بالبصل أو جذع شجرة لتقطيع اللحم.
برشامة : حبة دواء.
برطمان : إناء زجاجي.
بريزة : عشرة فروش – منفذ كهرباء.
بظراميط : خليط.
بغاشة : نوع حلوى بجوز الهند.
تتك : زناد البندقية.
تيته : جدة.

تورلي : خليط من خضار مطهو .
حنطور : مركبة يجرها حصان.
خواجة : السيد: لقب للأجنبي.
دبشك : قاعدة البندقية.
زمبة : مثقاب.
سوستة : جرارة تقفل فتحات الثياب.
شبشب : مداس خفيف.
ششم : مسحوق لعلاج العين.
شفتشي : نوع من الحلي.
طاسة : إناء من النحاسِ.

غُرَيِّبَةٌ : ( كرابية ) نوع من الكعكِ.
فنجري : مُسرف.
كَلِّين : ( قولون ) سمك الجدار والعامة تستخدمها بمعنى قفل الباب.
ماسورة : الأنبوبة.
مشوار : سير متعب.
منبار : أمعاء محشوة.
كهنة : الأشياء القديمة.


شكراً مقدماً

access 05-13-2009 08:13 AM

للرفع ......


الساعة الآن 01:50 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::