منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=126)
-   -   ترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=17774)

אלא. 06-25-2009 08:04 PM

ترجمة
 
السلام عليكم ورحمة الله ومغفرتة ,

انا بحاجة لمعرفة كلمة "نمايندة"

الرسالي 06-26-2009 10:05 PM

خوش آمديد
نمايده = ممثل لشخص ما أو وكيل أو نائب في البرلمان

yoyo88 07-02-2009 01:27 PM

بنام خدا بخشنده ومهربان

אלא. 07-03-2009 08:54 AM

????????

شكرا كتير

محمدعصام 11-20-2009 05:59 PM

شكراااااااااااااااااااااا

faarah 01-18-2010 09:35 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yoyo88 (المشاركة 138292)
بنام خدا بخشنده ومهربان

الصحيح هو
به نام خدوند بخشنده ومهربان

راح اترجم لك كلمة كلمة يمكن يكون اسهل

به نام : باسم
خداوند: الله(في هذهالجملة معناه الله ولكن ممكن تستخد م في جمل ثانية بمعنى ملك اوماشابه)
بخشنده: المعطي
مهربان: الرحيم

وهو بمعنى بسم الله الرحمن الرحيم

DrDor 05-24-2010 05:15 PM

nice
good job


الساعة الآن 07:03 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::