منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   ترجمة النص من الأنجليزي للعربي (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=3722)

Dark Death 05-15-2008 04:01 PM

ترجمة النص من الأنجليزي للعربي
 
[CENTER]
شباب مابد ترجمة الكترونية

Medal of Honor has recaptured former glory with incredibly open gameplay and amazing attention to detail. This game exudes realism and puts you in the heart of the action. Dropping in behind enemy lines to take on your foes is an exhilarating experience. The graphics are fantastic, the sounds are phenomenal, and the level design is amazing. The team at EA has revitalized the World War II shooter.

MOH: Airborne has you play the role of Pfc. Boyd Travers, an Airborne initiate. Your first mission with the 82nd Airborne is to take out the anti-aircraft guns in the Italian village of Adanti. You and your Airborne brethren will have to choose the best landing sites in order to strategically eliminate the Axis force. Gameplay is rich and wide open. The parachute drop is not just a gimmick. It is imperative to land in the appropriate spots in order to be successful. Should you land in the wrong area, you might find yourself surrounded immediately by the enemy. If this happens you'll be dead in seconds. Additionally, using the skills you picked up in training will allow you to land and fight immediately. If you forget to flare your chute, you'll end up botching the landing. This will cost you a few seconds while you shake out the dizziness and struggle to your feet. Flared landings allow you to fight without being hindered. If you can approach the drop zone at the perfect angle you'll achieve what's known as a "Greased Landing." Greased Landings have you hit the ground running, setting you up for battle.

More than enough health is strategically placed throughout the levels. If you do pick up a few nicks, find cover or back up for a couple of seconds in order to recover what's left of your "bead of health." There are four beads in total to keep you alive. However, if you die you'll find yourself back at the last save point. Sometimes this means parachuting to the initial drop zone, other times you'll be starting on foot; in all cases, you'll do the same things over and over again. This can become pretty tiresome and frustrating after a while, especially in the most difficult parts of the game. At least the objectives that you achieved will still be complete; simply advance to the next mission goal. Moreover, every restart of the level feels somewhat new, thanks to the open level design. This allows for better replayability.

Before each drop, you'll be able to select your weaponry; this is known as "Weapon Loadout." Choose between rifles, submachine guns, shotguns, and pistols. You then need your primary, secondary, and tertiary weapons. Typically, this would be a selection such as a rifle, a submachine gun, and a sidearm, or you could mix it up a bit and select a close quarter weapon such as a shotgun. As you progress through the game you will pick up commendations for exceptional marksmanship. These commendations come with upgrades that are automatically applied to the weapon. These upgrades are permanent as long as you reach the next checkpoint; it doesn't matter if you die or advance to the next level. In addition to weapon upgrades you can also unlock new weapons to be used in upcoming missions.

The compass tool provided is an integral element of the game, as we're used to seeing in first person shooters. You'll quickly get your bearings and identify who your allies and enemies are at a glance. Stars on the compass indicate your objectives; fellow infantry will appear as green dots, and enemy units will appear as red crosses. I can't tell you how important it is to glance at your compass before entering a room or an alleyway. Enemy A.I. is very good but not perfect. If enemy troops see a grenade that was not properly cooked they'll run away from it. They'll also seek cover whenever possible. However, their flanking abilities are not nearly as good as they are in similar games of this genre, and often times they won't react quickly enough to your presence.

You can consider this game a pick-up-and-play title because the controls are so intuitive. The controller feels like an extension of yourself, as you run through the battlefield feeling like a superhero. Some of the more interesting and advanced controls this time around include pressure-sensitive triggers (called True Trigger) for scoped weapons and the lobbing of grenades. This makes for very realistic gameplay and pinpoint accuracy. I really liked the Ironsights feature; this allows you to use cover effectively. By zooming in with your weapon you can actually tilt, duck, peek, and move while crouched, all the while keeping a precise alignment on your target: it's very useful in sticky situations. If you consider yourself even remotely skilled at FPSs you'll be able to master the control scheme in a matter of seconds.
The environments and settings are amazing. Whether dropping along the Amalfi Coast, on to the beaches of Normandy, or into the heart of Germany, you can count on incredible visuals and architecture that perfectly portray each scenario. The amount of detail is almost overwhelming; everything looks incredibly lifelike, from the veins of your own hands to the weeds popping out of the cobblestone streets and bombed-out stone walls of old-world Europe. The armament you have to choose from is varied and authentic. This also holds true for the fatigues of both the Axis and Allies. The textures look great; the gun bursts look real and add to the overall feeling of chaos. Bullets will whiz over your head and splinters from wooden crates will obscure your view. My only complaint is allied and enemy faces are all the same. Not much effort was put into distinguishing one character from another.

The sounds are particularly neat. Each weapon has a unique report. This holds true at a distance as well. You'll easily be able to tell when an enemy machinegun nest is around the corner. If you're unfortunate enough to incorrectly cook off your grenade, you'll end up with an acute ringing in your ear for a few seconds. You'll also overhear enemy conversations as well as allied jeering, all spoken in the corresponding language and accent, depending on the locale.

The game offers a solid online multiplayer mode for up to 12 players. As always, you can enter a quick match, a custom match, or host your own match with your favorite settings. Multiplayer modes to choose from include Team Deathmatch, Team Deathmatch Airborne, and Objective Airborne. Team Deathmatch has you choose between Axis and Allies and simply enter the battleground. The team with the highest score at the end of the time limit wins. Team Deathmatch Airborne adds an interesting twist to the classic format. If you select the Axis you will start in fortified positions on the ground. If you choose to be part of the Allies you'll start the game from an airdrop. In Objective Airborne you'll fight to capture and hold three different flags. Those of you that are Call of Duty fans will recognize this mode as "War Mode."

If you are a WWII game aficionado or if you're looking for an interesting new take on the FPS genre, Medal of Honor: Airborne is a great choice. The series has been truly moved into the next generation with a step up in visuals, sound quality, and wide-open level design. Thankfully, the gameplay will seem familiar and will be quickly mastered by anyone who's played the series before. Load up and move out to your nearest game store, pick yourself up a copy of MOH: Airborne, and get your thumbs ready while you wait for Halo 3.

Graphics
Absolutely crisp, with tremendous attention to detail. However, enemy and Allied faces are too "******-cutter."
4.8 Control
Flawless and intuitive controls allow you to pick-up and play easily.
4.7 Music / Sound FX / Voice Acting
As true to the setting as Medal of Honor has always been.
4.2 Play Value
Another WWII shooter with an interesting twist.
[/CENTER]

ميسا 05-15-2008 04:47 PM

وسام الشرف السابق قد استعاد المجد مع فتح اللعب بشكل مذهله والاهتمام بالتفاصيل. هذه اللعبة ينضح والواقعية ويضع لكم في قلب العمل. في اسقاط وراء خطوط العدو على اتخاذ الخاص بك على الاعداء هو تجربة مبهجه. الرسومات رائع ، هي اصوات هاءله ، ومستوى التصميم المدهش. الفريق في Ea وقد انعش الحرب العالمية الثانية مطلق النار.

وزارة الصحة : المحموله جوا قد تقومون به من دور البيرفلوروكربون. بويد ترافرز ، والشروع في المحموله جوا. اسمك الأول مع البعثة الثانية والثمانين المحموله جوا هو اخرج المدافع المضاده للطائرات في قرية adanti الايطاليه. لديك ولدى الاخوة المحموله جوا وسيكون لاختيار افضل مواقع الهبوط من أجل القضاء على محور استراتيجي القوة. هذه اللعبة غنية ومفتوحة على مصراعيها. اسقاط المظله ليست مجرد حيلة. ويتحتم على الارض في مواقع مناسبة لكي تكون ناجحه. يجب عليك ان الاراضي في منطقة الخطأ ، قد تجد نفسك محاط على الفور من قبل العدو. واذا حدث ذلك فسوف يكون ميتا في ثانية. وبالاضافة الى ذلك ، تستخدم مهارات كنت التقطت في تدريب تسمح لك الارض والقتال على الفور. اذا نسيت الى اشعال المزلق الخاص بك ، فسوف ينتهي الافساد الهبوط. هذا وسوف تكلفك بضع ثوان بينما كنت تهز بيان الدوخة والنضال الى حسابك في القدمين. نشب الهبوط تسمح لك لمكافحة دون اعاقة. اذا كنت تستطيع الاقتراب من منطقة الهبوط في الزاويه المثاليه يمكنك تحقيق ما يعرف "مدهون الهبوط". هل مدهون الهبوط بسرعة واقتدار ، وتحديد انت لخوض المعركه.

اكثر من كاف الصحة فى اماكن استراتيجية فى جميع انحاء المستويات. اذا كنت اتناول بضع نيكس ، وايجاد غطاء او مسانده لبضع ثوان لاسترداد ما تبقى من حسابك "حبة من الصحة." وهناك اربعة الخرز في المجموع أن تبقى أنت على قيد الحياة. ولكن اذا كنت يموت سوف تجد نفسك في آخر لعودة انقاذ هذه النقطه. وهذا يعني في بعض الاحيان الى الهبوط بالمظلات الاولى منطقة الهبوط ، وأحيانا أخرى يمكنك البدء مشيا على الاقدام ، وفي جميع الاحوال ، عليك ان تفعل نفس الاشياء ومرارا وتكرارا. هذا يمكن ان يغدو tiresome والاحباط بعد فترة من الزمن ، لا سيما في اصعب اجزاء من المباراة. على الاقل من الاهداف التي سوف تحقق لك ان تكون كاملة لا تزال ؛ ببساطة مسبقا الى الهدف من البعثة القادمة. وعلاوة على ذلك ، كل مستوى جديد من جديد ويشعر بعض الشيء ، وذلك بفضل المفتوحه على مستوى التصميم. وهذا يتيح لأفضل replayability.

قبل كل قطرة ، وسوف تتمكن من الاسلحة اختر ؛ وهو ما يعرف "loadout للاسلحه النووية." الاختيار بين البنادق ، والرشاشات الصغيرة والبنادق ، والمسدسات. ثم انك في حاجة الى دعمكم التعليم الابتدائي والثانوي والعالي والاسلحة. عادة ، وهذا من شأنه ان يكون اختيار مثل بندقيه ، والرشاشات ، والسلاح ، او حتى انها يمكن ان المزيج قليلا واختر قريبة من الربع للاسلحه النووية مثل بندقيه. كما تقدم لكم خلال اللعبة سوف اتناول الاطراء استثناءيه لالرمايه. هذه تأتي مع ترقيات الاطراء التي تنطبق تلقائيا على اسلحه النووية. هذه ترقيات دائمة ما دمت الوصول الى الحاجز التالي ؛ لا يهم اذا كنت يموت او تقدم الى المستوى التالي. وبالاضافة الى ترقيات للاسلحه النووية ويمكنك ايضا اطلاق العنان للاسلحه جديدة لاستخدامها في البعثات المقبلة.

البوصلة اداة المقدمة جزءا لا يتجزأ من اللعبة ، ونحن كما تستخدم لرؤية الشخص الاول في الرمايه. يمكنك بسرعة واحصل على تحديد الاتجاهات الخاصة بك من حلفاء واعداء في لمحة. نجوم على بوصلة تشير الى الاهداف الخاصة بك ؛ زميل المشاة وسوف تظهر النقط الخضراء ، وحدات العدو ستظهر صليب احمر. لا استطيع ان اقول لكم مدى اهمية هو القاء نظرة على البوصلة الخاصة بك قبل الدخول الى الغرفة او الحاره. العدو a.i. جيدة جدا ولكنها لم تصل الى حد الكمال. انظر اذا كانت قوات العدو بالقنابل اليدويه التي لم يتم طهيه من انهم سوف اهرب منه. انها سوف تسعى أيضا تغطية كلما كان ذلك ممكنا. ومع ذلك ، فان الاحاطه ما يقرب من قدرات ليست جيدة كما هي في مثل هذا النوع من الألعاب ، ومرات في كثير من الأحيان كما انها لن تقوم برد فعل سريع بما فيه الكفايه لحضوركم.

يمكنك ان تنظر في هذه اللعبة بيك اب - وعنوان للعب لان الضوابط حتى بديهيه. ويشعر المراقب المالي مثل امتدادا لنفسك ، كما تقوم بتشغيل ساحة المعركه من خلال شعور مثل superhero. بعض من أكثر إثارة للاهتمام والضوابط المتقدمه وتشمل هذه المرة تراعي يتسبب في الضغط (تسمى الزناد الحقيقي) للراقب الاسلحة وضرب ضربة منحنيه من القنابل اليدويه. وهذا يجعل من هذه اللعبة واقعيه جدا لتحديد ودقة. انا حقا بود ironsights الميزه ؛ وهذا ما يتيح لك استخدام تغطية على نحو فعال. من جانب الاسراع فى الخاص بك ويمكنك بالفعل للاسلحه النووية آماله ، بطة ، نظرة خاطفة ، والمضي قدما في حين أن جاثم ، مع ابقاء كل دقيقة على التوافق المنشود : انه مفيد جدا في حالات اللزجه. اذا كنت تنظر في نفسك ولو من بعيد في المهرة fpss ستتمكن من السيطرة على مخطط السيطرة في بضع ثوان.
البيئات واعدادات مدهشه. ما اذا كان اسقاط Amalfi على طول الساحل ، الى شواطئ نورماندي ، أو إلى قلب المانيا ، ويمكنكم ان تعتمدوا على مرئيات والهندسه المعماريه لا تصدق تماما ان تصوير كل سيناريو. المبلغ تقريبا الساحقه من التفاصيل حول هذا الموضوع ؛ يتطلع كل شيء لا يصدق lifelike ، من عروق الخاصة بك يديه الى الاعشاب الضاره تفرقع من الشوارع والحصوه - قصفت بها الجدران الحجريه من العالم القديم - اوروبا. تسليح عليك ان تختار من هو متنوعة والحجيه. وهذا أيضا صحيح بالنسبة للاعياء كل من الحلفاء والمحور. القوام نظرة كبيرة ؛ البندقيه رشقات ناريه نظرة حقيقية واضافة الى شعور من الفوضى الشامله. وسوف الرصاص اكثر من الأزيز رأسك وشظايا من صناديق خشبية وسوف تحجب وجهة نظركم. بلدي الا الشكوى وجوه الحلفاء والعدو هي كل نفس. لا بذل الكثير من الجهد قد دخل حيز واحد طابع التمييز من جهة اخرى.

أصوات خاصة بارعه. كل سلاح فريدة التقرير. وينطبق هذا على مسافه ايضا. يمكنك بسهولة تكون قادرة على عدو عندما أخبر الرشاشه عش هو قاب قوسين أو أدنى. اذا كنت تريد ان تعرف ما يكفي لسوء الحظ غير صحيح كوك من قنبلة الخاص بك ، فسوف ينتهي مع رنين حاد في الاذن الخاص بك لبضع ثوان. وعليك أيضا أسمع العدو المحادثات فضلا عن الحلفاء jeering ، تحدث في كل المقابلة واللغة واللكنه ، ويتوقف ذلك على الموقع.

لعبة على الانترنت يتيح الصلبه multiplayer طريقة لمدة تصل الى 12 لاعبين. وكما هو الحال دائما ، يمكنك ان تدخل سريع المباراة ، مباراة مخصص ، او المضيفه الخاصة بك المباراة مع الاعدادات المفضلة لديك. Multiplayer وسائط لاختيار فريق من deathmatch تشمل ، فريق deathmatch المحموله جوا ، والهدف المحموله جوا. فريق deathmatch قد تختار بين المحور والحلفاء ويكفي ان تدخل المعركه. الفريق مع اعلى نقاط في نهاية المده المحددة انتصارات. ويضيف فريق deathmatch المحموله جوا مثيرا للاهتمام تويست الى الشكل الكلاسيكي. اذا اخترت لكم محور ستبدأ في المواقع المحصنه على ارض الواقع. اذا اخترت ان تكون جزءا من الحلفاء يمكنك تشغيل اللعبة من اسقط جويا. المحموله جوا في الهدف انت والكفاح من أجل الاستيلاء على عقد ثلاث اعلام مختلفة. تلك هي الكلمه لكم ان من واجب مشجعين هذا الاسلوب سوف تعترف ب "طريقة الحرب".

اذا كنت تستخدم لعبة wwii الهاو او اذا كنت تبحث عن الجديد مثيرا للاهتمام على اتخاذ النوع في الثانية ، وسام الشرف : محمولة جوا ، هو خيار كبير. سلسلة حقا وقد انتقلت الى الجيل المقبل خطوة في مرئيات ، نوعية الصوت ، واسعة ومفتوحة على مستوى التصميم. حسن الحظ ، يبدو ان هذه اللعبة من المألوف وسوف يتم على وجه السرعه من جانب اي شخص من تفننت الذي لعبته هذه السلسله من قبل. وبتحميل حتى من الخروج الى اقرب متجر لعبة ، اختيار نفسك حتى نسخة من وزارة الصحة : المحموله جوا ، وأحصل على الابهام وبينما كنت على استعداد لانتظار هالو 3.

رسومات
هش تماما ، مع الاهتمام بالتفاصيل هاءله. ومع ذلك ، يواجه العدو وحليفه "******-القاطع للغاية."
4،8 مراقبة
لا تشوبه شاءبه وسهولة وضوابط تسمح لك لبيك اب وتقوم به بسهولة.
4،7 الموسيقى / الصوت الفوركس / صوت بالنيابة
على النحو الصحيح لوضع وسام شرف وكما كانت دائما.
4،2 تقوم به قيمة
آخر wwii مطلق النار مع تويست مثيرة للاهتمام.
الإنجليزية » العربية ترجم!

Dark Death 05-15-2008 05:54 PM

شباب لااريد ترجمة الكترونية

Dark Death 05-16-2008 01:18 AM

....................


الساعة الآن 09:43 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::