|
تعبيرات إيطاليه تسهل تكوين الجمل كتيييييير(1)
السلام عليكم أخواتي و أخوتي
كتير بنتكلم إيطالي بجمل بنستخدم فيها الكلمات اللى عارفنها و بنطبق القواعد اللى حافظنها بس بتطلع الجمله ناقصها إطار يعلي من مستوي إتقانها لتبقي زي ما بيتكلم بيها الإيطاليين وساعات بنتخلبط في حاجات متشابهه بالنسبه لنا بس بالنسبه لهم الفرق شاسع اللي عايز يوصل لأفضل تكوين في جمله التعبيرات دى هتساعده كتييييييييييييييييير *في الحقيقه In realtà La realtà è che In verità A dire il vero Onestamente Sincerpmente ---------------------- *في الواقع In fatti In effetti --------------------- *في النهايه(تقال قبل الجمله الأخيره لإنهاء الكلام) In fine Alla fine In finale In conclusione Per concludere نلاحظ جيدا أن كلمة (finalmente) تعني (أخيرا) فهى تدل علي الإرتياح فهى لا تساوي الكلمات السابقه و لا تستخدم لإنهاء الكلام ------------------------ *في رأى: *بالنسبة لى Per me *في رأى A mio avviso *""(تبعا لي) Secondo me *تبعا لوجهة نظري Secondo il mio punto di vista ----------------------- *أكثر أو أقل Su per giù Più o meno ---------------------- *صحته حديد Ha una salute di ferro --------------------- *تريد دائما يكون معك حق La vuoi sempre vinta tu -------------------- *لا تهتم (أمر) Non dare retta *لا يسمع الكلام Non dargli retta -------------------- هاااا.أيه رأيكو ؟ لو فادتكو فعلا أقولكم أكتر وفقكم الله |
Grazie Ronaia aspetto il tuo nuovo |
Grazie Ghida
e veramente la tua immagine è bellissima |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بالاخت الغاليه Ronaia اشكرك جزيل الشكر على الافادة اكيد بانتظار المزيد منك حبيبتي اختك ميسا |
ايه الناس الجميله دي وايه المواضيع الاجمل دي
الله عليكو وربي يوفقكو كمان وكمان |
السلام عليكم أختي ميسا نورتى الموضوع بمرورك أخى zizoaboezz شكرا علي ردودك الجميله |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
مشكووورررة بانتظار جديدك تقبلى طلتى |
اقتباس:
منوره الموضوع |
شكرا لك غاليتي على الافادة الطيبة
|
اقتباس:
حبيبتي ليمونا اسمك منعش ههههههههههه بجد نورتي الموضوع سعداء بوجودك وسطنا بالمنتدي :b4: |
| الساعة الآن 03:15 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::