منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   منتدى اللغة الأنجليزية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=18)
-   -   ممكن تساعدوني بليززززز (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=32627)

اسيرة احزاني 10-07-2010 04:20 PM

ممكن تساعدوني بليززززز
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ص/ م الخير حبايبي

اذا ماعليكم امر ممكن تساعدوني في كتابة مسج

والمسج هذا يكون يارسمي (formal) يعني يكون المسج لمديري في العمل او ماشابه ذلك ....

او يكون غير رسمي ( in formal) يعني يكون المسج لصديقتي او اختي .....

تبعا للخطوات التاليه :

Voicemail messages
Remember:
* your name and company
* name of other person
* short , clear message
* when to contact you
* how to contact you ( email address / phone number )

For people you know well:
Hi , Dave . Chris here .
Hello Robert , this is Pablo .

For people you do not know well:
This is a message for ... from ... of ...
please call ...

والترجمه لها

رسائل البريد الصوتي
تذكر :
* الإسم والشركة
* اسم الشخص الآخر
* باختصار ، رسالة واضحة
* عند الاتصال بك
* كيفية الاتصال بك (عنوان البريد الإلكتروني / رقم الهاتف)

عن الناس الذين تعرفهم جيدا :
مرحبا ، ديف. كريس هنا.
مرحبا روبرت ، وهذا هو بابلو.

لأشخاص لا يعرفون جيدا :
هذه هي رسالة ل... من... من...
يرجى الاتصال...

مثال :
teme a voice mail messages :

Hi Tim , Sarah here .

I will cancel the appointment tomorrow .

please call me back

My number is 876544 .... Bye


وهي قالت مو مشكله تكون قصيره وعاد تقتبسين مثل please call me back
وماتكون طويله اكثر شي 4 اسطر وتستخدمين كلمات سهله

واللي تساعدني بكون شاكره لها وبدعي لها ان شاء الله


تحياتي

* نور اليقين * 10-07-2010 05:03 PM

مرحباا عزيزتي اسيرة احزاني
انا حاولت اساعدك بس ما بعرف هذا هو يلي بدك ياه
أو لا


Hello ; my name is * Jack Coulre * . I speak to the
manager please ? ..
I ' am friend he 's ouhr the moment. Can I take a
message please tell him to call me my number is
0776935881
and my name is JACK

Thank you
Bay


سامحيني إذا كان خطأ هذه مجرد محاولة لا غير

اسيرة احزاني 10-08-2010 06:53 AM

يعطيك العافيه اختي ربي يوفقك


ياليت البقيه يساعدوني

اسيرة احزاني 10-09-2010 04:14 AM

??????????????????????? بس مسج واحد مافيه احد يعرف انقلش يرسل لي خاص !!!!!!!!!!!!!!

saud 20 10-09-2010 02:17 PM

والله لو أعرف ساعدتك

أن شاء الله الأخوان يفيدونك

تحياتي لك


الساعة الآن 02:13 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::