منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   منتدى اللغة الفرنسية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=19)
-   -   شعر فرنسي عن الحب مترجم للعربية ...كلمات حلوة (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=6690)

sun rise 07-16-2008 11:13 AM

شعر فرنسي مترجم للعربية ...كلمات حلوة
 
poem en Français

((كلمات حلوة "باللغة الفرنسية" وتجدون الترجمة تحتها مباشرة ))

:^5^:j'aime la vie

:^5^:mais pas comme ça

:^5^:la vie est mouvaise a part toi

:^5^:mais avec toi la vie est extrat


:^5^:ma belle je suis la pour toi

:^5^:ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

:^5^:mais j'ai ne changé pas

:^5^:puisque je suis comme ça

:^5^:je vous dite quelque chose

je t'aime:^5^:



>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<





أحب الحياة لكن ليس هكذا :^5^:

الحياة لا تعجبني بدونك :^5^:

لكن معك الحياة رائعة :^5^:

جميلتي انا هنا لاجلك :^5^:

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر :^5^:

لكني لن اتغير :^5^:

لانني هكذا :^5^:

لكنني ساقول لك شيئا :^5^:

احبك :^5^:

king de france 07-17-2008 04:03 PM

merci bc.... je pense que Fedrique michel ecris cette poem
c'est vrais!!!

mira2008 07-17-2008 05:27 PM

et oui ta raison king c est vraiment luis qui a ecrit se fabuleux poeme
mais cest pas grave merci sun rise il est tres beaux continue chere amie..................................

sun rise 07-17-2008 07:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king de france (المشاركة 22995)
merci bc.... je pense que Fedrique michel ecris cette poem
c'est vrais!!!

merci pour votre question . mais je ne sais pas :^14^:

sun rise 07-17-2008 07:06 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mira2008 (المشاركة 23005)
et oui ta raison king c est vraiment luis qui a ecrit se fabuleux poeme
mais cest pas grave merci sun rise il est tres beaux continue chere amie..................................

merci mira pour votre passage :^5^:

اميرة الافراح 07-17-2008 07:29 PM

كلمات جميلة sun rise سلمت اناملك

sun rise 07-17-2008 07:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اميرة الافراح (المشاركة 23021)
كلمات جميلة sun rise سلمت اناملك

شكرا عزيزتي اميرة الافراح على مرورك ... اهلا بك

اماني 9999 08-04-2008 11:38 AM

حلوة جداااااااااااااااااااااااااا

sun rise 08-04-2008 08:46 PM

مرسي على مرورك الحلو

ميسا 08-04-2008 08:50 PM

شكرا لك اختي الغاليه شعر رائع
تسلم ايدك حياتي
تقبلي مروري
ميسا


الساعة الآن 05:46 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::