منتديات لغاتى التعليمية - مساعدة عاجلة لبحث تخرج

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا

ممكن أحد يخدمنا بشكل سريع عندي بحث تخرج وأريد أحد من الإخوان الطيبين يترجم لي هذه الفقرة بالاضافة الى فقرة الشكر لاني اني متورطة جدا.

هذا النص:
المقدمة:
من تداخل ميداني العلوم المعرفية والعلوم العصبية تمت صياغة علما جديدا وهو علم النفس العصبي ويسمى أيضا المعرفة العصبية Neurocognition . التكوينات الفرضية مثل أنماط الذاكرة لم تعد تكوينات نظرية حدسية فقط، بل اصبحت لها أسس عصبية وظيفية محددة بفضل جهود علماء علم النفس العصبي. فعند دراسة الأبنية المجهرية للجهاز العصبي التي تعرف بالشبكات العصبية والمشابك العصبية والجزيئتات الكيماوية< الأيونات والوسائط العصبية> ، تبين أن لها صلة كبيرة بالمعرفة الإنسانية من تذكر وادراك وحل للمشكلات...ويعتبر ذلك نقطة تحول جذرية في كل من علم النفس المعرفي والعلم العصبي.
من هذا، فإن هذا القاموس ترجمة لبعض المصطلحات لعلم النفس العصبي، وهو ينقسم الى قسمين عربي انجليزي وانجليزي عربي.
[color=#FF0000]شكر وتقدير
الشكر الجزيل الى من ساعدني وكان متابع لي لكل خطوة أخطوها لإنجاز هذا القاموس واخص بالذكر الاستاذ الدكتور أحمد زكي، سائلاً الله أن يطيل في عمره ويوفقه لما فيه الخير والصلاح.[/color]