منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   منتدى اللغة العبرية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=109)
-   -   نصوص عبرية سهلة لمن يريد ان يترجمها؟ (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=15342)

محمدالفريدي 02-22-2009 03:09 AM

نصوص عبرية سهلة لمن يريد ان يترجمها؟
 
[RIGHT]עַכְשָׁיו כְּשֶׁמַּתְחִיל הַשָּׁבוּעַ הַשֵּׁנִי שֶׁל הַתְקָפוֹת יִשְׂרָאֵל בִּלְבָנוֹן, יִשְׂרָאֵל נִכְנֶסֶת לְמַשָּׂא וּמַתָּן עַל הַפְסָקַת אֵשׁ. שָׂרַת הַחוּץ, צִיפִּי לִבְנִי, עָשְׂתָה מְסִיבַּת עִיתּוֹנָאִים. "אֲנַחְנוּ נִכְנָסִים לְמַשָּׂא וּמַתָּן אֲבָל לֹא נַפְסִיק לְהַפְצִיץ בִּלְבָנוֹן. אֲנַחְנוּ נַעֲשֶׂה אֶת שְׁנֵי הַדְּבָרִים בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן", אָמְרָה הַשָּׂרָה. "הַדְּרִישׁוֹת שֶׁלָּנוּ הֵן פְּשׁוּטוֹת וּבְרוּרוֹת. הַחְזָרַת הַחַיָּילִים הַחֲטוּפִים וְהוֹצָאַת הַחִיזְבָּאלְלָה מֵאֵזוֹר הַגְּבוּל. אֲנַחְנוּ רוֹצִים גְּבוּל שֶׁל שָׁלוֹם".
בְּצַהַ"ל מַאֲמִינִים שֶׁבְּתוֹךְ זְמַן קָצָר, הַחִיזְבָּאלְלָה לֹא יִהְיֶה בִּדְרוֹם לְבָנוֹן. "אֲנַחְנוּ נוֹתְנִים לַמֶּמְשָׁלָה עֶמְדָּה טוֹבָה כְּדֵי לְהַתְחִיל אֶת הַמַּשָּׂא וּמַתָּן", אוֹמְרִים בְּצַהַ"ל.
כַּמּוּבָן, שֶׁיִּשְׂרָאֵל לֹא תְּנַהֵל מַשָּׂא וּמַתָּן עִם הַחִיזְבָּאלְלָה אֶלָּא עִם מֶמְשֶׁלֶת לְבָנוֹן בִּלְבַד.
כְּכָל הַנִּרְאֶה, יִשְׂרָאֵל תְּשַׁחְרֵר אֲסִירִים לְבָנוֹנִיִּים תְּמוּרַת שְׁנֵי הַחַיָּילִים הַחֲטוּפִים.
מְדִינוֹת רַבּוֹת בָּעוֹלָם חוֹשְׁבוֹת שֶׁכְּדַאי לִשְׁלוֹחַ לַגְּבוּל עִם לְבָנוֹן כּוֹחוֹת גְּדוֹלִים שֶׁל הָאוּ"ם כְּדֵי לִשְׁמוֹר עַל הַפְסָקַת הָאֵשׁ. בְּיִשְׂרָאֵל לֹא סוֹמְכִים כָּל-כָּךְ עַל הַכּוֹחוֹת הָאֵלֶּה. "גַּם הַיּוֹם יֵשׁ עַל גְּבוּל לְבָנוֹן כּוֹחוֹת שֶׁל הָאוּ"ם. הַכּוֹחוֹת הָאֵלֶּה לֹא עָשׂוּ דָּבָר. לְהֶפֶךְ, יֵשׁ מִקְרִים שֶׁבָּהֶם הֵם אֲפִילּוּ עָזְרוּ לַחִיזְבָּאלְלָה", אוֹמְרִים בְּיִשְׂרָאֵל.[/RIGHT
]

FrankJScott 09-18-2020 04:07 AM

Love a good read of this article :)
 
Major fan of this this forum :) Btw, if you're interested in awesome Indonesian casinos, I very much suggest this bagus judi online site along with this teratas situs poker website and this terbaik judi poker site. Also, don't forget this terbaik poker online indonesia, not to mention this hebat poker online profile alongside this bagus agen poker website. There's also this baik agen poker website and don't forget this bagus poker online indonesia, as well as luar biasa agen poker profile and don't forget this baik judi online profile is a good one too.

FrankJScott 09-23-2020 04:50 PM

Huge fan of this this article :)
 
Love checking out this site :) Btw, if you're interested in major Indonesian casinos, I very much recommend this terbaik judi online forum along with this hebat qq online forum and this baik judi online website. Also, don't forget this bagus judi online, not to mention this teratas judi online website.

FrankJScott 09-28-2020 04:06 PM

Loved reading through this forum :)
 
Growing fan of this forum :) Btw, if you're interested in major Indonesian casinos, I very much recommend this terbaik judi online website along with this baik judi online website and this baik poker idn forum. Also, don't forget this luar biasa poker online indonesia, not to mention this hebat idn poker login forum alongside this terbaik judi online website. There's also this baik judi poker terpercaya forum and don't forget this terbaik agen poker, as well as luar biasa judi poker page and I shouldn't leave out this bagus poker idn profile is a good one too.

FrankJScott 10-20-2020 09:35 PM

Always a pleasure to read through this page :)
 
Pressfarm is just a press database that helps entrepreneurs discover journalists to create about their startups. Build a list of reporters and get stated in startup directories in minutes. Using our press outreach system, it's simple to look for editors from numerous niches, publications and categories to find the best fit for the story.

Pressfarm will even support create mail pitches, press releases, material advertising and much more.

Pressfarm feel that thinning down the area to journalists that are likely to be interested in your start-up is a lot better than sending bulk emails.

FrankJScott 10-20-2020 11:07 PM

Huge fan of this this site :)
 
Pressfarm is just a media database that helps entrepreneurs discover writers to publish about their startups. Construct a list of reporters and get shown in start-up websites in minutes. Applying our press outreach platform, now you can seek out journalists from various niches, textbooks and groups to find a very good fit for your story.

Pressfarm will even support create email pitches, push produces, material marketing and much more.

Pressfarm think that thinning down the area to editors that are probably be interested in your startup is superior to sending mass emails.


الساعة الآن 10:51 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::