عندما 을 때
 

[frame="1 98"]때

· 팔다 → 팔 때 = عندما ابيع
· 살다 → 살 때 = عندما اعيش
· 놀다 → 놀 때 = عندما اتلاعب

عندما تنتهي بحرفين ساكنين نضيف
을 때

 먹다 → 먹을 때 = عندما آكل
 앉다 → 앉을 때 = عندما اجلس
· 믿다 → 믿을 때 = عندما اصدق
· 죽다 → 죽을 때 = عندما اموت

가다 → 갈 때 = عندما أذهب
오다 → 올 때 = عندما جئت
자다 → 잘 때 = عندما أنام
사다 → 살 때 = عندما أشتري


저녁 먹을 때 비가 왔다.
عندما كنا تناول العشاء ، امطرت.

의자 에 앉을 때 조심 하세요.
عندما تجلس على الكرسي ، توخي الحذر.

병사 는 죽을 때 한 마디 를 남겼다.
عندما اوشك الجندي على الموت ترك رسالة.

학교 갈 때 차로 간다.
عندما أذهب إلى المدرسة ، اذهبت بالسيارة.

집에 올 때 친구 집에 들린다
عندما أعود إلى البيت ، اقوم بزيارة منزل صديقي.

우리 는 잘 때 꿈 을 꾼다
عندما ننام ، نحلم.

사람 들은 먹을 것을 살 때 슈퍼마켓 으로 간다
عندما نشتري المواد الغذائية ،نذهب الى السوبر ماركت

다 ====الماضي을 때

· 먹었다 → 먹었 을 때 = عندما أكلت
 · 앉았다 → 앉았 을 때 = عندما جلست
· · 믿었다 → 믿었 을 때 = عندما اعتقدت
· · 죽었다 → 죽었 을 때 = عندما مات
· · 팔았다 → 팔았 을 때 = عندما باعت
· · 살았다 → 살았 을 때 = عندما كنت أعيش
· · 놀았다 → 놀았 을 때 = عندما لعبت

시카고 에 살았 을 때 영어 를 배웠다.
عندما كنت أعيش في شيكاغو ، تعلمت اللغة الإنجليزية.

밖 에서 놀았 을 때 ، 날씨 가 좋았다
كان الطقس جيدا عندما لعبنا خارجا

저녁 먹을 때 비가 왔다.
저녁 먹었을 때 비가 왔다.
عندما كنا نتناول العشاء امطرت
جملتين لمعنى واحد
[/frame]