منتديات لغاتى التعليمية

[frame="15 98"]- 으로/로

بواسطة/ب
트럭으로 بالقطار اي بواسطة القطار
컴퓨터로 بالحاسوب
연필로 بالقلم

가위로 종이를 잘랐다
بالمقص قصصت الورقة
연필로 그림을 그렸다
باللم رسمت صورة
활로 사냥을 했다
بالقوس لم اصطد

마이사는좋은 머리로 나오엘을 이겼다
فازت ميسا على نوال بدماغها الجيد(بذكائها)
나는 상상으로 천국을 보았다
رايت الجنة بواسطة خيالي
갈매기는 큰 부리로 물고기를 잡았다
يقبض النور الاسماك بمنقاره الكبير

비행기로 섬에 갔다
ذهبت الى جزيرة بالطائرة
차로 학교까지 1시간 걸린다
تستغرق ساعة للذهاب الى المدرسة بالحافلة
ktx로 서울에서 부산까지 3시간 걸린다
للذهاب من بوسان الى سيول ب ك ت امس تستغرق 3 ساعات

천국으로 들어가는 문
باب الدخول الى الجنة
나오엘은한국으로 떠났어요
نوال غادرت الى كوري
짐은 집으로 갔다
جيم ذهب الى المنزل

~로 ~쯤 걸려요.
تستغرق حوالي...ب

보우트, 두 시간 반 ==> 보우트로 두 시간쯤 걸려요
. تستغرق حوال يساعتين بالسفينة
비행기, 삼십 분 ==> 비행기로 삼십분쯤 걸려요
. Iتستغرق حوالي30 دقيقة بالطائرة
기차, 십오 분 ==> 기차로 십오분쯤 걸려요.
تستغرق حوالي ربع ساعة بالقطار
배, 반 시간 ==> 배로 반 시간쯤 걸려요.
تستغرق حوالي نصف ساعة بالسفينة

자전거로 십오분쯤 걸려요.
تستغرق حوالي ربع ساعة بالدراجة
비행기로 아홉시간쯤 걸려요.
تستغرق حوالي 8 ساعات بالطائرة
말로 두시간반쯤 걸려요.
تستغرق حوالي ساعتان ونصف بالحصان
기차로 다섯시간쯤 걸료요.
تستغرق حوالي5ساعات بالقطار

طبعا الفرق بين

으로/로
كالفرق بين
에/게
حسب آخر حرف في الكلمة السابقة
~지 마세요.: من فضلك لا.. ~.

[/frame]