منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   أريد ترجمة هذه الكلمات .. من عربي إلى أنجليزي .. (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=651)

أمير الكون 03-02-2007 02:59 PM

أريد ترجمة هذه الكلمات .. من عربي إلى أنجليزي ..
 
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أجو منكم ترجمه هذه الكلمات ..





"""

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أخواني .. وأعزائي .. أعضاء تحالف إن شاء الله سيكون .. تحالف من أقوى التحالفات العربية

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مهم جداً .. التعااون × التعااون ÷ التعااون + التعااون التعااون (( النجااح 100% ))

لذاا لمن لا يريد أن يتعاااون ويكون مع نفسه سوف يتم طرده .. نهائياً ..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يرجى مراجعة الموقع ..

أعلاه .. ليكون التفاهم بشكل مباشر .. وأسرع .. وأفضل ..

وأسمي .. بالموقع .. !!

** الملك **


وإن شاء الله .. سيتم آخذ الإجرائات اللا زمه للحلف .. بعد شهرين .. وبعد التطويرات .. القادمة بإذن الله ..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ




وإن شاء الله .. رااح يكون دائماً .. تخطيط .. بين الحلف .. لكي يتم الهجوم .. معاً ..


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ



الرقم السري : واحد واحد سبعة سبعة تسعة تسعة ثلاثه ثلاثه ..


تكتب على شكل أرقااام ..


ملاحظة : ربما تغير الكلمة السريه في أوقت ..



تحياااااتي


** الملك **

"""


والف شكر لمن يترجمهاا .. لي .. :)

قلب الحقيقة 03-03-2007 12:14 AM

[align=center]السلام عليكم ..

أنا جديد على الموقع و اتمنى أن أشارك في ترجمة النصوص و ما يطلبه الإخوة كتفاعل في ما ينفع..

وأيضا أنا مبتديء في الترجمة ولكن اللغة لا بأس بها ..!!

ولكن لا أعلم .. هل يجوز لي أن أفهم الموضو المراد ترجمته ؟؟

لأن موضوعك أخوي أمير الكون كله مشفر .. والمشكلة أن ي أحس انه يحث على هجوم ( هكر على سبيل المثال )

وهذا ربما يخالف توجهاتنا البعيدة كل البعد عن العنف .. والتخريب ..!!

فأرجو التوضيح ..

وهذا النص :


(( in the name of allah

assalamu alaikum w rahmatu allah wa barakatuh.

------------------------------------------------------------------------------

my dears, the allies members, and it will be the strongest allaince in th arab world.

it is extremely important , that we coperate + coperate % coperate = coperate then we will gain great successful if God willing.

------------------------------------------------------------------------------

any one who doesn't follow our rules, he will get banished.

------------------------------------------------------------------------------

please keep visiting our site ( up ), so we can discuss, talk better and fast.

my name in that site is:

++ The King ++
------------------------------------------------------------------------------

and if God willing, we will take all the neccessary prucedures for the allaince after two months ..

ahead with many developments.

------------------------------------------------------------------------------

the password is :

11779933

they should be written in numbers.

------------------------------------------------------------------------------

notice:

the password might be changed in any time.

my regards,

The King
[/align]

أمير الكون 03-03-2007 06:21 PM

شكراً يا حبيبي ** قلب الحقيقة **

لكن هذا ليس هجووم هكر.. وأنما هو لعبة من أفضل الألعاب الأون لاين ..

وبهاا فكر راائعة .. جداً .. وشكراً على الترجمة ..

وإذا تريد تجربه .. www.google.com

أكتب في جوجل .. لعبة قائد الجيش ...


ومره ثاانية .. شكراً شكراً شكراً

yuq 03-04-2007 03:46 AM

thats right ,, as you just mentioned ( قلب الحقيقه ) ,,
Translators should figure out what they gonna work on ,Text or so . think its the basic tutorial we ppl gotta know if we need to Translate any

تحياتى

قلب الحقيقة 03-05-2007 08:52 AM

[align=center]الله يحييك ..

ودام ان السالفة لعبة .. فالأمر هين ...

:)

اقتباس:

thats right ,, as you just mentioned ( قلب الحقيقه ) ,,
Translators should figure out what they gonna work on ,Text or so . think its the basic tutorial we ppl gotta know if we need to Translate any
thanks my friend

really it is an imortant rule to know what is the main idea of what we are going to translate..

my regards.. :)
[/align]


الساعة الآن 12:25 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::