منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   اخواني بليززز المساعده (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=9149)

bbc300 09-30-2008 03:41 AM

اخواني بليززز المساعده
 

امل من الاعضاء انه يترجم لي هذي بليزززز وشكرا له لاني ترجمته في الجوجل مكسره والوافي مكسره
باختصار طبعا اخواني الترجمه تكون
Dear omar ,

Your card has been linked to your PayPal account - now you just need to confirm it. Here's how:

Your card ending in 8002 has been charged $1.95 USD on Sep. 29, 2008.
Check your card statement in 2-3 days and find the 4-digit PayPal code for the charge.
Return to PayPal and enter the 4-digit code to confirm your credit card.
The charge will be refunded to your PayPal account after you confirm your card. When you confirm your card, your Sending, Receiving and Withdrawal limits will be lifted and you will be a Verified member.

If you access your card statement online, you will see the number within 2-3 business days. If you don't have online access to your statement, please wait for your printed statement to arrive by mail.

Thank you for using PayPal!
The PayPal Team

PayPal strongly discourages users from calling their credit card companies in order to obtain their PayPal code before receiving their monthly statements in the mail. If PayPal receives a complaint from Visa, MasterCard, or your card issuer regarding your account, your PayPal account may be permanently closed.


--------------------------------------------------------------------------------
PROTECT YOUR PASSWORD

NEVER give your password to anyone, including PayPal employees. Protect yourself against fraudulent websites by opening a new web browser (e.g. Internet Explorer or Netscape) and typing in the PayPal URL every time you log in to your account.


--------------------------------------------------------------------------------




Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and click the Help link in the top right corner of any PayPal page.

To receive email notifications in plain text instead of HTML, update your preferences.



TeTo 09-30-2008 03:55 AM

السلام عليكم
انا حترجم ليك هذه القطعة لأنها المهمة جداً بالنسبة لك أما بعد كدا فكيف تحمى الباسورد وحاجات بسيطة
Your card has been linked to your PayPal account - now you just need to confirm it. Here's how:

Your card ending in 8002 has been charged $1.95 USD on Sep. 29, 2008.
Check your card statement in 2-3 days and find the 4-digit PayPal code for the charge.
Return to PayPal and enter the 4-digit code to confirm your credit card.
The charge will be refunded to your PayPal account after you confirm your card. When you confirm your card, your Sending, Receiving and Withdrawal limits will be lifted and you will be a Verified member.
الكارت الخاص بك تم تسجيله فى حسابك فى الباى بال - الآن أنت تحتاج لأثبات ذلك . هنا كيف :
الكارت الخاص بك تنتهى ارقامه عند 8002 تم سحب 1.95 دولار فى 29 ستبمبر 2008
تشيك حسابك بيانات الكارد فى 2 - 3 أيام لتجد 4 أرقام - كود الباى بال تم سحبهم
أرجع للباى بال وضع الاربع ارقام لأثبات أنه الكريديت كارد خاص بك
الرصيد سوف يتم أستلامه فى حساب الباى بال بعد التأكد من الكريديت الخاصة بك
عندما تقوم بتأكيد الكريديت الخاص بك سوف ترسل وتستقبل بدون أى حد لتصبح بعد ذلك عضو مأكد

اتمنى انى اكون وفقت فى الترجمة
TeTo

bbc300 09-30-2008 05:38 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TeTo (المشاركة 44379)
السلام عليكم
انا حترجم ليك هذه القطعة لأنها المهمة جداً بالنسبة لك أما بعد كدا فكيف تحمى الباسورد وحاجات بسيطة
Your card has been linked to your PayPal account - now you just need to confirm it. Here's how:

Your card ending in 8002 has been charged $1.95 USD on Sep. 29, 2008.
Check your card statement in 2-3 days and find the 4-digit PayPal code for the charge.
Return to PayPal and enter the 4-digit code to confirm your credit card.
The charge will be refunded to your PayPal account after you confirm your card. When you confirm your card, your Sending, Receiving and Withdrawal limits will be lifted and you will be a Verified member.
الكارت الخاص بك تم تسجيله فى حسابك فى الباى بال - الآن أنت تحتاج لأثبات ذلك . هنا كيف :
الكارت الخاص بك تنتهى ارقامه عند 8002 تم سحب 1.95 دولار فى 29 ستبمبر 2008
تشيك حسابك بيانات الكارد فى 2 - 3 أيام لتجد 4 أرقام - كود الباى بال تم سحبهم
أرجع للباى بال وضع الاربع ارقام لأثبات أنه الكريديت كارد خاص بك
الرصيد سوف يتم أستلامه فى حساب الباى بال بعد التأكد من الكريديت الخاصة بك
عندما تقوم بتأكيد الكريديت الخاص بك سوف ترسل وتستقبل بدون أى حد لتصبح بعد ذلك عضو مأكد

اتمنى انى اكون وفقت فى الترجمة
TeTo


اولا كل عام وانت بخير عزيزي على ردك

اخي يعني الان ادخل الموقع وادخل الرقم السري تبع الفيزا او بعد 3 ايام وشكرا لك اخي


الساعة الآن 05:41 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::