منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=126)
-   -   ارجو ان تساعدونى فى كشف هذا السر (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=47070)

مستكشف 11-28-2011 12:40 PM

ارجو ان تساعدونى فى كشف هذا السر
 
ارجو منكم ان تساعدونى فى حل هذا اللغز
ان الصوفيين يستخدمون فى اورادهم كلمات غريبة لا يعرف احد لغتها و يقولون فيها ما يقولون منها ما يدعونها الدعوة البرهتية
و اليكم كلماتها

"بِرْهَتِيةٍ بِرْهَتِيةٍ(662) كَرِيْرٍ كَرِيْرٍ(430) تَتْلِيْهٍ تَتْلِيْهٍ(845) طُوْرَانٍ طُوْرَانٍ(266) مَزْجَلٍ مَزْجَلٍ(80) بَزْجَلٍ بَزْجَلٍ(42) تَرْقَبٍ تَرْقَبٍ( 702) بَرْهَشٍ بَرْهَشٍ (507) غَلْمَشٍ غَلْمَشٍ (1370) خُوطِيرٍ خُوطِيرٍ(825) قَلْنَهُوْدٍ قَلْنَهُوْدٍ(195) بَرْشَانٍ بَرْشَانٍ(553) كَظْهِيرٍ كَظْهِيرٍ(935) نَمُوشَلَخٍ نَمُوشَلَخٍ(1026) بَرْهَيُولا بَرْهَيُولا(254) بَشْكَيْلَخٍ بَشْكَيْلَخٍ (962) قَزْمَزٍ قَزْمَزٍ(154) أَنْغَلَلِيْطٍ أَنْغَلَلِيْطٍ(1130) قَبَرَاتٍ قَبَرَاتٍ (703) غَياهَا غَياهَا(1017) كَيْدَهُوْلا كَيْدَهُوْلا(76) شَمْخَاهِرٍ شَمْخَاهِرٍ(1146) شَمْخَاهِيْرٍ شَمْخَاهِيْرٍ(1165) شَمْهَاهِيرٍ شَمْهَاهِيرٍ(561) بِكَهْطَهُوْنَيْةٍ بِكَهْطَهُوْنَيْةٍ(112) بَشَارِشٍ بَشَارِشٍ (803) طُوْنَشٍ طُوْنَشٍ(365) شَمْخَابَارُوْخٍ شَمْخَابَارُوْخٍ (1750) "

فهل هذه الكلمات بالفارسية و هل من الممكن ان تترجموها لى
او على على الاقل هل بامكانكم ان تحددو لى باي لغة هذه الكلمات و شكرااااااااااا

الرسالي 11-28-2011 01:56 PM

الأخ الفاضل مرحبا بكم هذه الطلاسم ليست من اللغة الفارسية علها من لغة أخرى أو لا معنى لها أصلا.
وتقبل تحياتنا

مستكشف 11-28-2011 06:25 PM

بارك الله فيك اخى الكريم على ردك
و بالمناسبة اود ان اشكر ادارة منتداكم على تقديمها لنا هذه الخدمة العظيمة بفتح لنا مجالا لطلبات الترجمة فى كل قسم
و شكرااااااااااااااا

مستكشف 11-28-2011 06:25 PM

بارك الله فيك اخى الكريم على ردك
و بالمناسبة اود ان اشكر ادارة منتداكم على تقديمها لنا هذه الخدمة العظيمة بفتح لنا مجالا لطلبات الترجمة فى كل قسم
و شكرااااااااااااااا


الساعة الآن 04:14 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::

Security team

اختصار الروابط