منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   ممكن احد يساعدني في ترجمة هذي (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=20351)

تفاحة 10-28-2009 11:10 AM

ممكن احد يساعدني في ترجمة هذي
 
صباح الخير

اخواني ممكن احد يساعدني ويترجم كلمات هذي الاغاني واكون شاكرة لك

في انتظار ترجمتكم لها :^9^:

Shouldn't have done it, should have ignored it.
Like it wouldn't be seen, like it couldn't be seen.
I don't think I should have seen you.
Should have run away,
should have pretended not to hear.
I shouldn't have listened to your love.
Without a word, you made me know love.
Without a word, you gave me your love.
Made me fill myself with your every breath,

------------------------

Just this one thing..
At the next life, if you come back to this world,
My appearance, my heart, please be born with it.
After becoming me, you will be able to know my pains,
And also feel them as well.

------------------------

I didn't think it was love.
I told myself it wasn't love.
I deceived myself.
But my heart kept calling your name.
I take one step towards you,
push you one step away.
Each time, you grow in my heart.
I must be loving you this much,
must be waiting for you this much.
Even though I can fool my head,
I can't seem to fool my heart.
I think there must be just one love.
I don't think my heart will change.
The love that I've kept only for you,
I can now finally tell you.
I love you.
Sometimes love, at times tears,
Even though it's hard,
I love you, I love you.
I only need you by my side.
I must still be loving you,
I must still be waiting for you.
My brain might be fooled,
but my heart can't be fooled.
I think there must be just one love.
I don't think my heart will change.
The love that I've kept only for you,
I can now finally tell you.
I love you.

تفاحة 10-29-2009 07:23 PM

افا مافي احد يساعدني

تفاحة 10-29-2009 09:00 PM

معقولة هالكلام >__<


الساعة الآن 08:04 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::