منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=90)
-   -   what the meaning of POKA ؟ (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=4695)

Gaviotta 06-02-2008 11:33 PM

what the meaning of POKA ؟
 
hi iam very happy to be in this site and i want to ask (what the meaning of POKA)?

برجاء توضيح عنوان يعبر عن الموضوع
تم التعديل ... وشكرا

boodybo 06-03-2008 02:31 AM

تفضل اخي المعنى
ستجده بالرابط
http://en.wikipedia.org/wiki/Poka-yoke


وكلمة بوكا كلمة ايسلاندية بمعنى قليل او صغير والله اعلم
لانني لم اسمع بها في الانجليزية من قبل

marjana1980 06-03-2008 07:22 PM

أخي حسب معلوماتي المتاواضعة فأن معنى هذه الكلمة هي وداعا وتقال بين الاصدقاء أما أذا أردت عن تقول للاحد أكبر منك سنا أو أحتراما له وداعا فتقول له !До свидания وتقرأ بالعربي دا سفيدانيا .

أتمنى أن أكون قد وصلت لك الفكرة وشكرا .

boodybo 06-03-2008 10:08 PM

احترامي وتقديري المتبادل لك اخي الكريم ولكن المصادر التي حصلت عليها من مواقع موثوق بها
وايضا المعنى الثاني موجود في موسوعة اسمها ويكشيناري

Gaviotta 06-03-2008 11:48 PM

شكرا جزيلا هي بالفعل تعني وداعا

عسلية 06-07-2008 03:19 PM

ميرسي كتييييييييير
يسلمووووووووووو

¤ Osmanlı Türkısh Kızı ¤ 07-21-2008 12:42 AM

مرحبا

معنى كلمة Poka -
=وداعا و تكتب
пока

((أمي روسية))

:D:) hehehe

sheren_russian 10-27-2008 11:30 AM

باكا تعنى فى اللغة الروسية الى اللقاء ولكنها تستعمل فقط مع الاصدقاء اما الشخصيات الرسمية تستعمل داظفيدانيا

BMS2 12-15-2008 10:16 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال جميل وايضا دقيق بكل ما تحمله الكلمة ... و هذا ان دل على شيء انما يدل على عمق الثقافة لدى من طرح السؤال .... فله مني أجمل تحية
و تحيتي هذه امدها إلى كل الاخوة والاخوات المتواجدون في هذا المنتدى الرائع متمنيا ان يتقبلوني اخاً لهم و صديقاً وفياً ان شاء الله

أما الجواب على هذا السؤال ... فقد سبقـني اليه بعض الاخوة ...جزاهم الله خير ... إلا انني اريد الاضافة عليه بعض الشيء
ليكتمل المعنى .. وتوصل المعلومة على الوجه الاكمل

كلمة ( بكا ) تعني الى اللقاء ... ولكن في غاية الحميمية و في قمة العاطفة وهي لا تقال الا بين الاصدقاء ... حيث انها تجمع معنيان في نفس الوقت ...المعنى الاول وهو الى اللقاء والمعنى الثاني هو الحميميةالعالية و الشوق الى اللقية فإذا افترقا صديقين او حبيبين يقول الاول للثاني ... ( بكا ) .... فيكون وقعها على نفس المتلقي لها اهون واسهل من كلمة داسفيدانيا .... و يقوم الطرف الثاني بالرد عليها بكلمة داسفيدانيا .... واحيانا يكررها ايضاً
فيقول ... (((( داسفيدانيا .. بكا ))))


أخوتي واخواتي
أنا حاولت بكامل جهدي
و ارجو ان تكون قد وصلتكم الفكرة
أخوكم
BMS2

tuald 01-22-2009 12:07 AM

عفوا
اود ان اوضح معنى هذه الكلمة باكا تعني نهاية اللقاء حينما تودع شخصا مثل الانجليزية سي يو
و ايضا تعني مادام مثلا : مادام تنضر مكالمة سوف احضر الشاي
باكا تي جدوش زفنكا يا برينمو تشاي


الساعة الآن 12:05 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::