منتديات لغاتى التعليمية - دروس الغة الأسبانية

Español
إسبانيوه ل

اللغة الأسبانية لغة سهلة وأسهل بكثير من اللغة الفرنسية وما يميزها عن اللغة الإنجليزية والفرنسية بالذات إنك تنطق الكلمة كما هي مكتوبة فجميع الحروف تُنطق ما عدا حرف H

وأكثر حرف تسمعه يتكرر حرف ال (ث) و (ذ) كما حرف الغين في اللغة الفرنسية الكثير التكرار

وأيضاً كون العرب إمتدت إقامتهم في الأندلس لأكثر من 800 سنة فما زالت هناك الكثير من الكلمات الأسبانية المأخوذة من العربية وكمثال

Azucar الثوكار (السكر)

Arroz أرروث (الرز)

Aceite اثاي تيه (الزيت)

Almohada المو أذه (المخده)

Alubia الوبيا (الفاصوليا)

Aceitunas اثاي تونس (الزيتون)

Hola
أولاه (Hi)

ويا بنوته يا حلوة أقولك

Buenos dias
بويه نوه س ذياس
صباح الخير

ولو رأيتكم بعد الظهر أو في المساء سأقول لكم

Buenas tardes
بويه ناس تارذس
Good afternoon وأيضاً مساء الخير

وإن كان الوقت متأخر مساءً عندها سأقول لكم

Buenas noches
بويه ناس نوتشس
Good night تستخدم كتحية في وقت المساء المتأخر أو كوداع كما عندما نقول تصبح على خير

لكن أووه كيف نسيت أن أعرفكم بإسمي !!!

Me llamo Rawda
ميه يا موه
إسمي روضـة

وطبعاً أتوقع ستردون علي بكلمة تشرفنا

Encantado
إن كانتاذوه
تشرفنا أو سعيد بمعرفتك وهي تنتهي بحرف o فهي عبارة يقولها رجل إما السيدة فتقول
Encantada
إن كانتاذا

أود أن أقول لكم لو سمحتوا كونوا معي في هذه الرحلة الإسبانيوليه لم أحب يوماً أن أسافر لوحدي

por favor
بور فابوه ر
لو سمحت أ أرجوك

وفي النهاية أقول لكم شكراً على زيارتكم الجميلة

Gracias
جراثياس
شكراً

سمعت بأن أحلا بنوته سألت كيف نقول نعم ولا بالأسباني؟ وهذه هي الإجابة

Si
سي
نعم

No
نوه
لا

والآن أقول لكم عذراً لمشاغلي الكثيرة سأعود لأحدثكم لاحقاً

Perdon
بيرذوه ن
عفواً أو عذراً

Lo siento
لو سي ين توه
أسف Sorry

وقبل أن أغادر سأقول

Hasta Pronto
أستا برون توه
أراكم قريباً see you soon

أو ربما أقول

Hasta luego
أستا لويه جو (جيم مصرية)
أراكم لاحقاً see you later

أو ربما أقول

Hasta manana
أستا مان نيا نا
أراكم غداً see you tomorrow

وكلمة أخيرة

Adios
أذيوه س
وداعاً أو إلى اللقاء

نطق الحروف

دائماً سواء في اللغة الفرنسية أو الأسبانية إذا كتبت نطق عربي كهذه الكلمات (ميه أو سيه ) فأقصد بالصوت (إيه) كما قلت سابقاً ككلمة (ليه أو إيه بمعنى لماذا والأخرى بمعنى ماذا باللهجة المصرية) هذه النقطة ستتكرر كثيراً في كتابتي للنطق بالحروف العربية

هذا رابط موقع مهم جداً لنطق الحروف وكلمات أخرى

http://www.literacycenter.net/litera...sonview_es.htm

كل نطق الحروف في الرابط صحيحة ما عدا حروف

C

الصحيح ينطق ثيه

LL

الصحيح ينطق إل ييه

V

الصحيح ينطق أوبيه

W

الصحيح ينطق أوبيه دوبليه

Z

الصحيح ينطق ثيه تا

هذا هو النطق الصحيح لها هكذا تعلمته من مدرسة أسبانية

وهذه مقدمة صغيرة في نطق الحروف وسأعود لتفاصيل أكثر بهذا الخصوص

Abecedario
أبيه ثيه داريوه
حروف الهجاء

^

^

سأستعين بهذا الرابط وهو موقع قاموس كلمات بصور
http://www.enchantedlearning.com/lan...2/Aisfor.shtml

^

^

A

آ

Abierto
أب بي يه رتوه
open مفتوح

*

*

B
بيه

baja/bajo
باخا (للمؤنث) /باخوه ( للمذكر)
short قصير القامة

*

*

C
ثيه

تلفظ (ث) عربية إذا جاءت قبل حروف e / I / y
وتلفظ (ك) إذا جاءت قبل حروف a / o / u وقبل الحروف الصامتة

cebolla
ثيه بول يا
بصل

وتنطق أيضاً ( كا) في حالات معينة

cabeza
كابيه ثا
Head الرأس

سأعود في نهاية الحروف لأضيف معلومة عن هذا الحرف

*

*

CH
تشيه

chocolate
تشوكولاتيه
chocolate

D
ديه

dos
دوه س
two

وفي مكان آخر تنطق (ذيه (ذ) إذا جاء حرف d بين حرفين متحركين) كما في المثال التالي لاحظ أو حرف d ينطق (د) وثاني حرف d في الكلمة ينطق (ذ) لأنه مكانه في الكلمة بين حرفين متحركين

delgado
ديل جاذوه
thin ضعيف البُنية

*

*

E
إيه

Ensalada
إيه نسلااذا
salad

*

*

F
إف فيه

Fabrica
فابريكا
factory مصنع

G
خيه

يلفظ (خ) عربية إذا جاء قبل حروف e / I / y
ويلفظ (جيم مصرية) (وفي بعض الكلمات يلفظ غ) إذا جاء قبل حروف a / o / u وقبل الحروف الصامتة

gato
جاتوه
Cat قط (قطو)

Gitano
خيتانوه
الغجر

سأعود في نهاية الحروف لأضيف معلومة عن هذا الحرف

*

*

H
إتش شيه

حرف يكتب ولا ينطق

helado
إيلاه ذوه
ice cream

*

*

I
إي

insecto
إي ن سيه كتوه
insect

J
خوتا

jardin
خارديين
garden حديقة

سأعود في نهاية الحروف لأضيف معلومة عن هذا الحرف

*

*

K
كا

Kilogramo
كيلو جراموه
kilogram

*

*

L
إل ليه

lapiz
لابييث
pencil قلم رصاص

*

*

LL
إل ييه (حرف ياء مشدودة وليس حرف لام)

llave
يابيه
key مفتاح

M
إم ميه

manzana
مان ثانا
apple تفاح

*

*

N
إن نيه

naranja
نارن خا
Orange برتقال

*

*

N

(هذا الحرف بحركة فتحة مائلة على رأسه كما في كلمة إسبانيوه ل أول كلمة وضعتها في بداية الموضوع باللون الوردي)

إن يَيه (الصوت يبدأ بحرف نون مشدودة وبعدها ياء مشدودة أيضاً) في الكلمة التالية هو أول حرف نون لكن للأسف لا يظهر بسهولة في المنتدى أو عندي لعدم وجود كيبورد أسباني

manana
مان نيا نا
morning

O
أوه

ocho
أوتشو
eight

*

*

P
بيه

Playa
بلايا
beach شاطيء

*

*

Q
كو

queso
كيه سوه
cheese جبن

quiza
كيثا
maybe ربما

^
^

ملاحظة:
que كيه نلفظها وكأن حرف ال u غير موجود
qui كي نلفظها وكأن حرف ال u غير موجود

*

*

R
إرريه

Rio
ريوه
River نهر

RR
إررريه(الراء ثقيلة)

perro
بيه رروه
dog كلب

S
إس سيه

sol
سوه ل
Sun شمس

*

*

T
تيه

Te
تيه (وأخر حرف عليه مده أو شرطة كالحرف الفرنسي لكن لا أستطيع أن أطبعه)
Tea شاي

*

*

U
أوو

uno
أونو
one

*

*

V
أوبيه

ventana
بيه ن تانا
window

*

*

W

أوبيه دوبليه

*

*

X

أكييس

*

*

Y
في حروف الهجاء إسمه (إي جريه جا )(جيم مصرية) وهذا الحرف ينطق كما حرف i) إي

Yo
يوه
I

*

*

Z
ثيه تا

zapato
ثباتوه
shoe حذاء

ضمائر الفاعل (الضمائر التي تحل محل الشخص الذي قام بالفعل )

*

*

Yo أنا [ يوه ] [ I ]

Tu انت [ تو ] (للأصدقاء والأهل والأطفال وهي صيغة غير رسمية لقول أنت) [ You ]

El هو [ ايه ل ] وهو نفس نطق الضمير (هي) بالفرنسي [ He ]

Ella هي [ إيليا ] [ She ]

usted حضرتك (أنت بطريقة مهذبة لشخص مذكر أو مؤنث نراه أول مرة أو كبير في السن أو في المقام) [ أوستيه ذ ] [ You ]

Nosotros نحن (لجمع المذكر أو لجمع مختلط مذكر ومؤنث) [نوسوتروه س ] [ We ]

Nosotras نحن (لجمع المؤنث فقط) [ نوسوتراس ] [ We ]

Vosotros انتم (لجمع المذكر أو لجمع مختلط مذكر ومؤنث ) [ بوسوتروه س ] [ You ]

Vosotras (لجمع المؤنث فقط) [بوسوتراس ] [ You ]

Ellos هم [إيليوه س ] (لجمع المذكر أو لجمع مختلط مذكر ومؤنث) [ They ]

Ellas هن [ إيلياس ] (لجمع المؤنث فقط) [ They ]

Ustedes حضرتكم (أنتم بطريقة مهذبة سواء لجمع المذكر أو المؤنث) [ أوستيه ذيه س]
[ You ]

الأرقام فى الأسبانية

numeros
نوميه روه س
numbers

cero
ثيه روه
zero

1. uno ( أونوه )

2. dos (دوه س)

3. tres (تريه س)

4. cuatro (كواتروه)

5. cinco ( ثينكوه )

6. seis ( سايه س)

7. siete ( سي يه ت تيه ) تاء بشدة

8. ocho (أوتشو)

9. nueve (نو ويه بيه)

10. diez ( دياث)

*
*
*

ملاحظة على الرقم واحد :

الرقم واحد يتحول من uno إلى un قبل أي إسم مذكر وينطق (أوون)

مثال:

un libro
أوون لي ب روه
one book كتاب واحد

وأيضاً الرقم واحد يتحول من uno إلى una قبل أي إسم مؤنث وينطق (أوونا)

una pluma
أوونا بلوما
one pen قلم حبر واحد

Ser

>>> To Be >>> Present

سيه ر ...فعل أنا أكون ...في الزمن الحاضر

&

&

في الأسبانية هناك فعلين للكينونة بعكس الإنجليزية والفرنسية وهذا أولهم فعل Ser وهم مختلفين في الإستخدام فهذا الفعل يستخدم لكي نُعرف عن :

الجنسية

والمهنة

والإسم

وللتعبير عن الحقائق التي لا تتغير ولوصف الحالة الدائمة للأشياء والناس كأن نقول فلان طويل (سيبقى طويل لأنه خلق هكذا وكأن نقول الطاولة كبيرة ... فهي هكذا لن تتغير )

وللتعبير عن الملكية كأن نقول هذه السيارة هي لي وللتعبير عن الوقت عندما نقول الساعة الآن هي الثانية

*

*

Presente

بريه زيه نتيه ...الفعل الحاضر أو المضارع

سبق وتحدثت عن الضمائر في الصفحة الثانية من هذا الموضوع

*

*

Yo >>> soy >>> I am

( يوه ** سوه ي)

tu >>> eres >>> you are

(تو ** إيه ريه س)

el, ella, usted >>> es >>> he is, she is, you are

( إيه ل / إيليا / أوستيه ذ ** إيه س )

nosotros, nosotras >>> somos >>> we are

(نوسوتروه س / نوسوتراس ** سوه موه س )

vosotros, vosotras >>> sois >>> you are

(بوسوتروه س / بوسوتراس ** سوه يه س )

ellos, ellas, ustedes >>> son >>> they are, you are

(إيليوه س / إيلياس / أوستيه ذ ** سوه ن )

&

&

ملاحظة : كقاعدة عامة في الضمائر التالية :

yo
tu
el // ella
nosotros // nosotras
vosotros // vosotras
ellos // ellas

عندما نبدأ بقول جملة نبدأها بالضمير ثم الفعل لكن هنا مع هذه الضمائر السابقة فقط نبدأ بالفعل مباشرة دون ذكر الضمائر ..هكذا هي القاعدة لكن في بداية التعلم لا بأس من ذكر الضمير ثم الفعل كتدريب على تذكر الضمائر

ماعدا :

Ustede
ustedes

هذه الضمائر نذكرها نبدأ بها الجملة ثم نذكر الفعل كما في باقي اللغات الإنجليزية والفرنسية