منتديات لغاتى التعليمية - من هنا البداية لتعلم اللغة الاسبانيه

من هنا البداية لتعلم اللغة الاسبانيه
________________________________________

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

حروف العلة

في اللغة الأسبانية توجد حروف علة وهي
A, E, I, O, U

A
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية

الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Papa
بابا (بطاطس)

Rosa
روسا (زهري)

Americana
أميريكانا (أمريكي)

أفضل مثال للتدرب عليه هو (أميريكانا)

E
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Care باللغة الإنجليزية

الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Tres
تريس (رقم ثلاثة)
Verde
بيردي (أخضر)
Celeste
سيليستي (سماوي)

أفضل مثال للتدرب عليه هو (تريس) "تذكرو اللاعب توريس"

I
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية

الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Pepsi
بيبسي
Gris
قريس(رمادي)
Si
سي(نعم)

أفضل مثال للتدرب عليه هو (بيبسي)

O
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية

الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Rojo
روخو (أحمر)
No
نو (لا)
Blanco
بلانكو (أبيض)

أفضل مثال للتدرب عليه هو (نو)

U
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Moon بالإنجليزية

الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Uno
أونو (واحد)
Blusa
بلوسا (بلوزه)
Alumno
ألومنو(طالب)

أفضل مثال للتدرب عليه هو (بلوزا)

Cحرف

هذا الحرف له يختلف في النطق في بعض الحالات

القاعدة
الكلمة بالإسبانية "النطق بالعربية"
ك = C+A
"كاراميلو" CARAMELO
ك = C+O
"كولور" COLOR
ك = C+U
"كواترو" CUATRO
ث = C+E
"ثيليسي" CELESTE
ث = C+I
"ثييلو" CIELO
تش = C+H
"كوكاراتشا" CUCARACHA

ملاحظة : القاعدة الرابعة والخامسة في الجدول، ينطق فيها الحرف ( ث ) بحسب لهجة إسبانيا فقط..
في أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا .. تنطق القاعدة ( س )

النطق في بقية الدول
النطق في إسبانيا
الكلمة أو الإسم
سيليستي
ثيليستي
CELESTE
سييلو
ثييلو
CIELO

حرف Z

هذا الحرف دائما له نطق واحد .. في إسبانيا ينطق (ث).. وفي أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا ينطق (س)

النطق "إسبانيا" (بقية الدول)
الكلمة بالإسبانية
"أثول" (أسول)
AZUL
"دييث" (دييس)
DIEZ
"لوبيث" (لوبيس)
LOPEZ

قواعد عامة

- الــ ( J ) في الإسبانيه تلفظ ( خ ) مثال: Julia = خوليا أو Jusse = خوسيه

- عند وجود حرفي ( L ) تلفظ كـ ( Y ) مثال: llamo = يامو = إسم

- الــ ( H ) حرف ساكن في الإسبانية بمعنى أنك لن تستخدمه أبدا مثال: Hola = أولا = مرحبا

- الواو في الإسبانية ( Y ) تلفظ ( إي ) مثال: Julia Y Antonio = خوليا إي أنطونيو

- الــ ( R ) حرف يختلف نطقه بالإسبانية عنه بالإنجليزية و غالبا ما يكون حادا و مشددا و ستلاحظ ذلك كلما تقدمت في دروسك الإسبانية

- الــ ( Z ) كذلك تلفظ كــ(ذ) مثال: Cielo Azul = سييلو أذول = سماء زرقاء

- في الإسبانية حرف (O) يعني ( أو ) و اذا لاحظت فهي قريبة من (أو) العربية! لفظاً و معناً مثال: Julia o Monica = خوليا أو مونيكا
43
قواعد لفض الاحرف
________________________________________

بيت كاسا casa

جرة خرا jarra

قائمة باتا pata

وجة كارا cara

صوف لانا lana

هرة غاتا gata

أبهر أورتا aorta