الدرس الأول في اللغة الإيطالية
 

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟

bene molto bene
 

so nice ya man
كويس خالص عجبتني الفكرة انك تعمل شئ زي كدة و خصوصاً فكرة انك تدعم فهم الحروف بكلمات انجليش لان مفيش و احد هيبتدي في الايطالي يعرف ينطقة علي طول زي أغلب الدروس بتكون مدعمه بكلمات ايطالي لفهم الحروف بس دي بداية حلوة خالص ... استمر god be with yoy

dio protogami dai miei amici ma miei niamici io sapro come defentario

شكرا ليك ياسيدي ع عطائك المتميز .

ciao

أنا بدأت أتعلم أول درس و حفظت الاحرف
طريقة سهلة شكرااااااااااا

[align=center]مشكووور اخوي atef ع الدرس بس انا لسه ماسجلت :([/align]

grazie
على الدرس بس كان افضل لو كان معه برنامج صوت للنطق الصحيح للكلمات و الحروف ولكن لك جزيل الشكر
اريد ان اشترك في الدورة فهل هناك مجال لي فيها مع جزيل الشكر

شكرا على الدرس
يعطيك العافية

شكرا على الدرس
يعطيك العافية

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

جزاكم الله خيرا

شكرا لك اخ عاطف حلو كتير

شكرا جدا على الدرس الاول بجد مفيد جدا شكرا يا عاطف

شكرا جزيلا

الله يوفقك ما تعرف شقد كنت عم استنى هالدروس ياريت من كل الشباب اللي عندو معلومات عن اللغة الايطالية يفسدنا وممنونك يا أخي .

الله يوفقك ما تعرف شقد كنت عم استنى هالدروس ياريت من كل الشباب اللي عندو معلومات عن اللغة الايطالية يفيدنا وممنونك يا أخي .

بارك الله فيك على هالاسلوب السلس السهل فى عرض المعلومة

grazie
كثيرا...وبارك الله فيك ويوفقك للمزيد من العطاء...............!!!

تسلم الإيد الي كتيت الموضوع
ويعطيك الف عافيه استاذنا الكريم
(نحن معك بأذن الله للآخر)
شكراً

مشكووور اخوي atef ع الدرس بس انا لسه ماسجلت

اسلوبك رائع عاطف شكرا لك

شكرا على الدرس بس كان افضل لو كان معه برنامج صوت للنطق الصحيح للكلمات و الحروف ولكن لك جزيل الشكر

grazie mille da questo argomento

شكرا على الدرس

انا نزلتة وهذاكرة ان شاء الله

مشكور علي مجهودك

ممكن تهتم بالنطق شوية

وعايزين كلمات


شكرا بجد

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خي

انتا جامد اوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

مشكوووووووووووووووووووووووووور

مكن طلب كمان

ياريت تكتب نطق الكلمات اللى ف الاخر خالص اللى بتستخدم كل يوم

علشان اتاكد ان نطقى ليها صح

شكرا

شكرا ع الدرس ننتظر منك المزيد

لكم كامل التحيات و اتقدم بالشكر الى ادارة المنتدى


و الله ايجازي كل من ساهم في طرح هده المعلومات في هدا المنتدى


ولكم كامل الشكر


وجازاكم عنا خيرا.

انا هنا اهو


شكرا اوى يا تيفا

عم نستنى الدرس الثاني
 

أخي عاطف أنا جاد في تعلم الايطالية بمساعدتك لأني مقيم في ايطاليا ولا أتقن اللغة أرجوك لا تتأخر علينا بالدروس وإذا كان من الممكن تزويدي ببعض الدروس أو المعلومات بريدي هو hibyan@gmail.com
لك جزيل الشكر

thank you
thank you

thank youthank you

فين الدروس الجديدة؟

جزاكم الله خيرا على الدرس الاول ونرجو تتابع الدروس بإنتظام ان شاء الله

الدرس الجديد هيبدأ امتى
ياريت حد يقولنا
وشكراً

بجد حلوه دروس الايطالى بس ده من يوم 28-6 فين باقى الروس ارجوكم حد يقولنا
ولكم جزيل الشكر