المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lwiza2000 (المشاركة 241390)

io vedo
أنا أرى
tu vedi
انت ترى
lui/lei vede
هو/هي ترى
noi vediamo
نحن نرى
voi vedete
انتم ترون
loro vedono
هم يرون
هل الترجمة صحيحية لاني اريد تعلم اللغة الايطالية معاكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghida4ever (المشاركة 222117)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مقدمة:-

تنقسم الافعال العادية في اللغة الايطالية إلى ثلاث مجموعات

الجموعة الأولى تنتهي بــ are مثل parlare "يتكلم"
وتصرف في المضارع كالآتي:
Io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano

المجموعة الثانية تنتهي بـ ere مثل vedere "يري"
وتصرف في المضارع كالآتي:
Io vedo
tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono


المجموعة الثالثة تنتهي بــ ire مثل aprire "يفتح"
وتصرف في المضارع كالآتي:
Io apro
tu apri
lui/lei apre
noi apriamo
voi aprite
loro aprono

و الافعال المنعكسة هي تأثير وقوع الفعل على الفاعل نفسه مثل "يغتسل،ينهض،يجلس"
وهي أفعال تنتهي بالضمير (si) بعد نهاية المجموعة كالآتي:-
المجموعة الأولي تنتهي بـ (arsi)
المجموعة الثانية تنتهي بـ (ersi)
المجموعة الثالثة تنتهي بـ (iris)
ويتم تصريفها في زمن المضارع بحذف النهاية المصدرية السابق ذكرها وإضافة نهاية المضارع طبقا للمجموعة
مع مراعاة تصريف المقطع (si) ووضعه قبل الفعل.

فيكون تصريف ...
المجموعة الأولى كالآتي

“lavarsi” يغتسل

المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس

تصريف المجموعة الثانية كالآتي
“sedersi” يجلس

المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس

تصريف المجموعة الثالثة كالآتي

“divertirsi” يستمتع

المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس
المحتوى المخفي لايقتبس


غير منقول