ترانيم مشكوره عالمرور

بالتوفيق

تجربتي الأولى في الإسبانية
 

أولاً هااااااااااي للجميع أنا جديدة في المنتدى
اتمنى أكون عضوة خفيفة عليكم
أنا بحب اللغات كثير ويمكن أقدر أقول تعلم اللغات بانسبة لي هواية عظيمة
أنا بحب الأغاني الأجنبية كثير
مرة جبت كلمات أغنية وآخر مقطع منها كان إسباني
تحدوني إخواتي إذا بحفظ هالمقطع:smad:
كونها لغة جديدة
جبت ترجمته وحفظته بصم :scool:
ومن وقتها حبيت الإسبانية ولفظها
وتعلمت شوية بالصيفية من الإنترنت
من موقع bbc languages
بس مشان الدراسة هلأ مش عم بفضى كثير حتى أتابع التعلم
إنكليزيتي perfect و ال perfection لله وتعلمت إسباني
وبعرف شوية فرنسي
وكم مفردة إيطالي
وطبعاً أكيد بحكي عربي بطلاقة هههههههههه:sbiggrin:

مابدي أعمل دعاية =) بس لتصحيح المعلومة معاهد بيرلتز تقدم دورات اسبانية




وبالتوفيق جميعا

السلام عليكم
انا ودي اتعلم الاسبانية
من جد يعني ودي
ابغى احد يحمسني
و يقلي كيف ابدا

و شكرا

السلام عليكم , وبعد:
رجعت لكم أحبتي من جديد وأنا حامل شهادة من جامعة أشبيلية في أسبانيا . تبغون ندخل للقصة؟ http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11792.imgcache
القصة تقول أنا أسمي (فلان من الناس) منذ صغري كنت أحب الاشياء الغريبه والمثيره . وكنت أتفلسف منذ الصغر كنت أقول مثلا لأمي : ليش أنا ما كون كبير على طول قالت لي يا حبيبي ما في شيْ يوجد صغير بكره راح تكبر .... ما علينا , كانت هذي الكلمات تدور في رأسي دائما واقول كيف أكون كبير ( أدري أن كلامي كثير بس أستحملوني) المهم أن أمي قالتلي تقدر تكون كبير بالعلم . كان هذا أحد الاسباب أني اندفع ( لا تصدقون مره ههه) نحو العلم ( أرحمنا يا أبن الهيثم) . نشوف السبب الثاني تحدي خطير و كان من أحد زملائي في المدرسة في المرحلة المتوسطة وفي محاضرة الجفرافيا المعلم قال من يعرف معلومات عن امريكا اللاتينية ... أخوكم في الله بدا يتفلسف كالعاده ( الارجنتين طططططط, و كولومبيا فيها كذا , شيلي ....) المهم كنت مره احب الجغرافيا , قالي صديقى( ليش مهتم لذا الدرجه مسوي بتروح البرازيل تلعب كورة http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11793.imgcache) ولا (خوالك اسبان ) أنا زعلت شوي مو مره وقلت لصديقى تشوف أذا ما رحت البرازيل أو اسبانيا .
كانت تلك هي الانطلاقة بدات أسأل اخواني الاكبر لانه يتكلم الفرنسية والاخر مترجم لغة انجليزية قلت البرازيل وش تتكلم قالو لي البرتغالية فكرة قلت وع اسمها معجبني (كان تفكيري شوي طفولي http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11794.imgcache) قلت واسبانيا وش تتكلم قالو لي اللغة الاسبانية قلت أما ذي (شكلها حلوه http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11795.imgcache) . بدية من المرحلة المتوسطة اسأل وبدات حفظ الحروف والارقام وما اخذت مني اكثر من ساعة . كان كلما زعلت من أحد ما أقوله ( أنت تونتو) يقول وش عنده يتكلم هندي(الله يسامحهم)
. دخلت المرحله الثانوية وعندي حصيله وافره من اللغة الاسبانية( أحم أحم )http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11796.imgcache, كنت أدخل النت وأبحث عن معهد أو مكان اتعلم في اسباني والناس تقول وش عند ولدكم شوي مهبول يبي يتعلم اسباني لغة الهنود( في تلك اللحظة لم أتمالك دموعي من التحطيم الي جاني http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11797.imgcache), تعرفة على ناس من اسبانيا, الارجنتين , المكسيك, البراغواي... الخ . يوم تخرجت من الثانوية كنت ناوي أقدم على قسم هندسة كيميائية لكن تذكرت وعدي لصديقى (كان القرار مفاجى للأسره http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11798.imgcache) دخلة كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الاسبانية.
بذلة قصارى جهدي للتميز , بعد ما أجتزت المستوء الاول (نصف السنة الاولى في الكلية ) جاني منسق اللغة وقال فيه رحلة لاسبانيا , يوم سمعت الخبر جلست أرقص (فلامنكو http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11799.imgcache) ماني مصدق وش سويت علشان يبتعثوني. المهم كان الابتعاث لمدينة أشبيلية الحبيبة الحزينة . كانت الوالده خائفه علي لأن والدي كان متوفي (الله يرحمه)أنا ماكان ودي أتركها (معليش أسف دخلتكم في اموري العائلية http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11800.imgcache , خلاص لا تبكون http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11801.imgcache). رجعة من أشبيلية و أنا حامل شهادة من جامعة اشبيلية لمدة (7 أشهر) . والحمد لله أنا الحين أدرس في السنة الثالثة في الجامعة وعقبال الماجستير والدكتوراه ( أتمنى أنت تكونون أستمتعتم بالقصة ). اللي بيغى يتعلم لغة لابد يكون مثلي مثابر ( ماتقدرون http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11802.imgcache) هههه . أنا آسف إذا ثقلت دمي شوي أو ازعجتكم . تقبلو مروريhttp://www.loghaty.com/vb3/imgcache/11803.imgcache .

في طنجة يوجد مدارس خاصة بالاسبانية حيث انا ادهب الى سبتة اعمل موعد مع الاجانيب لي في سبتة عبر موقع تعرف وعندما ادهب اتكلم معهم بالعربية والفرنسية حتى هم يفهمون العربيةان كنت ساكن هناك تراني تعلمتها :)

رد: كل واحد يقول لنا تجربته في تعلم اللغه الاسبانيه
 

الفكرة كتير حلوة نعم

أنا بدية كنت بتفرج على المسلسلات المكسيكية المدبلج للعربية وحبيته كتير ومرة سمعت أغنية أسبانية في الحلقة أعجبتني بس ما عرفت شنو أسم أغنية و ما فهمت ولا كلمة بحثت عن أغنية عل نت وجدة مع دبلجة للعربي فاحفظته كلمته من تكرار وحبت لغة أسبانية وصارت أبحث عن غنية لغنية وبعدين صارت أبحث عن دروس لغة أسبانية من درس ل درس و من كروس ل كورس ونت والمنتديات وطبعن الدردشة مع الناس من المكسيك وأسبانيا وعن طريق أستمع للغة البرامج التلفزيون وأشتريت الكتب وكده حتى اليوم وأيضا لغة أسبانية لغة جدااا سهلة وأيضا خاص لمن يتقن لغة العربية وقليلا من أنكليزية لانه يوجد حوالي 5000 كلمة أسبانية أصلا عربي مثل القصر البركة السكر الزيتون القلعة وأسهل للحفظ من أنكليزية في حفظ المفردات أسبانية الانه أقل في العدد من أنكليزية مثل hermano y hermana أخ و أخت brother and sister أكيد حفظ الكلمة في أسبانية أسهل من أنكليزية الانه الفرق بين المذكر والموئنث في أسباني هو دئما حرف a o أما أنكليزي أختلاف كبير بين الجملتين شكرا