|
السلام عليكم انا :
الاسم:راتب الدولة:الجزائر المهنة:طالب الهوايات:تعلم اللغات خاصة الصينية والانجليزية. -لقد لاحظت بعض الاخطاء ايضا وهي في كلمة شكرا .تنطق شيشيا حسبما سمعتها في اذاعة الصين الدولية. |
السلام عليكم يا أصدقاء ... سأقوم بتصحيح الأخطاء ما استطعت أتمنى من الاخوة دارسي اللغة الصينية معي مساعدتي وتصحيحي إن أخطأت ..
وتقبلوها مساهمة صغيرة مني لهذا المنتدى المميز .. وأعدكم بمزيد من الدروس إن شاء الله في مقتبل الأيام .. إن وجدت التفاعل والرغبة عندكم .. على كل حال هناك طريقة لكتابة الرموز الصينية تسمى طريقة pinyin أو (بِن يِن) تساعد على النطق الصحيح للرمز .. ولكننا مبدئياً سنحاول كتابة النطق بالعربي بأقرب ما يكون للصوت الأصلي .. الجزء الأول الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة الصينية باللغة العربية عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالصينية نعم ---------- شى ---------- 是 لا ---------- بو شي ---------- 不是 شكراً ---------- شيا شيا ---------- 谢谢 شكراً جزيلاً --------- فاي شانج جان شيا ---------- 非常感谢 (الجيم في شانج وجان جيم مصرية ، والشين في شانج أقرب لch في كلمة chair على الرحب والسعة ---------- بو يونج كزيا ---------- 没关系 (على الرحب والسعة هي 不用谢 وتنطق بو يونج شيا أما المكتوبة فهي (ماي جوان شي) وتعني لا بأس رداً على آسف (الجيم ايضاً جيم مصرية) . من فضلك ---------- كينج ---------- 请 (تشينج وليس كينج) عن إذنك ---------- كينج رانج ---------- 请原谅 (تشينج يوان ليانج) وتعني أعذرني أو اسمح لي وليس (تشينج رانج ، (تشينج رانج وو) تكتب هكذا 情让我 وأيضاً تعني اسمح لي) أهلاً ---------- ني هاو ---------- 喂 (هذه تنطق (وي) وتعني أهلاً وتستخدم غالباً في الهاتف مثل آلو ولكن يمكن استخدامها في الحديث العادي، أما ني هاو وتعني ايضاً السلام عليكم تكتب هكذا 你好) مع السلامة ---------- زاي دجيان ---------- 再见 (صحيحة فقط مع قصد أن دج في دجيان تعني جيم معطشة) صباح الخير ---------- زاو وان ---------- 您好 ( المكتوب بالرموز الصينية 您好 هي (نين هاو) وهي مثل (ني هاو ) ولكن بصيغة احترامية أما صباح الخير أو (زاو أن) فتكتب 早安 . مساء الخير ----------- وو وان ---------- 晚安 (الصحيح (وان شانج أن) أي 晚上安 هكذا تصبح مساء الخير أما (وان أن) فتعني ليلة طيبة ) ليلة طيبة (تصبح على خير) ---------- وان ان ---------- 晚安 أتمنى أن اكون قد افدتكم قليلاً أو كثيراً .. وإلى أن نلتقي في دروس قادمات .. شكراً جزيلاً |
وااااااااااااااااااااااااااااااو يازين اللغة الصينية اسهل من الانقلش واحسها سهلة مررررة تحدثنا لكن كتابة الله المستعان بجد صعبة ومشكورين على جهودكم الرائعة
|
فى البدايه السلام عليكم ورحمه الله وبركاته والله الاول انا بشكركم على المجهود ده بس للاسف انا كان نفسى اعرف بدائيات فى اللغه لان انا معرفش فيها اى حاجه من اى حاجه وبصراحه انا شفت كتابه عربى للاسف فقط ومشفتش اى كتابه مقابلها صينى ال ظاهر عندى مستطيلات صغيره ارجو الافاده وم اين ابدأ علما انا لا اعرف اى شيى عن اللغه الصينيه ونفسى اعرف منها ولو القليل وشكرا جزيلا لكم جمعيا واتمنى من الله سعه صدوركم
|
هتحط اسطوانة الويندوز بتاعك وادخل على control panels ,وبعدها اضعط original options_date_ languages والصفحة اللى بعدها اضغط rigional and language optionsهتظهر قايمة صغنونةاضغط فوق على languagesواعمل علامة صح علىinstall files for east asian languagesهقيقولك اعمل restart بكدة هيفتح تانى وادخل بقى على اى حدجةصيتى هتلاقى الرموزفكت ان شاء الله واى خدمة
|
بعد التحيه فالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته شكرا جزيلا سواء كنت اخا لى اخت لى على الاهتمام والرد عليا
ونتمنى منكم المزيد ونتمنى لكم الرقى والتقدير والله انى بكم لسعيد ومعكم فخور ومنكم مستفيد ومعكم احس بالعلم هو السهل اليسير وشكر لكل من بالموقع وساهم ولو بالقليل اخيكم مصطفى من مصر السلام عليكم ورحمه الله وبركاته |
اخيرا عجبني موضوع خاص بالصيني ب
والله المشكلة عندي مش باي شي بقدر النطق هو اهم شي واصعب شي والباقي كل يهون بوركت |
فعلا التصحيح هو الام بهذا الموضوع وامنى المزيد من التوضيح بالصوت والصورة ان امكن لاني حابة ادرس الصيني منذ مدة وماقدرت
|
شكرا لكى على المجهود الكبير ....وإن وجد عندك بعض الاحطاء التى لو تحدثتى بها مع الصينين لن يفهمو...ومثل هذه الاخطاء ...أن اللغه الصينيه لا يوجد بها "ك" وإنما خرف "x" وانما ينطق فى الجنوب "سى" وفى اللغة الفصحى ينطق"ما بين السين والشين" وشكرا
|
شكرا جزيلا
رجاء إذا امكن تصحيح الأخطاء. |
| الساعة الآن 08:56 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::