أرجو ترجمة هذه الرسالة.وشكراً

[كلاشنكوف]

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda



benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var ,



sayigilar

[sadikcelik]

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan, demeki Homoslusun , انت تمسك فريق الكرامة، نحمد الله

degilmi kardesim اليسك كذلك يا اخي؟

من اين تتكلم و اين تسكن، هل في اسطنبول؟ ??? sen nerde konuşuyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda


benim adim Fahed اسمي فاحد

انا من خمس ايضا, bende Homsluyum ,

ama ogrenci falan degilim ولكن انا لست طالبا ,

انتيت منذ طويل (بمعنى تخرجت منذ طويل) coktan bitirdim ,

benim Turizm sirketim var انا صاحب شركة السياحي



sayigilar

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan, demeki Homoslusun , انت تمسك فريق الكرامة، نحمد الله

degilmi kardesim اليسك كذلك يا اخي؟

من اين تتكلم و اين تسكن، هل في اسطنبول؟ ??? sen nerde konuşuyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda


benim adim Fahed اسمي فاحد

انا من خمس ايضا, bende Homsluyum ,

ama ogrenci falan degilim ولكن انا لست طالبا ,

انتيت منذ طويل (بمعنى تخرجت منذ طويل) coktan bitirdim ,

benim Turizm sirketim var انا صاحب شركة السياحي

[كلاشنكوف]

مشكوووووووووور اخي

[sadikcelik]

مشكوووووووووور اخي

لا شكرا على الواجب

يا اخي الكريم

هل تدرس في قسم اللغة التركية ؟
في اي جامعة تدرس؟
و في اي صف انت؟

مع اكلمل تحياتي من اسطنبول

[medo_nedo1983]

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda

اذا كنت من مشجعي نادي الكرامة فهذا يعني انك من حمص , اليش كذلك يا صديقي ؟ اين تدرس ؟ واين تقيم في اسطنبول ؟

benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var ,

انا اسمي فهد , وانا من حمص , وانا لست طالبا او شيئا من هذا , لقد انهيت دراسي منذ وقت طويل, انا املك شركة للسياحة.


--------
ارجو ان يكون الترجمة مفيدة ..
تحياتي ...
ميدووووووو ..
انقرة - تركيا
للتواصل
medo_nedo1983@hotmail.com

[ملكه]

شكرا على الترجمه استفدنا منها

[رافدعليوي حسن]

شكرا للاخ ميدو على الترجمة التي استفدنا منها كثيرا

[رافدعليوي حسن]

cooooooooooooooooooook tesekurlaaaaaaaaaaaaaaaar canim benim mido

[medo_nedo1983]

sende sağol canım ...her zaman beklerim
sorularınız için aşağıdaki adrese mesaj gönderebilirsiniz
medo_nedo1983@hotmail.com

medo

[misirliosma]

الكل مشكور علي الترجمه والاجتهاد