أغنية المانية مكتوبة ومسموعة ومترجمة لمحبي الألمانية

[ميسا]

http://www4.0zz0.com/2008/02/14/15/724905365.gif

http://www4.0zz0.com/2008/02/05/13/878134408.gif

هذه اغنية المانية مع نص الكلمات المنطوقة لمن يحب الإستماع الي الألمانية

يمكن تحميل الأغنية من هذا الرابط

http://www.4shared.com/account/file...N8 47aMqWLviVg


http://www.4shared.com/account/file/38103453/d604ba99/NENA_Irgendwie_Irgendwo_Irgendwann2.html

الأغنية تحت عنوان

Irgendwie, Irgendwann, Irgendwo



نـــص الأغنية مع ترجمته :

Nena - Irgendwie, Irgendwo , Irgendwann Lyrics


نطير انا وانت متقلبين في الزمان والمكان الي ما لا نهاية كما تتطير الفراشات نحو الضؤ

Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

Irgendwie faengt irgendwann,
irgendwo die Zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

Liebe wird aus Mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf Feuerraedern richtung Zukunft durch die Nacht



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann



فقد حان الوقت لشئ من الشوق والحنان بطريقة ما وقتا ما مكانا ما

Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann

ففي تقلب الزمان والمكان ما تستيقظ الحلم الا لحظة خفيفة وسرعان ما يأتي عليه الليل من جديد

Im Sturz durch Zeit und Raum,
erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
dann kehrt die Nacht zurück

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

Irgendwie faengt irgendwann
irgendwo die Zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

Liebe wird aus Mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf Feuerraedern richtung Zukunft durch die Nacht

اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

Gibmir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما


Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif, für ein bisschen Zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann



, irgendwo, irgendwann irgendwie

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

irgendwie, irgendwo, irgendwann

[القلب النابض]

مشكوووووووووووووووووووورة أختي ميسا
والله الأغاني هذي ذكرتني بأيام لا تنسى كنا نغنيها في الكورس في ألمانيا
vielen Dank

[dr_bary]

I cann't find words to write ...just Thank you from bottom of my heart

[mm1982-love]

جزاك الله كل خير
اتمنئ ان ارئ اعمال اكثر

:^5^::^5^:

[na3em77]

مشكووووور
danke

[merkel]

شكرا جزيلا على المجهود الرائع


تسلم اخي

[barzoo]

شكراً جزيلاً
أريد تحميل ألأغنية ساعديني ميسا

[جرمين]

شكرا يا مان

[hodaa]

viel dankeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[بقايا حلم]

مشكورررررررر يا بااااااااااشااااااااااا

[scofield]

vielen Dank

[scofield]

vielen Dank
http://www7.0zz0.com/2009/02/27/20/934322729.jpg (http://www.0zz0.com)

[reemrooro]

شكرررررررررررررررررررا

[خلص الكلام]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووور

وجزاك الله خير شكرا اووى

[aboda20]

مشكور مشكور مشكور

[ادهم الحبوب]

اللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللف شكر
لا تعليق
انجزت يا مان:^6^:

[اسيرة الصمت]

مشكوووووووووووووووووووور

[noh92]

vielen dank

[eng:moha]

thank you sooooooooo much

[fony]

ميرسى موت ياقمر ياجميل

[fony]

ربنا يكرمك ياجميل انت يارب

[hoda_2]

thankssss ya brens

[hsmt]

مشكورين كثيرررر

[marie karayna]

merci pour cette chanson

[..**ro0ory**..]

ثاااااااااااااااانكس

[oyo1001]

:^5^: ما كان ممكن التعرف على الترجمة لولاك شكرا :^11^:

[belkiss]

thanks 4 the song

[dlovangule_78]

مشكوووووووووووووووووووووووووور كتييييييييييير

[احاسيس محرومه]

tankssssssssss

[soma A]

مشكوررررررررررررررررررر

[ضحى الاسلام]

merci beaucoup

[radfan]

thank you so much

[lolman]

thnxxxxxxxxxx

[khalodi]

viel dankeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[mohamed nadjib]

merciiiii guten tag

[جوورري]

دانكي

شكرا لك الف شكر

[Herbst]

شكرا على المجهود
شكرا على المجهود

[احمد المصرى]

شكرا على المجهود الرائع

[احمد المصرى]

الاغنية حاسس انها تمام علشان كده عايزها بس مش عارف اعمل ايه تانى والله

[الغناي]

vielen danke mein bruder

[hanihsm]

تسلم ايدك يا فنان

[ريو دلوعة]

شكرررررررررررا عاشت الايادي

[-sousou-]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[basel sami]

شكررررررررراااااا

[roro25]

Ich danke Ihnen sehr

[فارس النت]

جزاك الله كل خير
اتمنئ ان ارئ اعمال اكثر

[shobra1985]

شكرا على المجهود الرائع فى احضار الاغنيه

[CUTE BABY]

Danke DankeDanke

[mps4]

Vielen Dank

[firasx19]

شكرا على المجهود

[aboaltot]

danke schone

[saber198811]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[kemog7]

thanks for you nice song

[hamada515151]

مشكوررررررررررررررررررررر كتيرررررررررررررررر

[توباك عرعر]

tnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx man ? you god man

[cherif1988]

Thank you vey much

[Lamis TiziOuzou]

Danke schewster

[arafden]

thannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnkkkkkkkkkkkkkkkkk

[omda1000]

danke schone

[sapozahra]

مشكوووووووووووووووووووورة أختي ميسا
والله الأغاني هذي ذكرتني بأيام لا تنسى كنا نغنيها في الكورس في ألمانيا
vielen Dank

dfdsfsdfsalah abo zahra

[el_pop]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور يا اخى العزيز

[sharaf faheem]

vielen dank

[jjack]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[almuallim]

شكرا لك من الأعماق
من فترة وأنا أدور على أغاني ألمانية مع ترجمتها

يعطيك العافية

[فارس الملاعب]

مشككككككككككككوووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووور يااااااااا عممممممممم

[تعبت من]

مشكووووووووووووووووووووور

[abdou00007]

:^16^:merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[laboon]

danke für dir

[athina5628]

thanks alot i like it

[zid009]

بصراحه مميز جدا مشكور على هالمشاركه المفيده واذا لديك المزيد ارجو العرض مع تقديري

[azer789]

merci beaucoupppppppppppppppppppppppppppppppppppp

[عبدالله العمري]

مشكوووووووووووووووووووووووووور

[mohamed_hamoda5]

هذه اغنية المانية مع نص الكلمات المنطوقة لمن يحب الإستماع الي الألمانية

يمكن تحميل الأغنية من هذا الرابط

http://www.4shared.com/account/file...n8 47amqwlvivg


http://www.4shared.com/account/file/38103453/d604ba99/nena_irgendwie_irgendwo_irgendwann2.html

الأغنية تحت عنوان

irgendwie, irgendwann, irgendwo



نـــص الأغنية مع ترجمته :

nena - irgendwie, irgendwo , irgendwann lyrics


نطير انا وانت متقلبين في الزمان والمكان الي ما لا نهاية كما تتطير الفراشات نحو الضؤ

im sturz durch raum und zeit
richtung unendlichkeit
fliegen motten in das licht,
genau wie du und ich

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

irgendwie faengt irgendwann,
irgendwo die zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

liebe wird aus mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf feuerraedern richtung zukunft durch die nacht



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

gib mir die hand, ich bau dir ein schloss aus sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann



فقد حان الوقت لشئ من الشوق والحنان بطريقة ما وقتا ما مكانا ما

die zeit ist reif, für ein bisschen zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann

ففي تقلب الزمان والمكان ما تستيقظ الحلم الا لحظة خفيفة وسرعان ما يأتي عليه الليل من جديد

im sturz durch zeit und raum,
erwacht aus einem traum
nur ein kurzer augenblick
dann kehrt die nacht zurück

ويبدأ المستقبل يوما ما في مكان ما و بطريقة ما ولن انتظر ذلك طويلا

irgendwie faengt irgendwann
irgendwo die zukunft an
ich warte nicht mehr lang

فالحب من الشجاعة فلا تتفكر طويلا وقم بنا نسافر نحو المستقبل عبر الليل علي عجل من نار

liebe wird aus mut gemacht
denk nicht lange nach,
wir fahren auf feuerraedern richtung zukunft durch die nacht

اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما

gibmir die hand, ich bau dir ein schloss aus sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
die zeit ist reif, für ein bisschen zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann



اعطني يدك أبني لك قصرا من رمل في يوم ما مكان ما بطريقة ما


gib mir die hand, ich bau dir ein schloss aus sand
irgendwie , irgendwo, irgendwann
die zeit ist reif, für ein bisschen zaertlichkeit
irgendwie, irgendwo, irgendwann


, irgendwo, irgendwann irgendwie

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

بأية طريقة في اية مكان وفي أي وقت

irgendwie, irgendwo, irgendwann


شكرا على المجهود

[رياض2009]

شكرا على هدا الجهد المبدول وجزاك الله الف خير:^5^:

[دعاء2010]

شكرا جزيلا

[sms2391]

مشكووووووووووووووووووووووووووووور

[fizga1990]

مشكور وبارك الله فيك

[trysaso]

thanxxxxxxxxxxxx

[dadoo_1990]

vielen dank mein bruder

[lolaslh]

شكرااا جزيلااااااا

[mahmod_654]

شكرا ليك على الاغنيه

[mahmod_654]

شكرا جدا جدا

[retagmhammed]

ياريت لو في اغاني الماني كتير تكون رومانسية انا بحب الالماني اوي

[omar sadness]

thank you from heart

[beeso]

مشكووووووووور

[أبوغازي]

شكرا جزيلا

[ميسا]

جزاكم الله خيرا اخواتي واخواتي الكرام
اهلا وسهلا بكم واي شي انا بالخدمة ان شاء الله

[جورج وسوف]

vellen daanke

[mnr2001]

مشكوووووورررررررررررررر

[em2_m]

thank you very much for this very good file

[عماد عبد القادر]

دعنا نري الاغنيه ونشوف

[Younis Hazzaa]

Really very nice work
regards

[nosse]

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[mondgoko]

مشكووووووووووووووووووووووووووراااااااااااااااااااا اا

[sergio lover]

gggggggggggggggggggggggggggggggg

[abdou213]

Thnk's l a lot :b16: