المترجم برشا
03-10-2007, 10:35 AM
\ تعتبر الأسماء المنتهية بالحرف ( O ) مذكرة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل
كلمة la mano وتعنى اليد وكلمة la radio وتعنى المذياع
2 \ أما الأسماء المنتهية بالحرف ( a ) تعتبر مؤنثة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل
كلمة il poeta وتعنى الشاعر .
ملاحظة هامة
أداتي التعريف الإيطالية هي (( la )) للمؤنث والأداة (( il )) للمذكر.
مثل الكلمات الآتية :-
كلمة il fratello وتعنى الأخ وكلمة la sorella وتعنى الأخت
كلمة il padre وتعنى الأب وكلمة la madre وتعنى ألام
كلمة il marito وتعنى الزوج وكلمة la moglie وتعنى الزوجة
جمع الأسماء الإيطالية
1\ يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف ( O ) إلى الحرف ( I ) في أخره مثل الكلمات الآتية
مفرد جمع المعنى العربي
Mercato mercati سوق \ أسواق
Treno treni قطار \ قطارات
Posto posti مكان \ أماكن
2 \ يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف ( a ) إلى الحرف ( e ) في أخره مثل الكلمات الآتية
مفرد جمع المعنى العربي
Carta Carte ورقة \ أوراق
Rivista Riviste عرض \ عروض
كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل
مفرد جمع المعنى العربي
Classe Classi فصل \ فصول
Uomo Uomini رجل \ رجال
Amico Amici صديق \ أصدقاء
مع ملاحظة اللفظ والنطق في الكلمات كما توضيح دلك في الدرس الأول
بعض الكلمات الإيطالية :-
عربي إيطالي
عائلة Famiglia
حفلة Festa
سن او عمر eta
مستشفى Ospedale
شباب giovento
عذوبة \ لطف dolcezza
أكيد Certo
طيبة Ponta
شيخوخة vecchiaia
زهرة Viola
الألوان الايطالية
عربي إيطالي اللفظ العربي
ابيض Bianco بينكو
اسود Nero نيرو
احمر Roso روسو
ازرق blu ابلو
اخضر Verde فيردى
اصفر giallo جيللو
كلمة la mano وتعنى اليد وكلمة la radio وتعنى المذياع
2 \ أما الأسماء المنتهية بالحرف ( a ) تعتبر مؤنثة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل
كلمة il poeta وتعنى الشاعر .
ملاحظة هامة
أداتي التعريف الإيطالية هي (( la )) للمؤنث والأداة (( il )) للمذكر.
مثل الكلمات الآتية :-
كلمة il fratello وتعنى الأخ وكلمة la sorella وتعنى الأخت
كلمة il padre وتعنى الأب وكلمة la madre وتعنى ألام
كلمة il marito وتعنى الزوج وكلمة la moglie وتعنى الزوجة
جمع الأسماء الإيطالية
1\ يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف ( O ) إلى الحرف ( I ) في أخره مثل الكلمات الآتية
مفرد جمع المعنى العربي
Mercato mercati سوق \ أسواق
Treno treni قطار \ قطارات
Posto posti مكان \ أماكن
2 \ يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف ( a ) إلى الحرف ( e ) في أخره مثل الكلمات الآتية
مفرد جمع المعنى العربي
Carta Carte ورقة \ أوراق
Rivista Riviste عرض \ عروض
كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل
مفرد جمع المعنى العربي
Classe Classi فصل \ فصول
Uomo Uomini رجل \ رجال
Amico Amici صديق \ أصدقاء
مع ملاحظة اللفظ والنطق في الكلمات كما توضيح دلك في الدرس الأول
بعض الكلمات الإيطالية :-
عربي إيطالي
عائلة Famiglia
حفلة Festa
سن او عمر eta
مستشفى Ospedale
شباب giovento
عذوبة \ لطف dolcezza
أكيد Certo
طيبة Ponta
شيخوخة vecchiaia
زهرة Viola
الألوان الايطالية
عربي إيطالي اللفظ العربي
ابيض Bianco بينكو
اسود Nero نيرو
احمر Roso روسو
ازرق blu ابلو
اخضر Verde فيردى
اصفر giallo جيللو