بوابة سوريا
03-08-2007, 01:41 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
- أي كتاب تقرأ؟
Quel livre lis-tu ?
-قصة بوليسية.
Un roman policier.
-هل هي مسلية ؟
C'est intéressant?
-نعم ، كثيرا.
Oui , très.
-اذا ، ينبغي ان أقرأها أنا ايضا .
Alords , il faut que je le lise aussi .
-يوجد في المكتبة كثير من الكتب :
A la librairie , il y a beaucoup de livres :
-قصص ، كتب تاريخ و اشعار.
des romans, des livres d'histoire, des poésies.
-أشتري من هناك أيضا كل صباح صحيفة.
J'y achète aussi mon journal chaque matin.
-أنا لا أشتري كثيرا من الكتب .
Je n'achète pas beaucoup de livres.
-عندما أريد القراءة أذهب الى المكتبة العامة .
Quand je veux lire , je vais à la Bibliothèque de la ville.
-يوجد هناك كثير من القصص.
On y trouve beaucoup de romans.
-انها فكرة جيدة .
C'est une bonne idée.
-ينبغي أن أنصرف أنا هكذا .
Il faudra que je vois ça.
__________________
منقول
- أي كتاب تقرأ؟
Quel livre lis-tu ?
-قصة بوليسية.
Un roman policier.
-هل هي مسلية ؟
C'est intéressant?
-نعم ، كثيرا.
Oui , très.
-اذا ، ينبغي ان أقرأها أنا ايضا .
Alords , il faut que je le lise aussi .
-يوجد في المكتبة كثير من الكتب :
A la librairie , il y a beaucoup de livres :
-قصص ، كتب تاريخ و اشعار.
des romans, des livres d'histoire, des poésies.
-أشتري من هناك أيضا كل صباح صحيفة.
J'y achète aussi mon journal chaque matin.
-أنا لا أشتري كثيرا من الكتب .
Je n'achète pas beaucoup de livres.
-عندما أريد القراءة أذهب الى المكتبة العامة .
Quand je veux lire , je vais à la Bibliothèque de la ville.
-يوجد هناك كثير من القصص.
On y trouve beaucoup de romans.
-انها فكرة جيدة .
C'est une bonne idée.
-ينبغي أن أنصرف أنا هكذا .
Il faudra que je vois ça.
__________________
منقول