ياسمين
05-27-2008, 03:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ونتواصل معا فى الدرس الثانى واتمنى التواصل من اعضاء منتدى اللغة التركية معى
سوف نتكلم عن المقاطع الصوتية فى اللغة التركية
والمقطع هو مجموعة صوتية وتعريف المقطع بسهولة انه المجموعة الصوتية التى لا ياتى فيها سوى حرف متحرك واحد
مثال تطبيقى:
ev ومعناها منزل وهى تتكون من مقطع واحد لانها لا ياتى فيها سوى حرف متحرك واحد وهو (e) وقد تعرفنا فى الدرس السابق على الحروف المتحركة
yağmur ومعناها مطر وتتكون من مقطعين لوجود حرفين متحركين
üniversite ومعناها جامعة وتتكون من 5 مقاطع لوجود 5 احرف متحركة
والمقطع الذى ياتى به حرف متحرك ثقيل يكون ثقيل والذى ياتى به حرف متحرك خفيف يكون خفيف
وفائدة المقاطع تكمن فى نطق الكلمة فنحن ننطق كل مقطع على حده لتسهيل النطق
وهناك ايضا ما يسمى بقواعد التوافق الصوتى بين الحروف المتحركة والساكنة
اولا بين الحروف الساكنة : اذا كانت المقطع الاول من الكلمة ثقيل فتكون باقى المقاطع ثقيله ايضا واذا كان المقطع الاول خفيف فيكون باقى المقاطع خفيفة
مثال كلمة önemli و معناها مهم المقطع الاول خفيف وباقى المقاطع كذلك
وكلمة yabancı ومعناها غريب او اجنبى المقطع الاول ثقيل وباقى المقاطع كذلك
وبالطبع هناك شواذ للقاعدة وهى:
1-الكلمات غير التركية الاصل مثل kardeş ومعناها اخ وكلمة anne ومعناها ام
2-بعض اللواحق التركية مثل ki ومعناها الذى ولاحقة ken ومعناها بينما
3-الكلمات المركبة مثل bugün ومعناها اليوم وهى فى الاصل تتكون من bu بمعنى هذا + gün بمعنى اليوم
4-الكلمات الدخيلة مثل kitap بمعنى كتاب وbahçe بمعنى حديقة
وفى تعدد اللواحق فى الكلمة واختلافها ايضا فاننا نتبع حركة اخر مقطع بالكلمة
5-اذا اتت لاحقة تبدا بحرف متحرك ودخلت على كلمة تنتهى بحرف متحرك فنضع y او s للوقاية بين اللاحقة والكلمة الاصلية مثال çanta بمعنى حقيبة +لاحقة( ı) = كلمة çantası
ونكتفى بهذا القدر فى الدرس الثانى انتظرونى فى الدرس الثالث
اختكم ياسمين:^3^:
ونتواصل معا فى الدرس الثانى واتمنى التواصل من اعضاء منتدى اللغة التركية معى
سوف نتكلم عن المقاطع الصوتية فى اللغة التركية
والمقطع هو مجموعة صوتية وتعريف المقطع بسهولة انه المجموعة الصوتية التى لا ياتى فيها سوى حرف متحرك واحد
مثال تطبيقى:
ev ومعناها منزل وهى تتكون من مقطع واحد لانها لا ياتى فيها سوى حرف متحرك واحد وهو (e) وقد تعرفنا فى الدرس السابق على الحروف المتحركة
yağmur ومعناها مطر وتتكون من مقطعين لوجود حرفين متحركين
üniversite ومعناها جامعة وتتكون من 5 مقاطع لوجود 5 احرف متحركة
والمقطع الذى ياتى به حرف متحرك ثقيل يكون ثقيل والذى ياتى به حرف متحرك خفيف يكون خفيف
وفائدة المقاطع تكمن فى نطق الكلمة فنحن ننطق كل مقطع على حده لتسهيل النطق
وهناك ايضا ما يسمى بقواعد التوافق الصوتى بين الحروف المتحركة والساكنة
اولا بين الحروف الساكنة : اذا كانت المقطع الاول من الكلمة ثقيل فتكون باقى المقاطع ثقيله ايضا واذا كان المقطع الاول خفيف فيكون باقى المقاطع خفيفة
مثال كلمة önemli و معناها مهم المقطع الاول خفيف وباقى المقاطع كذلك
وكلمة yabancı ومعناها غريب او اجنبى المقطع الاول ثقيل وباقى المقاطع كذلك
وبالطبع هناك شواذ للقاعدة وهى:
1-الكلمات غير التركية الاصل مثل kardeş ومعناها اخ وكلمة anne ومعناها ام
2-بعض اللواحق التركية مثل ki ومعناها الذى ولاحقة ken ومعناها بينما
3-الكلمات المركبة مثل bugün ومعناها اليوم وهى فى الاصل تتكون من bu بمعنى هذا + gün بمعنى اليوم
4-الكلمات الدخيلة مثل kitap بمعنى كتاب وbahçe بمعنى حديقة
وفى تعدد اللواحق فى الكلمة واختلافها ايضا فاننا نتبع حركة اخر مقطع بالكلمة
5-اذا اتت لاحقة تبدا بحرف متحرك ودخلت على كلمة تنتهى بحرف متحرك فنضع y او s للوقاية بين اللاحقة والكلمة الاصلية مثال çanta بمعنى حقيبة +لاحقة( ı) = كلمة çantası
ونكتفى بهذا القدر فى الدرس الثانى انتظرونى فى الدرس الثالث
اختكم ياسمين:^3^: