قواعد مبسطة للغة الهندية

[المكية]

إخواني و أخواتي الكرام

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

في البداية

أحب أن أخبركم أن الهند كدولة لديها إحدى عشر ة لغة رسمية
و الإنجليزية لديهم لغة رسمية ثانية
و هي لغة التعليم في المدارس و الجامعات و المؤسسات الرسمية
الهندية- الأردية-
القزراتية - الكنّر
البنجابية - المراتي
التيلقو- التاميل - المليالم
و هناك واحدة لا أذكرها الآن
:^4^:


و لغة الأفلام هي اللغة الأردية / الهندية

و اللغتان تتشابهان في التركيب و القواعد

و تختلفان في المفردات و طبعا في الحروف الأبجدية

و ما سنتعلمه هنا هو اللغة الأردية

فالهندية لها أبجدية خاصة بها و لها مفردات صعبة قليلا

و ربما تمكنا من تدريسها لاحقا بمشيئة الله تعالى

و الآن

اللغة الأردية هي لغة حديثة نوعا من قرنين فقط

و هي نتاج خمس لغات

السنسكريتية ( لغة الهند الأصلية و التي تفرعت منها اللغات الحديثة)

الفارسية

التركية

العربية

الإنجليزية

و طبعا يتعلمها المسلمون في الهند و خاصة في
إقليم ( حيدر آباد)

و طبعا هي لغة باكستان الرسمية بالإضافة إلى اللغة البنجابية

و هي لغة مميزة و لها أدبها من شعر و نثر

و أشعارها رائعة

و هي لغة سهلة

و يمكن تعلمها بسهولة

و تركيبها يشبه اللغات الأوروبية

و فيها سهولة وضع الكلمات في الجملة بأكثر من طريقة كاللاتينية

مثل أن تقول

آب كا نام كيا هي؟
كيا نام هي آب كا؟
آب كا كيا نام هي؟
آب كا نام هي كيا؟
كيا هي آب كا نام؟

كلها صحيحة
و بنفس المعنى
و إن كانت كل صيغة تعبر عن تأكيد لشيء مختلف عن الأخرى


آب كا = YOUR
نام = NAME
كيا= WHAT
هي= IS

في الانجليزية نقول
WHAT IS YOUR NAME?

كيا هي آب كا نام؟


و الآن هل أنت مستعدون لتعلم الأردية؟؟

كيا آب تيار هين اردو سيكهني كي لييه ؟

في انتظار ردكم

مين آب كا جواب كا انتظار كرتي هون


شكريه ( شكرا)

[ميسا]

شكرا الك المكية انا بحب اللغة الهندية شكرا كتير بانتظار جديدك

[المكية]

إن شاء الله انتظروني

[المكية]

ضمير الفاعل

أنا= مين
أنت= تُم أنتما= تم دونون أنتم= تم لوق
نحن= هم
هم= فين
هو/ هي= ييه و هو بمعنى هذا (للقريب) و فوه (للغائب أو البعيد) و هو بمعنى ذاك



ضمائر المفعول

ياء المتكلم= موجيه
كاف الخطاب= توجيه (غير رسمية) - تومهيه و آب كو (رسمية)
نا الدالة على الفاعلين= همين
هم= إنهين ( للقريب) و أونهين (للبعيد)
الهاء ( للمذكر و المؤنث) = إيسي (للقريب) و أوسي (للبعيد)

ضمائر الملكية

لي= ميرا / ميري
لك= تيرا /تيري
لنا-= همارا/ هماري
لكم = تمهارا/ تمهاري
لحضرتك / لحضرتكم= آب كا/ آب كي


احفظوهم جيدا

و إلى لقاء في درس جديد

[ميسا]

شكرا لك اختي العزيزه المكيه
بارك الله في
فعلا دروس مميزه جدا

[bin afif]

اختي مكيه ماشاء الله عليكي

ملمه باللغه الاورديه


دروس اكثر من ممتازه


اتمنى انك تستمري في وضع الدروس

بدون الملاحظه لعدد الردوود ارجوكي

فانا بالفعل اريد ان اتعلم اللغه الاورديه ( بنجاب )





تقبلي تحياتي

[الحالمه]

و انا معاكم في الدروس
و حابه اتعلم ..
و جزاك الله الف خير اختي المكيه
و ارجوكي تابعي دروسك
و نحن في الإنتظار

[المكية]

اختي مكيه ماشاء الله عليكي

ملمه باللغه الاورديه


دروس اكثر من ممتازه


اتمنى انك تستمري في وضع الدروس

بدون الملاحظه لعدد الردوود ارجوكي

فانا بالفعل اريد ان اتعلم اللغه الاورديه ( بنجاب )


تقبلي تحياتي

لم أفهم

هل تريد اللغة الأردية مع البنجابية كما في باكستان؟
في الحقيقة لا أجيد البنجابية

أنا هنا أدرس الأردية
و طبعا الباكستانيون يتحدثونها

[المكية]

و انا معاكم في الدروس
و حابه اتعلم ..
و جزاك الله الف خير اختي المكيه
و ارجوكي تابعي دروسك
و نحن في الإنتظار

هلا و مرحبا بالأخت الكريمة
و ان شاء الله تستفيدين معنا

[المكية]

إخواني و أخواتي الكرام
اعذروني غبت عنكم كثيرا
لكن ماذا أفعل
في الإجازة و رمضان ما في وقت
خير
عدت من جديد
و إن شاء الله ما أتأخر مرة ثانية

بهائيون بهنون
اتني دير كو معاف كيجيئ
ليكن كيا كرون يارون
فيكيشن اور رمضان مين وقت نهين هي
خير
اب تو مين لوت قيئ
اور ان شاء الله
دير كرنا دوبارة نهين كرونقي

[المكية]

اليوم و بعد ما عرفنا الضمائر الأساسية
عندي لكم نصيحة جدا مهمة
و هي أن تحفظوا جمل كاملة أو تعبيرات لغوية و ليس كلمات
فهذا سيدعم القاعدة و في نفس الوقت سيكون ثروة لغوية كبيرة تساعد على تقوية مهارتي التحدث و الكتابة

في المشاركة السابقة
كتبت لكم

اتني دير كو معاف كيجيئي

اتني دير = تأخير شديد
= very late

كو = حرف جر و هو هنا بمعنى ل

معاف كيجيئي= سامح/ أعذر

يعني من اليسار لليمين المعنى حيكون

اعذروا ل التأخير الشديد

و هذا تعبير يحفظ
لأنكم لو حاولتو تجيبوه دون حفظ راح تنسوا ( كو)

لأنه مالها مقابل في العربي
اللهم الا في اللهجة السورية
حيث نقول

غرفته للمدير

و هذا تعبير من اللغة التركية

مدورون اودا سي

في حين في لهجات عربية أخرى
نقول
غرفة المدير على طول

يعني يمكن السوريين بس اللي حيجيبوها
ههههههههههههههههه


ليكن كيا كرون يارون

ليكن= لكن
كيا= ماذا
كرون= أفعل
ياروا = يا أصحاب

طبعا قلت كرون علشان أنا مفرد متكلم

لكن لو قلنا ماذا نفعل

نقول
كيا كرين؟


فيكيشن مين وقت نهين هين

فيكيشن= إجازة = vacation
مين= في
وقت= وقت ( الواو تنطق في)
نهين= لا
هين= يوجد

من ايسار لليمين ( من أسفل إلى أعلى)
لا يوجد وقت في الإجازة

اب تو مي لوت قيئي

اب= الآن ab
و هي غير aap بمعنى أنت / أنتم
تو= خلاص - عاد -بقى
مين = أنا
لوت قيئي= عدت

و هذه ما تحتاج نشقلبها معناها واضح من اليمين لليسار

دير كرنا دوبارة نهين كرونقي

دير كرنا = التأخير
دوبارة= مرة ثانية= again
نهين= لن
كرونقي= أفعل ( زمن المستقبل)
نهين كرونقي= لن أفعل

لن أفعل مرة ثانية تأخير
لن أتأخر مرة أخرى

و هذا بالفعل ما يقوله الهنود عندما يتحدثون العربية
ما راح أسوي تأخير

و هذا لأنهم يحاولون قول الجملة بالتركيبة اللغوية الخاصة بهم

و أيضا عندما يقولون مثلا

أنت تعرف أنا

هذا ببساطة لأنه لا يوجد في الأردية ضمائر متصلة

أنت تعرفني

الياء (ضمير متصل)

و طبعا لا يجب أن يدعو ذلك للسخرية منهم

و لكن من الأفضل أن تحاول أن تصحح لهم برفق و دون استهزاء

و إلى اللقاء في درس جديد

تحياتي

[bin afif]

بسم الله الرحمن الرحيم

اسلام عليكم

مكيه بهني

كي سا هي

كيا خبر هي

بلكل تيك هي ان شاء الله

لماذا تنطق الواو ( في ) انا لاحظت هذا الشي w يحولونها v


مكيه بهني

مهرباني اب كي قوميت كيا هي

هههههههههه

مين بهت خوش هون

مي تورا تورا سمجهى


الله حافظ


تمارا بهي

بن عفيف

[saad7557]

انا في انتظار دروسك مكية جدا استفدت
من زمان ابحث عن تعليم هذي اللغة والحمد لله الان وجدت هذا المنتدى اللي راح يعلمني هذي اللغة
واتمنى من الاخ بن عفيف ترجمة ما يكتب لكي نستفيد منه
------------------------------
شكري للمنتدى
وشكر خاص لكي مكية
وشكر ايضا لابن عفيف وجميع مشرفين واعضاء المنتدى

[المضياني 100]

شكرا على الكلمات ونريد المزيد

[loved friend]

ماشاء الله عليك اختي المكية

موضوع جدا رائع

[LAYAL]

يا سلام من زمان وانا نفسي اتعلمها يلا بنشد الهمة وبنحفظ هالكلمات


شكرررررراااا

[ملكه الارض]

شكرررررررررررررررررر اكتير

[سارونه]

مشكووووووووووووووووووووووووووره

[ملكه الارض]

مشكوره اختى على المجهود

[samar77]

مساء الخير
اولا شكرا جزيلا لكل من يساهم ولو بجزء بسيط فس تعليم الاخرين ولو حرفا شكرا على مجهودكم و عطائكم و لي طلب لو سمحتم
هل هناك دروس مليالم؟انا خطيبي من كيرالا و ساتزوج قريبا ولا اعرف ولا كلمة و هذا بصراحة يعقدني بدرجة كبيرة لاني لن استطيع ان اتحدث مع اهله و خاصة امه و ابوه فارجوكم ارجوكم هل من مساعدة؟:^5^:

[Adel302027]

شكراً جزيلاً وفى انتظار القادم من الدروس

[el leyenda]

يا ريت لو يسوون زي هاذي الدروس في قسم اللغه الاسبانيه لانها دروس شامله كامله ومشكوررره على كل حال

[عرآقية الهوىآ]

مشكوره وان شاء الله نقدر نكمل

[S A M I A H]

روكنا مت هم ابكا سات هون

[حبيبي]

واه واه واه كياء لكيه
تيري ميه جانتية مقر .........
ابي اعرف الكتاية الهنديه مو بس اللغه

[S A M I A H]

وبن الدروس نبي نتعلم

[رنا 12]

شكراااااااااااااا كتيييييييييير

[رنا 12]

شكرااااا اختي انا بحب اللغة الهندية
يسلموووو

[رنا 12]

شكرا كتير على المجهود اتمنى الموصلة حلوى كتير اللغة الهندية انشاء الله نتعلمها وهذا بفضلك بارك الله فيك

[سهاد محمد]

جزاكم الله الف خير . ومشكورين

[hwary]

:^4^::^5^:coolllllllllllllllllllllllllllll

[ghida4ever]

مشكور وجزاك الله خيراً

[هـنـو]

شششششكرا صرااحه استفدت من دروسك ياليت تكملينها جزاك الله خيرا

بيار كرتيهي سبيك انديا هههه

[nader_wushu]

مشكور ليكى تعبك وانا نفسي افيد واستفيد حيث انى مع بعض الكلمات من لغات ( فلبينى - بنجالى - سريلانكى - نيبالى - كينى - تركى ) ده طبعا لان الجنسيات دى بتشتغل معايا فى عمل واحد وتجمعنا الانجليزيه
ومنهم بيسالنى عن الاسلام لاكنى لغتى ضعيفه وليست قويه فسأل الله العون


ويثبتنا على الايمان ويجزاكم خير وانا موجود للمساعده والاستفاده لان من هواياتى تعلم اللغات المختلفه
اللهم علمنا بما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا

[saher80m]

ألف شكر على المساعدات الجميلة دي
بس فين القواعد .. ياريت الموضوع يبقى ممنهج أكتر

بس انا مش عارف الفرق بين الأردي و الهندي ياريت شويّة تفصيل في الموضوع دة

يعني مثلا
01: هل الإثنين نفس الأبجديّة؟
02: هل المتكلّم بالأوردي يفهم المتكلّم بالهندي و العكس؟
03: ما البلاد المتكلّمة بالأردي و ما البلاد المتكلّمة بالهندي؟

أمثال هذا

[jo0o0jo0o0]

السلام عليكم
اهلين شباب صبايا
انا اموت واتعلم الهنديه انا بجد مبتدئه
واحب الهند بشكل جنوووووووووووووني وحابه اتعلم الهنديه
بليز ابي يكون التعليم كتابه بالحروف الابجديه الهنديه وتركيبها والقواعد تكون اكثر ترتيب
ومشكوووووووووووووووووووووووووووره
لاني استفدت كثيييييييييييييييييييييير
مرسي أوي أوي أوي على المجهود:b15:

[principessa]

bhot bhot shukria
انا بحب اللغة الهندية كتير
حاولت كتير اتعلمها ويارب تقدرو تساعدونى

[principessa]

sukria
ممكن حد يقولى يعنى ايه
خلى بالك من نفسك بالهندى ؟

[اكسبرس]

شكراااااااااااااااااااااااااا

[FrankJScott]

For the guy asking about overwater bungalow vacations grand caymen, best caribbean honeymoon destinations in october, barbados honeymoon 2021, I highly suggest this useful sandals jamaica ocho rios tips (http://47.240.90.200/home.php?mod=space&uid=131622) or sundance travel agency phoenix, where is the best overwater bungalow vacation, sandals jamaica bungalows over water kid friendly, as well as this good sandals over the water villas details (https://www.stormbornlegend.de/member.php?action=profile&uid=31372) or best places to go in january on vacation, overwater bungalow sandals grande st lucian, how much are sandals over the water villas, not to mention this good phoenix travel agents recommendations (http://foro.laboralpensiones.com/member.php?action=profile&uid=2677) which is also great. Also have a look at this fine caribbean destination wedding advice (http://202.182.125.158/space-uid-38715.html) or best places to go in january in usa, sandals bungalows prices, all-inclusive honeymoon in barbados, as well as this great caribbean overwater bungalows recommendations (http://bbs.viczz.com/home.php?mod=space&uid=1058689) or best honeymoon places in october in india, sandals bungalows on water, destination weddings in the caribbean, as well as useful club med sandpiper bay review advice (http://jiangqiao.sh.cn/home.php?mod=space&uid=62950) which is also worth a look. I also recommend this helpful sandals bungalow advice (http://88xigang.com/home.php?mod=space&uid=27791) or best honeymoon spots in europe in october, which sandals resort has over the water villas, best honeymoon places in october in india, and don't forget this helpful sandals overwater villas recommendations (http://university.harferooz.com/member1286.html) on top of cheap overwater bungalow vacations, honeymoon packages barbados, best honeymoon destinations september october, as well as helpful st lucia over water bungalows recommendations (http://babyari.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=845064) which is also great. Finally, have a look at this awesome breathless montego bay resort & spa details (http://23.254.133.82/index.php?action=profile;u=260911) for good measure. See More Most Excellent Travel Agents Of 2021 (https://forum.lottoxtutti.it/showthread.php?tid=935&pid=7154#pid7154) 1e5_fa6

[FrankJScott]

Untuk the guy yang menanyakan tentang ragam permainan slot online, yang jackpotnya selalu mencapai, ragam permainan slot juga kami, aktif setiap harinya untuk memainkan, apabila ingin melakukan percobaan, keuntungan karena agen judi slot, smartphone untuk memulai permainan, gambar yang sama untuk bisa, Saya sangat merekomendasikan ini bagus casino online (https://www.janjislot.com/) info for permainan yang seru ini janjislot, ini apalagi di indonesia karena, kemenangan yang lebih tinggi untuk para pemain, pilihan situs slot online, terbaik yang sekarang ini sedang, permainan slot online yang, perkalian kemenangan yang akan, judi slot dari tahun 2021 sampai, is good as well. See More Best Travel Agents Online (http://forum.sammy.ru/viewtopic.php?f=1&t=77638&p=197301#p197301) e5_01c3

[FrankJScott]

For the lady asking about Cool WordPress Theme ???, retro theme wordpress download, Retro WordPress Theme $5, retro wordPress theme recommendation, retro theme wordpress text fx, I highly recommend this coolest Retro WP Theme advice (http://www.zhuankejie.com/space-uid-7317.html) on top of Retro WordPress Theme, retro theme wordpress 90s vibes, cool wordpress theme ?? Retro WordPress Theme $5, look at this helpful Retro WordPress Theme info (http://2019.xiaoyufeidao.net/home.php?mod=space&uid=145250) as well as Cool WordPress Theme ???, retro wordPress theme, retro theme wordpress download, Retro WordPress Theme $5, try this best Back To The 90s! ?? recommendations (http://tm.go2dd.de/home.php?mod=space&uid=212669) for Retro Theme WordPress, Back To The 90s WordPress Theme, retro theme wordpress, website too. DOn't forget retro wordPress theme, Retro WP Theme, Retro WordPress Theme, Retro WordPress Theme, look at this awesome retro wordPress theme download details (http://f-tale.unionwest.de/profile.php?mode=viewprofile&u=287183) on top of Retro Theme WordPress, Old WordPress Theme, retro theme wordpress, Retro WordPress Theme html 5, try this newest Retro WP Theme Download details (https://evolvedgamingnetworks.com/Forums/member.php?action=profile&uid=221) for retro theme wordpress, Back To The 90s WP Theme, retro wordPress theme download, website and this retro theme wordpress, Retro WP Theme, Retro WordPress Theme, Retro WP Theme, look at this highest rated Old WordPress Theme details (https://thebronyshow.net/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1535693) and don't forget Retro WordPress Theme, Retro Theme WordPress Testimonial, Retro WordPress Theme, Vintage WordPress Theme Download, try this excellent retro theme wordpress Download tips (http://ww3w.molifan.net/space-uid-1205625.html) for Back To The 90s WP Theme, Back To The 90s, retro theme wordpress Download, site Highest Rated GRE Test Online (http://forums.yuppieracing.net/showthread.php?9065-Happy-Birthday-leemik%21&p=582883#post582883) 61ae2e1

[FrankJScott]

For the people asking about mindfulness sleep meditation honest guys, sleep meditation music free, custom sounds of nature app, rain sounds for sleep and relaxation, white noise disclosure bass tab, rain nature sounds for sleep and relaxation, guided meditation for sleep, calming nature sounds youtube, sleep hypnosis female voice healing, black screen youtube tv, meditation guided sleep, guided meditation for sleep freebird, I highly recommend this awesome sound for sleep tips (https://www.youtube.com/c/ModernRelaxation) for black screen windows 10 with cursor before login, sleep hypnosis meditation michael sealey, black screen youtube android, nature sounds music for sleep, guided meditation chakra healing sleep, dark screen on iphone 11, white noise disclosure youtube, nature sounds alarm clock uk, blank dark screen on laptop, meditation for sleep no music, meditation for sleep honest guys, nature sounds alarm clock app android, is good as well.