الدرس الاول

[ياسمين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلنا نعلم ان اللغة التركية كانت عثمانيه وتكتب بالحروف العربية الى عهد مصطفى كمال اتاتورك اصبحت تكتب بالحروف الاتينية واليكم الدرس الاول وهو الحروف التركية
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
ملاحظات على نطق الحروف a تنطق مفخمة مثل كلمة ad بمعنى اسم
c وينطق جيم معطشة مثل كلمة cadde اى شارع
ç وتنطق مثل ch بالانجليزية اى <اتشه> بالعربية مثل كلمة çocuk اى طفل
g وتنطق جيم عادية وليست معطشة مثل كلمة gazate اى جريدة
ğ وتنطق ياء اوغين < تنطق ياء فى حالة اذا ما كانت الكلمة خفيفة اى بها حروف متحركة خفيفة وتنطق غين اذا كانت الكلمة ثقيله اى بها حروف متحركة ثقيلة وسوف نتعرف سويا خلال السطور القادمة ما هى الحروف المتحركة الثقيلة وما هى الخفيفة>
مثل كلمة çağ اى عصر وتنطق هنا غين وكلمة değil اى ليس وتنطق هنا ياء
h وتنطق هاء او خاء او حاء على حسب الكلمة مثل كلمة hafta اى اسبوع وتنطق هنا هاء
ş وينطق مثلsh بالانجليزية اى <ش> بالعربية مثل كلمة şimdi اى الان
v وتنطق vاوw بالانجليزية مثل كلمة var بمعنى يوجد
الحروف المتحركة باللغة التركية هى a e ı i o ö u ü
الثقيل منها هو a ı o u
الخفيف منها هو e i ö ü
وهو ما تحدثنا عنه فى المساعدة فى نطق الğ
اما عن الحروف الساكنة بالتركية فهى تنقسم لقسمين 1- حروف ساكنة مرققة وهى< b c d g ğ j l m n r v y z >
2- الحروف الساكنة الحادة وهى < ç f h k p s ş t >
وسوف نعرف فائدة تقسيم الحروف الساكنة فى الدرس القادم ان شاء الله واعدكم بالمزيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ياسمين]

ايه يا جماعة محدش علق ع الدرس وشجعنى انا كده حيجيلى احباط اكتب الدرس التانى ازاى؟

[الفجر الخجول]

شكرا جزيلا أخت ياسمين وجزاك الله ألف خير..
أنا من اليوم راح أكون اول تلميذة فتعلم التركية..
بانتظارك بباقي الدروس

[ياسمين]

ِاهلا بيكى فجر وسعيده بمشاركتك وانت طمنتينى لانى كنت خايفه اسلوبى ما يتفهمش
ونطق كلمات هذا الدرس هى
ad ومعناها اسم ونطقها اد
cadde ومعناها شارع ونطقها جادا
çocuk ومعناها طفل ونطقها تشوجوك والجيم فى نطق ال c تكون معطشة
gazate ومعناها جريدة ونطقها جازاتا والجيم فى النطق هى جيم مصرية عادية ليست معطشه
çağ ومعناها عصر ونطقها تشاغ
değil ومعناها ليس ونطقها دايل
hafta ومعناها اسبوع ونطقها هفتا
ِvar ومعناها يوجد ونطقها فار الفاء مثل الv بالانجليزية
ولقد ارفقت لكى نطق كلمات كل درس على حده انظرى بالدرس الثانى

[الفجر الخجول]

ألف شكر ياسمين
وبالعكس اسلوبك جدا سهل أناللأن استفدت حاجات كثيرة مهمة.

[al-hamza]

مشكورة كتير و أنا متابع بس بالنسبة للحرف ı , ما استخدامه .؟ و الفرق بينه و بين الحرف i وشكرا بجددددددد

[Abdul M@lik]

ملاحظة على نطق حرف الV في اللغة التركية

مثل كلمات
evet
ev
ve
var

اللي لاحظته انو الحرف هذا ينطق مش V ولا W بس حاجه بين الحرفين الواو والف
اتوقع المدن الجنوبية في تركيا ينطقونه بالواو ..على عكس اسطنبول والله أعلم .. بس هاذي ملاحظة واذا تأكدت راح اشوف ..

[al-hamza]

ملاحظة على نطق حرف الV في اللغة التركية

مثل كلمات
evet
ev
ve
var

اللي لاحظته انو الحرف هذا ينطق مش V ولا W بس حاجه بين الحرفين الواو والف
اتوقع المدن الجنوبية في تركيا ينطقونه بالواو ..على عكس اسطنبول والله أعلم .. بس هاذي ملاحظة واذا تأكدت راح اشوف ..

أخي الكريم ملاحظتك دقيقة و لكن لها استخدامان V,W

كلمة Vallah تقرأ و الله ............. evet تقرأ إفت

[ياسمين]

شكرا ليكم كتير يا al hamza & abdul malik على مشاركتكم وبالنسبة للفرق بين حرف ال i و ı
فحرف ال i ينطق كسرة ولكن خفيفة اما حرف ال ı فينطق كسرة ايضا ولكن ثقيلة
فالحروف المتحركة بالتركية تقابل حركات الفتح والكسر والضم بالعربية
فحرف ال a مثلا فتحة ثقيلة وحرف ال e فتحة خفيفة
وحرف ال o و u يقابلان ضم ثقيل اما حرفى ال ö و ü فيقابلان ضم ولكن خفيف
اما بالنسبة لملاحظة حرف ال v فهى صحيحة لانه فى بعض الكلمات تنطق v والبعض الاخر تنطق w

[رجه بس اخلاق]

شكرررا ياسمين
يعطيك الف عافيه
^_^

[cUtiEecRaZy]

ميرسى اوى يا ياسمين بجد
شرحك ممتاز و سهل و مبسط

[ياسمين]

شكرا cutiee على مرورك ويارب يكون عجبك

[مارد وشوشنى]

http://asas123.jeeran.com/جزاك-الله-يااختي.gif

[ياسمين]

مشكور مارد على المرور الجميل

[طوق ياسمين]

تشكر ادراييم

[ياسمين]

شكرا طوق ياسمين على مرورك الجميل

[zoha20]

شكر لك يا اخت ياسيمين والله ماشاء الله عليك والى الامام وانا لسه مشتركه جديد الدروس راحت عني

[kolay]

مشكورة على المجهود الرائع

[ياسمين]

شكرا لمروركم الجميل zoha ve kolay اتمنى اشوفكم دايما

[ميسا]

تسلم ايدك اختي الغاليه ياسمين
درس مفيد جداااا
تقبلي مروري
ميسا

[ambitious girl]

مشكورة يأحلى ياااااااااااااسمين

ماشالله مجهود رائع

[ياسمين]

شكرا كتير ميسا و ambitious girl على مروركم الجميل جدا تسلمولى

[توبـــا]

يسلمو يا أستاذتنا ياسمين

أستفدت كتير من أول درس وراح اتابع معك للأخير إن شاء الله

بس معي سؤال

هلق بعض الحروف بيكون لها أكثر من نطق مثل ğ و v

أنا حالياً بعرف ğ أيمتى تنطق ياء وأيمتى تنطق غاء

بس الي مابعرفوا بالنسبة للـv أيمتى ننطقا واو وايمتى ﭪ ؟

يعني هل في قاعدة معين بتحدد .. أو أنا على كيفي بختار النطق ؟؟

[ياسمين]

شكرا يا توبا على مرورك الجميل منتظره متبعتك معايا اما بالنسبة لنطق الv فعلى حد معلوماتى يا توبا انها ملهاش قاعده يعنى فى كلمات تنطق ف وكلمات تنطق واو
بس لو فى حد يعرف اكتر منى يشرفنا برايه لانى مازلت طالبه واللى اعرفه لن حرف الğ ليه قاعده ذكرتها لكن الv اعتقد ليس له قاعده

[EGY]

ميرسي جدا يا ياسمين
على المجهود الرائع والمفيد
والشرح المبسط الجميل
بس ياريت تبقى تكبري الخط شوية

[توبـــا]

شكرا يا توبا على مرورك الجميل منتظره متبعتك معايا اما بالنسبة لنطق الv فعلى حد معلوماتى يا توبا انها ملهاش قاعده يعنى فى كلمات تنطق ف وكلمات تنطق واو
بس لو فى حد يعرف اكتر منى يشرفنا برايه لانى مازلت طالبه واللى اعرفه لن حرف الğ ليه قاعده ذكرتها لكن الv اعتقد ليس له قاعده

إيوا هيك لكان

يعني متل k أحياناً بتكون كاف وأحياناً قاف :)

يسلموو وأنا متلك كمان بتصور انو مافي قاعدة اساسية ^^

شكراً حبيبتي

وسوري عذبتك معي :(

[ياسمين]

شكرا يا egy على مرورك الجميل ومن عينيا حاضر اكبر الخط من اول الدرس العاشر
وشكرا يا توبا على مرورك الجميل وصح حرف ال kمع الكلمات الثقيلة بيكون قاف ومع الخفيفة بيكون كاف
ومفيش عذاب ولا حاجه ومفيش سورى حتى هههههههههه

[رافدعليوي حسن]

guzellllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllll bu esya

[غموض]

شكرا ياسمين ...

[mono_89]

انا عضوه جديده هنا فى المنتدى بشكرك على الدروس الجميله والقيمه دى بس كنت حابه اسالك انتى بتستفيدى من علمك باللغه التركيه فى حاجات زى مثلا انك تفهمى كلامهم من المسلسلات او ماشابه ذلك وهل ممكن نستعين بيكى فى الترجمه لو عندك وقت طبعا وانا من هنا ورايح معاكوا هنا فى الدروس دى وميرسى كتير على تعبك

[مستشارالرياض]

شكرا أخت ياسمين والله يعطيك الف عافية

واصلي واحنا معاكي

[smsm essawy]

شكرا جزيلا