بي كي
11-09-2010, 06:34 PM
مرحبا .....
تحيه طيبه
عندي طلب واتمنى ان لاتخيبوني وتردوني
ارغب منكم ترجمة هذا الملف من الأيطاليه الى العربيه
حاولت ترجمت عن طريق قوقل لكن لافائده كثييير من الكلمات
لايتم ترجمتها او تكون مبهمة
الملف عباره عن وصفات طبخ تخص مرض تعاني منه ابنتي
ساعدوني في ترجمته حتى اتعلم كيف اعمل لها اكلات
تناسب مرضها وهي المحرومه من كل شيء
اعلم ان الملف كبير ولكن لااطلب ترجمته بسرعة
خذوا وقتكم واحتسبوا الأجر الذي ستحصلون عليه
لمساعده طفله مريضه ومحرومه
على فكره من يرغب في الترجمه هناك كلمات ربما لاتعرفونها
لانها تخص الغذاء الخاص بهم وهو اسم الدقيق والحليب
بأمكاني توضيحها لكم في وقت لاحق
بأنتظاركم وشكرا لكم مقدماً.
الملف في الرابط هذا
http://www.pku.altervista.org/index.php?mod=75_mediateca/60_ricette#
تحت العنوان
Ricettario a basso contenuto di fenilalanina
تحيه طيبه
عندي طلب واتمنى ان لاتخيبوني وتردوني
ارغب منكم ترجمة هذا الملف من الأيطاليه الى العربيه
حاولت ترجمت عن طريق قوقل لكن لافائده كثييير من الكلمات
لايتم ترجمتها او تكون مبهمة
الملف عباره عن وصفات طبخ تخص مرض تعاني منه ابنتي
ساعدوني في ترجمته حتى اتعلم كيف اعمل لها اكلات
تناسب مرضها وهي المحرومه من كل شيء
اعلم ان الملف كبير ولكن لااطلب ترجمته بسرعة
خذوا وقتكم واحتسبوا الأجر الذي ستحصلون عليه
لمساعده طفله مريضه ومحرومه
على فكره من يرغب في الترجمه هناك كلمات ربما لاتعرفونها
لانها تخص الغذاء الخاص بهم وهو اسم الدقيق والحليب
بأمكاني توضيحها لكم في وقت لاحق
بأنتظاركم وشكرا لكم مقدماً.
الملف في الرابط هذا
http://www.pku.altervista.org/index.php?mod=75_mediateca/60_ricette#
تحت العنوان
Ricettario a basso contenuto di fenilalanina