مسافر للعلاج..ابي اقوله كلمتين بس..ساعدوني

[قهوة]

عمي مسافر للعلاج وصحيت لقيت رسالة منو قصيرة...ابي ارد عليه بسطرين بس
بلييييز ساعدوني...ابيها الحين اذا ماعليكم امر...الله لا يمرضلكم عزيز...ويشفي مرضى المسلمين
ياليت تكون بلهجة انجليزية عامية يعني بدون تكلفslang language..اشكركم مقدما...احبكم
هذا هو النص

(انا بخير..اعتذر عن الغياب لكنك تعرف الحياة ومشاغلها..وتعرف قد ايش الحياة ترغمنا على ذلك
جميل انك لاتزال كالقمر..وابتسامتك كأنها عمر كامل...قبلاتي لك وللجميع....ابنتك المخلصة
..............................

في شخص ترجمها بس ما اقتنعت حسيت كلها اغلاط..هذي ترجمتو
(I apologize for the interruption but this is the life be difficult
Beautiful you fine and you are also still beautiful ,and your smile such as a life

[eng.mahdi88]

i am fine , i apologize for the absence but you know the life and concerns it is forcing us to that**.
Beautiful that you are still as moon and your smile like a lifetime. My kisses to you and all
your sincere daughter

[قهوة]

تسلم عزيزي مشكور قد الدنيا....الله يوفقك على سرعة استجابتك
ماتدري قد ايش كنت مستعجلة(f)