اسيرة احزاني
10-07-2010, 04:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ص/ م الخير حبايبي
اذا ماعليكم امر ممكن تساعدوني في كتابة مسج
والمسج هذا يكون يارسمي (formal) يعني يكون المسج لمديري في العمل او ماشابه ذلك ....
او يكون غير رسمي ( in formal) يعني يكون المسج لصديقتي او اختي .....
تبعا للخطوات التاليه :
Voicemail messages
Remember:
* your name and company
* name of other person
* short , clear message
* when to contact you
* how to contact you ( email address / phone number )
For people you know well:
Hi , Dave . Chris here .
Hello Robert , this is Pablo .
For people you do not know well:
This is a message for ... from ... of ...
please call ...
والترجمه لها
رسائل البريد الصوتي
تذكر :
* الإسم والشركة
* اسم الشخص الآخر
* باختصار ، رسالة واضحة
* عند الاتصال بك
* كيفية الاتصال بك (عنوان البريد الإلكتروني / رقم الهاتف)
عن الناس الذين تعرفهم جيدا :
مرحبا ، ديف. كريس هنا.
مرحبا روبرت ، وهذا هو بابلو.
لأشخاص لا يعرفون جيدا :
هذه هي رسالة ل... من... من...
يرجى الاتصال...
مثال :
teme a voice mail messages :
Hi Tim , Sarah here .
I will cancel the appointment tomorrow .
please call me back
My number is 876544 .... Bye
وهي قالت مو مشكله تكون قصيره وعاد تقتبسين مثل please call me back
وماتكون طويله اكثر شي 4 اسطر وتستخدمين كلمات سهله
واللي تساعدني بكون شاكره لها وبدعي لها ان شاء الله
تحياتي
ص/ م الخير حبايبي
اذا ماعليكم امر ممكن تساعدوني في كتابة مسج
والمسج هذا يكون يارسمي (formal) يعني يكون المسج لمديري في العمل او ماشابه ذلك ....
او يكون غير رسمي ( in formal) يعني يكون المسج لصديقتي او اختي .....
تبعا للخطوات التاليه :
Voicemail messages
Remember:
* your name and company
* name of other person
* short , clear message
* when to contact you
* how to contact you ( email address / phone number )
For people you know well:
Hi , Dave . Chris here .
Hello Robert , this is Pablo .
For people you do not know well:
This is a message for ... from ... of ...
please call ...
والترجمه لها
رسائل البريد الصوتي
تذكر :
* الإسم والشركة
* اسم الشخص الآخر
* باختصار ، رسالة واضحة
* عند الاتصال بك
* كيفية الاتصال بك (عنوان البريد الإلكتروني / رقم الهاتف)
عن الناس الذين تعرفهم جيدا :
مرحبا ، ديف. كريس هنا.
مرحبا روبرت ، وهذا هو بابلو.
لأشخاص لا يعرفون جيدا :
هذه هي رسالة ل... من... من...
يرجى الاتصال...
مثال :
teme a voice mail messages :
Hi Tim , Sarah here .
I will cancel the appointment tomorrow .
please call me back
My number is 876544 .... Bye
وهي قالت مو مشكله تكون قصيره وعاد تقتبسين مثل please call me back
وماتكون طويله اكثر شي 4 اسطر وتستخدمين كلمات سهله
واللي تساعدني بكون شاكره لها وبدعي لها ان شاء الله
تحياتي