ميسا
07-02-2010, 11:41 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اقدم لكم وبعون الله
درس : فى السينما_ В кино باللغة الروسية { محادثة + ملف صوتي}
http://www.goethe-verlag.com/book2/_bilder/045.jpg
المحادثة :
عربي {فى السينما}روسي {В кино}نريد الذهاب إلى السينما.Мы хотим в киноيُعرض اليوم فيلم جيد.Сегодня идёт хороший фильмإنه فيلم جديد تمامًا.Этот фильм совершенно новыйأين الخزينة؟Где касса?هل مازال هناك أماكن شاغرة؟Свободные места ещё есть? كم ثمن تذاكر الدخول؟Сколько стоят входные билеты?متى يبدأ العرض؟Когда начинается сеанс? ما مدة الفيلم؟Как долго идёт этот фильм?هل يمكن حجز تذاكر؟Можно забронировать билеты?
أريد أن أجلس بالمؤخرة.Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.أريد أن أجلس بالأمام.Я хотел бы / хотела бы сидеть впередиأريد أن أجلس بالوسط.Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. لقد كان فيلمًا رائعًا.Фильм был захватывающий.لم يكن الفيلم مملاً.Фильм был нескучный. لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.Но книга к фильму была лучше.كيف كانت الموسيقى؟Музыка была хорошая? ماذا عن الممثلين؟Как насчёт актёров? هل كان الفيلم مترجمًًا باللغة الإنجليزية؟Там были английские субтитры?
لتحميل ملف الصوتي :
من هناااااا (http://www.goethe.in/book2/AR/ARRU/ARRU-050.zip)
اتمنى الاستفادة للجميع
اعزائي الكرام
اقدم لكم وبعون الله
درس : فى السينما_ В кино باللغة الروسية { محادثة + ملف صوتي}
http://www.goethe-verlag.com/book2/_bilder/045.jpg
المحادثة :
عربي {فى السينما}روسي {В кино}نريد الذهاب إلى السينما.Мы хотим в киноيُعرض اليوم فيلم جيد.Сегодня идёт хороший фильмإنه فيلم جديد تمامًا.Этот фильм совершенно новыйأين الخزينة؟Где касса?هل مازال هناك أماكن شاغرة؟Свободные места ещё есть? كم ثمن تذاكر الدخول؟Сколько стоят входные билеты?متى يبدأ العرض؟Когда начинается сеанс? ما مدة الفيلم؟Как долго идёт этот фильм?هل يمكن حجز تذاكر؟Можно забронировать билеты?
أريد أن أجلس بالمؤخرة.Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.أريد أن أجلس بالأمام.Я хотел бы / хотела бы сидеть впередиأريد أن أجلس بالوسط.Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. لقد كان فيلمًا رائعًا.Фильм был захватывающий.لم يكن الفيلم مملاً.Фильм был нескучный. لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.Но книга к фильму была лучше.كيف كانت الموسيقى؟Музыка была хорошая? ماذا عن الممثلين؟Как насчёт актёров? هل كان الفيلم مترجمًًا باللغة الإنجليزية؟Там были английские субтитры?
لتحميل ملف الصوتي :
من هناااااا (http://www.goethe.in/book2/AR/ARRU/ARRU-050.zip)
اتمنى الاستفادة للجميع