متى نستخدم san وماذا تعني؟

[otared]

السلام عليكم

san + sam

عندما تدخل في الكلمة ماذا تعني ومتى وبأي ظرف تستخدم
مثال للمخاطب:
Sevmesini belmiyorsan

ما أعرفه أن المعنى هو إذا كنت لا تعرف الحب ... فهل san هنا تعني إذا مثل Eğer

Geliyorsan
هل تعني إذا أرت أن تاتي؟؟؟ أم ماذا ؟
وهل تطابق Eğer geliyorsun ؟

أرجو الإفادة والشرح مع وضع أمثلة لذلك

تقبلوا تحياتي ...

[otared]

لماذا لم يساعدني أحد ؟؟؟؟

ما إلك إلا ميسا :)

[ميسا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلاً وسهلاً ومرحباً عزيزي :
بصراحة انا لست متمكنة باللغة التركية فأنا احب اللغة التركية واتعلمها
لأنها من اجمل اللغات وتروق لي واتمنى ان اساعدك بإذن الله تعالى
عزيزي:
بخصوص كلمة san + sam فهي تستعمل بحالت الشرط مثلاً:
The Conditional Suffixes

If I.. -sem or - sam = example: yaparsam - if I do
If you.. - sen or - san = example: giriyorsan - if you are entering

تأتي بحالت إذا كنت _ لو كنت

بصراحة هذة الجملة بحسب اعتقادي فهي غير صحيحة المعنى

Sevmesini belmiyorsan
إذا اردت قول :
If you do not know Love
إذا انت لا تعرف الحب
Eğer sen yok bilmek Aşk

إذا _ Eğer ـIf
انت ـ you _ sen
لا ـ yok ـ do not
تعرف ـ bilmek ـknow
الحب ـ Aşk ـLove

اما بخصوص جملة:
إذا كنت المقبلة
Eğer geliyorsun
If you're coming

اما بخصوص جملة:
إذا كنت تأتي
If you come
Eğer Geliyorsan

سوف اقدم لك قريبا موقع لتعلم فقط قواعد اللغة التركية بشكل كامل يمكنك الاستفادة منة
يظهر لك كل الحالاات مع التطبيق
يا رب كون قدمت لك المساعدة بارك الله فيك
واي شي انا بالخدمة ان شاء الله ميسا
.................................................. .....

[مراد الروح]

شكراا لك واخــتي ميسااااااا

[mesk20]

جزاكم الله كل الخير