تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : الاعتذارات وتصحيح الاخطاء في المواقف مع الترجمة العربي_فقط في لغاتي


ghida4ever
06-06-2010, 09:11 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الكلمات المستخدمة في الاعتذارات وتصحيح الاخطاء في المواقف



AraboItalianoآسف {في حالة عدم السمع} Sono spiacenteآسف {في حالة ارتكاب خطأ} Scusami!/ Mi scusi! (polite)لا يوجد مشكلةNon c'è problema!ممكن تعيد الكلام؟؟ Potresti ripetere per favore?/ Potrebbe ripetere ممكن تتحدث ببطئ Puoi parlare lentamente? Potrebbe parlare lentameأكتبها لو سمحتScrivilo per favore!/ Lo scriva per favore (politeلا افهمNon capisco!لا اعرفNon lo so!ليس لدي فكرةNon ne ho idea!ماذا يدعى هذا الشئ بالايطالية؟ Come si chiama quella cosa in italiano?ماذا تدعى "عذرا" بالانجليزية"Cosa significa "scusami" in inglese?كيف اقول "لوسمحت" بالايطالية" Come dite “please” in italiano?ما هذه؟؟ Cos'è questa cosa?لغتي الايطالية رديئة il mio italiano è orribile.اريد ممارسة لغتي الايطاليةho bisogno di fare pratica con il mio italianoلا تقلقnon ti preoccupare !

بالتوفيق للجميع

aimy
06-06-2010, 11:04 PM
السلام عليكم
لمات كتير متميزة جزيتى بها خيرا
دمتى بود واكيد بانتظارالمزيد
تقبلى طلتى

ghida4ever
06-06-2010, 11:58 PM
السلام عليكم
لمات كتير متميزة جزيتى بها خيرا
دمتى بود واكيد بانتظارالمزيد
تقبلى طلتى
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا لمرورك الغالي ايمي
جزاك الله خيرا وبارك فيك اختي