3 سطور ترجمة

[thestar_2012]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لو سمحتم اريد مساعدتكم لو حد يعرف يترجم معايا المقدمة الاتيه إلى اللغة الانجليزية لانها على جوجل وياهو بتترجم ترجمة حرفية


اهداء

بكل الحب أهدي هذا العمل و المجهود المبذول فيه إلي د/ ............. التي قدمت لي الدعم المخلص

و النصح الدائم طوال فترة البحث و التي ساعدتني في ظهور البحث في صورته النهائية و الذي أتمني أن ينال إعجاب كل من يطلع عليه.........



لكم جزيل الشكر

[ملكة الذوق]

لو كنت يالغلا اعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــترف لترجمت لك بس مبتدئه انا؟؟؟؟؟؟

[AhmedQ]

وعليكم السلام
=====================
With all love i dedicate this work and the effort that has been exerted to Dr. XXXX who has provided a faithful support and ceaseless advice to me throughout the research period and has helped me to get this research shown in its final form which i hope to obtain the admiration of all those who look at it**
=====================

الريسيرش اكنولجمنت ممكن ينكتب بعدة طرق.. راح اضع بعض الامثلة:

I am heartily thankful to my supervisor Dr. XXXX, whose encouragement, guidance and support from the initial to the final level enabled me to come out with this research/work
Finally, I offer my regards and blessings to all of those who supported me in any respect during the completion of the research/work/project
=================

I am grateful to the Almighty Allah who has guided me and given me strength to submit
this research work. I would like to express my sincere gratitude to Dr. XXX, my supervisor, for her/his supervision and inspiration throughout my research period. Her/his careful review, criticism, encouragement and discussion have greatly contributed to
completing this work
==================

Ahmed Q