أغنيةHo bisogno d'amore(تحميل+الترجمة للعربية)(حصري لغاتي)

[RONAIA]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أغنية Ho bisogno d'amore
للمغني الإيطالي Paolo Meneguzzi
أغنية رومانسية
عن البحث عن الحب
و كلماتها بسيطة و واضحة
مما يسهل حفظها
أتمني تعجبكم

للمشاهدة

http://www.youtube.com/watch?v=g77XbauHSoA

التحميل من الرابط

http://www.mediafire.com/?x0ronztxt32 (http://www.mediafire.com/?x0ronztxt32)

الترجمة للعربية
كما أعتدنا
:b2:

حصري تماما
للغاتي و بس

الرابط

http://www.mediafire.com/?vrgy4nf3mny (http://www.mediafire.com/?vrgy4nf3mny)

[ghida4ever]

راااااااااااااائعة راااااااااااااائعة
طبعا مش الاغنية ب ...لا واللي جابتهلنا كمان
تسلم ايديك حبيبتي
جزاك الله خيرا وبارك فيك

[Younis Hazzaa]

هدياك مقبولة هاتها

انتقاء رائع

مع رونايا اصبح التألق حصري

تحياتي

[RONAIA]

راااااااااااااائعة راااااااااااااائعة
طبعا مش الاغنية ب ...لا واللي جابتهلنا كمان
تسلم ايديك حبيبتي
جزاك الله خيرا وبارك فيك


مفيش أروع منك و من طلتك المميزة
التي لا غني عنها لإعطاء أي موضوع أعلي قيمة
تسلميلي حبيبتي غيدا
و بارك الله فيك


هدياك مقبولة هاتها

انتقاء رائع

مع رونايا اصبح التألق حصري

تحياتي


تسلم و يسلملي مرورك المبهج
و هي هدايا أقل بكثير مما تستحقوا
يا من استأثرت لنفسك روعة الكلمات
بارك الله فيك

[jasmin mourad]

che bello! grazieeee

[الليثاوية]

تسلم والله يااخوي

[RONAIA]

che bello! grazieeee

prego,la luna mia
:b2:

تسلم والله يااخوي
الله يسلمك
اسمك قوي و جميل
يسعدني أن أول مشاركة ليك
تكون في موضوعي
أختك رونايا

[ayman_2005]

شكرا جدااااااا

[dodo_bahr]

اغنية راااااااائعة شكرا

[italiano10]

مشكوووووووور

[ESLAM_IT]

جرااااااااااااااتسى

[Titto]

الف شكر ع الاغنية الجميلة

[حسن النمر]

الف الف شكر







السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أغنية ho bisogno d'amore
للمغني الإيطالي paolo meneguzzi
أغنية رومانسية
عن البحث عن الحب
و كلماتها بسيطة و واضحة
مما يسهل حفظها
أتمني تعجبكم

للمشاهدة

http://www.youtube.com/watch?v=g77xbauhsoa

التحميل من الرابط

المحتوى المخفي لايقتبس (http://www.mediafire.com/?x0ronztxt32)

الترجمة للعربية
كما أعتدنا
:b2:

حصري تماما
للغاتي و بس

الرابط

المحتوى المخفي لايقتبس (http://www.mediafire.com/?vrgy4nf3mny)

[WARDANY2000]

che bello! grazieeee

</B></I>

[hasan mohamed]

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeee

[RONAIA]

تسلموا أخواني
لا حرمني الله من ردودكم
اللي منورة الموضوع
جزاكم الله خيرا

[sandra55]

مشكوووووووووورة
والميوزك مرررة رومانسي وهاادئ
^_^

[RONAIA]

مشكوووووووووورة
والميوزك مرررة رومانسي وهاادئ
^_^

منورة ساندرا
يسعدني أنها عجبتك
تسلمي علي المرور الغالي

[mai_666]

تسلم الايادى

grazie mille

[aimy]

السلام عليكم
رائعة كعادتك انتقاء متميز جداااااااااااااااا
اختى الغالية دمتى متالقة بما تحمل انتقائتك من تميز دائم
تحياتى لكى من القلب
تقبلى طلتى واكيد بانتظار جديدك

[RONAIA]

تسلم الايادى



grazie mille


السلام عليكم مي
سلمك الله
و بارك الله فيك علي مرورك الجميل
و prego يا قمر

[RONAIA]

السلام عليكم
رائعة كعادتك انتقاء متميز جداااااااااااااااا
اختى الغالية دمتى متالقة بما تحمل انتقائتك من تميز دائم
تحياتى لكى من القلب
تقبلى طلتى واكيد بانتظار جديدك

و عليكم السلام يا بنت اسكندرية
مفيش أروع من أنتقائك لأرق الكلمات
اسعدني مرورك جداااااااااا

[zizi]

شششششششششششششششكرا

[siefeldin]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[أبو خلووود]

شكراااااااااا على مجهودك

[bianca]

شكرا على السونق حلوووة ..
تحياتي

[عادل مظهر]

شكرااااااا جزيلااااااا
جاري التحميل
تحياتي

</b></i>

[signorina sarah]

grazie tante

[shona]

nice song t.x

[المستلهمه]

شششششششششششششششششششششششششكككككككككككككككرررررااااا ا

[savafox]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[b7nlk]

Grazie
مره روعه

[m_mm88]

thxxxxxxxxxxxxxx

[يحيى الحارثي]

grazieeeeeeeegrazieeeeeeee

[أسلمة الجندي]

رااااااااااااااااااائع جدا

[cristiano]

[you] هاااااااااى
جميل جدا

[مصباح علاء]

شكرااااااااااااااااا

[RONAIA]

نورتو الموضوع
سلمتم أخوتي
:ssmile:

[لورين]

مشكووووووووووووووورررررررررر

[dr_mimo]

grazie,,,,,,grazie

[احمد وبس]

thanksssssssssssssss

[abdo2010]

Mille Grazie

[eng_hatem777]

منتهى التميز بارك الله فيك

[eng_hatem777]

مع الأسف يبدو إن الرابط اللى فيه ترجمة الأغنيه إتحذف

على أى حال تقبلو من هذه الترجمه المتواضعه

أنا ترجمتها من ترجمه إنجليزيه .. لانى لسه على قدى فى الايطالى :ssuprised:

يا رب تعجبكم


Ho bisogno d’amore ..

أحتاج الحب



Certe sere spengo la luce e rimango

per ore da solo con me
فى بعض الليالى أطفىء الأنوار و أبقى

ساعات و حيدا مع نفسى

resto li con la radio accesa a guardare nel buio perche
أبقى هناك و افتح الراديو و أشاهد الظلام لأنى

faccio i conti con la mia vita e poi
أرتب الأشياء مع حياتى و عندها

dico a me stesso adesso o mai piu

أقول لنفسى .. إما الأن أو لا للأبد
cerco le intenzioni migliori

أبحث عن أفضل النوايا
piango tutti gli errori perche

و أبكى على كل الذنوب لاننى
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore

أحتاج الى الحب و أن أفتح قلبى
in un mondo che corre piu veloce di me

فى عالم يجرى أسرع منى
di cercare un mio senso delle cose a cui penso

أحتاج أن أجد إحساسى بالأشياء التى أفكر فيها
ho bisogno di te

أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
resto li a guardarmi allo specchio e mi chiedo

أبقى هناك أشاهد نفسى فى المرأه و أتسأل
se un giorno io ti incontrero

هل يوم ما سأقابلك
forse questa notte anche te vuoi parlare con me perche

ربما الليله أنت أيضا تريدين التكلم معى لانكى
hai bisogno d'amore e di aprire il tuo cuore

تحتاجين الحب و تحتاجين أت تفتحى قلبك
in un mondo che corre piu veloce di te

فى عالم يجرى أسرع منكى
di cercare un tuo senso delle cose a cui pensi

أنت تحتاجين أنت تجدى إحساسك بالأشياء التى تفكرين فيها
hai bisogno di me

أنت تحتاجينى
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
hai bisogno d'amore.. ho bisogno di te

أنت تحتاجين الحب و أنا أحتاجك


ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore

أنا أحتاج الحب و أن أفتح قلبى
in un mondo che corre piu veloce di me

فى عالم يجرى أسرع منى
di cercare un mio senso piccolissimo e immense

أحتاج أن أجد عن احساسى بالأشياء كبيرها و صغيرها
ho bisogno di te

أنا أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
ho bisogno d'amore.. ho bisogno di te

أنا أحتاج الحب .. أنا أحتاجك
hai bisogno di me

و أنت تحتاجينى
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
ho bisogno di te

أنا أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت

[AMINE2010]

thank you it is a great song

[Abduljabar]

رائع جزاك الله خير أكيد ستفيدني في دراستي التي سأبدأ بها بعد يومين

[mennat]

thank u very much

[hondz]

eshta , good job , keep up

[samyassir]

grazie mille

[mami1624]

grazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzie

[Khaledromance]

grazie grazie

[mhulkman3000]

شكرااااااااااااااااااااااااا

[bellamore]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuu

[mimifathi]

بجد اغنية حلوةاوى وكلماتها سمبل جدا

[RAWDAA]

شكرااااااااااااا

[katkaty2005]

g atize antisemo
:b2:

[sarita86]

greeeeeeeeeeeeeeeeeeezi