عہذب إلمہعآنہيے
12-21-2014, 07:47 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
لا نعرف جزما العدد الحقيقي للمقاطع في اللغة الصينية فالإحصائيات تختلف و أخرها يشير إلى أنها تتجاوز الخمسين ألفا ، لا تقلق فحتى الصينيون أنفسهم و المثقفون منهم لا يمكنهم الإلملم بها جميعا و كما قانا في تدوينة سابقة فإن العدد من المقاطع أو الكلمات الصينية التي تتقنها و تعرفها يدل على مستواك في هذه اللغة
و بما أن معدل إستعمال الكلمات يختلف فإن التمكن من الكلمات الأكثر استعمالا و التي ترد في كل المحادثات و الأسطر و الفقرات و أعمدة الجرائد يخول تعلم نسبة هامة من اللغة المستعملة يوميا لذلك نسوق إليكم في هذا الجدول الـ 100 كلمة الأكثر استعمالا في اللغة الصينية
العربية
النطق
الكلمات الصينية
للملكية
De
的
واحد
yī
一
فعل الحال " to be يكون "
shì
是
لا
bù
不
أداة للتعبير عن الماضي
le
了
في ، داخل
zài
在
شخص
rén
人
يملك ،يوجد
yǒu
有
أنا
wǒ
我
هو
tā
他
هذا
zhè
这
لفظ للكمّية
gè
个
لجمع الضمائر
men
们
الوسط
zhōng
中
تعال
lái,
来
فوق
shàng
上
كبير
dà
大
حرف جر" لأجل "
wèi
为
حرف عطف "و"أو "مع"
hé
和
بلد
guó
国
مكان
dì
地
وصل
dào
到
مع
yǐ
以
كلّم- يكلّم
shuō
说
وقت
shí
时
يريد
Yào
要
فقط
jiù
就
يذهب- يخرج
chū
出
يستطيع
huì
会
يستطيع
kě
可
أيضا
yě
也
أنت
nǐ
你
صحيح
duì
对
يولد
shēng
生
يستطيع
néng
能
و
ér
而
طفل
zi
子
هناك
nà
那
حرف مساعد (لتبيان الدرجة)
de
得
في
yú
于
أداة للدلالة على تواصل الفعل
zhe
着
تحت – القادم
xià
下
ذات المرء –نفسه
zì
自
的 مرادف لـ
zhī
之
عام –سنة
nián
年
ماضي
guò
过
يرسل –يبعث – ينتج
fā
发
وراء –بعد
hòu
后
يعمل
zuò
作
داخل –في
lǐ
里
يستعمل
Yòng
用
طريق –وسيلة
dào
道
يمشي –يمارس -موافق
xíng
行
مكان
suǒ
所
لكن
rán
然
عائلة –بيت
jiā
家
نوع
zhǒng
种
شيء – حادث
shì
事
يصبح -ينجح
chéng
成
مكان –طريقة -وسيلة
fāng
方
كثير
duō
多
بعد
jīng
经
أداة تعجب واستفهام
me
么
يذهب
qù
去
قانون –وسيلة -حق
fǎ
法
يدرس
xué
学
مثل / ك
rú
如
كل
dōu
都
مع / و
tóng
同
الحالي / الحاضر
xiàn
现
عندما
dāng
当
للنفي
méi
没
تحرك
dòng
动
سطح
miàn
面
بداية
qǐ
起
ينظر
Kàn
看
ثابت
dìng
定
يوم
tiān
天
جزء / دقيقة
fēn
分
أيضا
hái
还
يدخل / يتطور
jìn
进
جيد
hǎo
好
صغير
xiǎo
小
قسم / وزارة / جزء
bù
部
حرف للمكية (....ــه/...ـها/...ـهم )
qí
其
بعض
xiē
些
يسكن
zhǔ
主
شكل ،مظهر ،هيئة
yàng
样
سبب
lǐ
理
قلب ،لب،فؤاد
xīn
心
هي
tā
她
محدد للأسماء المتعلقة بالكتب والورق ..
běn
本
أمام
qián
前
يبدأ
kāi
开
لكن
dàn
但
بسبب،من أجل ، لأجل
yīn
因
فقط/وتستعمل لتحديد بعض الحيوانات
zhǐ
只
من
cóng
从
يفكر
xiǎng
想
حقيقي،صحيح
shí
实
لا نعرف جزما العدد الحقيقي للمقاطع في اللغة الصينية فالإحصائيات تختلف و أخرها يشير إلى أنها تتجاوز الخمسين ألفا ، لا تقلق فحتى الصينيون أنفسهم و المثقفون منهم لا يمكنهم الإلملم بها جميعا و كما قانا في تدوينة سابقة فإن العدد من المقاطع أو الكلمات الصينية التي تتقنها و تعرفها يدل على مستواك في هذه اللغة
و بما أن معدل إستعمال الكلمات يختلف فإن التمكن من الكلمات الأكثر استعمالا و التي ترد في كل المحادثات و الأسطر و الفقرات و أعمدة الجرائد يخول تعلم نسبة هامة من اللغة المستعملة يوميا لذلك نسوق إليكم في هذا الجدول الـ 100 كلمة الأكثر استعمالا في اللغة الصينية
العربية
النطق
الكلمات الصينية
للملكية
De
的
واحد
yī
一
فعل الحال " to be يكون "
shì
是
لا
bù
不
أداة للتعبير عن الماضي
le
了
في ، داخل
zài
在
شخص
rén
人
يملك ،يوجد
yǒu
有
أنا
wǒ
我
هو
tā
他
هذا
zhè
这
لفظ للكمّية
gè
个
لجمع الضمائر
men
们
الوسط
zhōng
中
تعال
lái,
来
فوق
shàng
上
كبير
dà
大
حرف جر" لأجل "
wèi
为
حرف عطف "و"أو "مع"
hé
和
بلد
guó
国
مكان
dì
地
وصل
dào
到
مع
yǐ
以
كلّم- يكلّم
shuō
说
وقت
shí
时
يريد
Yào
要
فقط
jiù
就
يذهب- يخرج
chū
出
يستطيع
huì
会
يستطيع
kě
可
أيضا
yě
也
أنت
nǐ
你
صحيح
duì
对
يولد
shēng
生
يستطيع
néng
能
و
ér
而
طفل
zi
子
هناك
nà
那
حرف مساعد (لتبيان الدرجة)
de
得
في
yú
于
أداة للدلالة على تواصل الفعل
zhe
着
تحت – القادم
xià
下
ذات المرء –نفسه
zì
自
的 مرادف لـ
zhī
之
عام –سنة
nián
年
ماضي
guò
过
يرسل –يبعث – ينتج
fā
发
وراء –بعد
hòu
后
يعمل
zuò
作
داخل –في
lǐ
里
يستعمل
Yòng
用
طريق –وسيلة
dào
道
يمشي –يمارس -موافق
xíng
行
مكان
suǒ
所
لكن
rán
然
عائلة –بيت
jiā
家
نوع
zhǒng
种
شيء – حادث
shì
事
يصبح -ينجح
chéng
成
مكان –طريقة -وسيلة
fāng
方
كثير
duō
多
بعد
jīng
经
أداة تعجب واستفهام
me
么
يذهب
qù
去
قانون –وسيلة -حق
fǎ
法
يدرس
xué
学
مثل / ك
rú
如
كل
dōu
都
مع / و
tóng
同
الحالي / الحاضر
xiàn
现
عندما
dāng
当
للنفي
méi
没
تحرك
dòng
动
سطح
miàn
面
بداية
qǐ
起
ينظر
Kàn
看
ثابت
dìng
定
يوم
tiān
天
جزء / دقيقة
fēn
分
أيضا
hái
还
يدخل / يتطور
jìn
进
جيد
hǎo
好
صغير
xiǎo
小
قسم / وزارة / جزء
bù
部
حرف للمكية (....ــه/...ـها/...ـهم )
qí
其
بعض
xiē
些
يسكن
zhǔ
主
شكل ،مظهر ،هيئة
yàng
样
سبب
lǐ
理
قلب ،لب،فؤاد
xīn
心
هي
tā
她
محدد للأسماء المتعلقة بالكتب والورق ..
běn
本
أمام
qián
前
يبدأ
kāi
开
لكن
dàn
但
بسبب،من أجل ، لأجل
yīn
因
فقط/وتستعمل لتحديد بعض الحيوانات
zhǐ
只
من
cóng
从
يفكر
xiǎng
想
حقيقي،صحيح
shí
实