تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : ارجو الترجمة جزاكم الله خيرا


فتى مكة
03-20-2008, 02:58 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني أنا أعمل بالحرم المكي

وأحتاج إلى ترجمة هذه الكلمات لإستخدامها في النصح

----------------------------
السلام عليكم

كيف حالك

رجل

مرأة

أرجو لبس العباية الإسلامي والحجاب

أرجو التقيد بالنظام مع الجميع

أرجو عمل طابور أو لاين

فتى مكة
04-04-2008, 09:45 PM
??????????????

LearnTR
04-05-2008, 01:46 AM
وعليكم السلام
اخي هذه ترجمة الكلمات و نطقها

السلام عليكم
SELAMÜN ALEYKÜM
سلامن اليكم

كيف حالك
nasılsınız
نصلصنز

رجل
adam
ادم

امراة
kadın
قادن

أرجو لبس العباية الإسلامية والحجاب
İslami örtü ve pardiso ile olunması istenir rica ediyoruz
إسلامي اورتو و بارديسو إلا اولونماسه إستنير ريجا إيديوروز

أرجو التقيد بالنظام مع الجميع
Herkesin, düzgün ve sık durmasını rica ediyoruz
هركسين ، دوزغون و سك دورماسنه ريجا إيديوروز

أرجو عمل طابور أو لاين
Düzgün sıra olmanızı rica ediyoruz
دوزغون سيرا اولمانيزه ريجا ايديوروز

omecho
01-20-2009, 02:35 AM
Teşekkürler

رافدعليوي حسن
06-10-2009, 01:39 PM
learn tr'a Teşekkürler

misirliosma
11-05-2009, 12:26 AM
نصلسنز
تكتب بالعثماني دوز غون والنطق (دوزجون)
امرة (قادين )
بنت(كيز)
رجل (اركك- وايضا ادم)
ايله (ile() وليس الا