خــــــــــــاطره [الأرشيف] - منتديات لغاتى التعليمية

boodybo

03-22-2008, 12:44 AM

If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.

- Courtney Kuchta -

أستطيع أن اتمنى أمنية واحدة فقط
أتمنى ان أستيقظ كل يوم وصوت أنفاسك على رقبتي
ودفء شفتيك على خدي ولمسة اصابعك على جسمي
ونبض قلبك ينبض مع قلبي
واعرف انني لا استطيع ان اج
د هذا الاحساس الا معك انت

دي قصيدة بسيطة وسهلة

What I Love About You

I love the way you look at me,
Your eyes so bright and blue.
I love the way you kiss me,
Your lips so soft and smooth.

I love the way you make me so happy,
And the ways you show you care.
I love the way you say, "I Love You,"
And the way you're always there.

I love the way you touch me,
Always sending chills down my spine.
I love that you are with me,
And glad that you are mine.

- Crystal Jansen

ما أحبه فيك
أحب الطريقة التي تنظر بها الي بعينيك الزرقاوين اللامعتين
أحب الطريقة التي تقبلني بها بشفتيك اللطيفة الملساء
أحب الطريقة التي تجعلني سعيدة جدا باهتماماك بي
أحب الطريقة التي تقول فيها لي أحبك والطريقة التي تجعلك دائما معي
أحب الطريقة التي تلمسني بها والرعشات التي احسها بظهري
أحب وجودك معي وسعيدة بأنك لي

عامة قصائد الحب بتبقى اسهل من القصائد الاخرى في الفهم والترجمه
ارجو انها تكون نالت رضاك وشكرا