الدرس 17 : "الصفات" في اللغة الاسبانية

[ترانيـم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الصفات في اللغة الاسبانية


1- الصفة في اللغة الاسبانية تتبع الموصوف كما في العربية

فإذا كان الموصوف مذكراً تأخذ الصفة غالبا صيغة المذكر المنتهية بـ o
وإذا كان الموصوف مؤنثاً تأخذ الصفة صيغة المؤنث المنتهية بـ a


أمثلة

malo (سيء ) = mala (سيئة)
bonito ( جميل ) = bonita ( جميلة )
largo ( طويل ) = larga ( طويلة )



فهذه هي القاعدة العامة ..


كذلك الصفات المنتهية بـ n والتي تشير الى الجنسية
أو الصفات المنتهية بـ or
فإنه عند تحويلها لصيغة المؤنث يجب اضافة حرف a

أمثلة

holgazan ( كسول) = holgazana ( كسولة)
actor ( ممثل ) = actora ( ممثلة )


******************



2- ولكن في حالة انتهاء الصفة بحرف e أو i أو حرف صامت ( باستثناء n )
فإن الصفة لاتختلف في المؤنث عن المذكر


أمثلة :

fuerte ( قوي / قوية)
grande ( كبير / كبيرة)
marroqui ( مغربي / مغربية )


*****************


3- وهناك بعض الصفات الخاصة بالمذكر تنتهي بحرف a
فهذه الصفات تبقى كما هي عند التأنيث


أمثلة :

optimista ( متفائل / متفائلة)


******************
ملاحظات هامة:-


الصفتين : bueno (جيد) و malo (سيء)
تفقدان الحرف الصوتي الاخير اذا تبعها اسم مذكر

مثال:
un mal homber ( رجل سيء)



وكذلك الصفة : grande
تفقد حرفيها الاخيرين عندما يتبعها اسم يبدا بحرف صامت
سواء كان مؤنث أو مذكر

مثال:
un gran libro (كتاب كبير)



ويجب التنويه بأن الحالتين السابقة تنطبق فقط على الصفات المفردة
أما عند الجمع فإن الحروف الاخيرة تبقى كما هي ويضاف إليها حرف s
وتنطبق قاعدة جمع الاسماء على جمع الصفات ..

(راجع الدرسين : 2 و 4)






والآن سنتطرق لبعض الصفات..












*****************************

[ترانيـم]

والآن نأتي لبعض الصفات الاكثر شيوعاً :








abierto ( ابييرتو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-fef10c-1371706b7fd7.bmp



cerrado ( سيرّادو )


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-948c4a-92f01050719b.bmp









acido ( اسيدو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-903b42-4850774eedb2.bmp


dulce ( دولثي)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-4466d6-bec0c976ebe5.bmp











ampilo ( امبيو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-76e188-769aa84457d1.bmp



estrecho ( استرتشو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-21c3d6-edf9ca302db7.bmp











costoso / caro ( كوستوسو / كارو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-ff1c04-f8a8a1f3a3d7.bmp



barato ( باراتو)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-77759a-6ffdf8685128.bmp



















bonito ( بونيتو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-929e27-2bed8a5fd4db.bmp


feo (فيو)


http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-8e5696-448e61151da1.bmp
















caliente ( كاليينتي)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-cb6486-746246272254.bmp


fresco / frio (فريسكو/ فريو)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-4b243b-34e899b30be8.bmp

[ترانيـم]

alto ( التو )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-08e3b0-81b036eae5ab.bmp




corto ( كورتو )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-dda67f-3a76e024a1d3.bmp











fuerte ( فويرتي)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-85c0e8-3f1cfa77506b.bmp



debil ( ديبيل)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-2c020e-4af5af8be925.bmp










largo ( لارقو )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-e999e7-5a9742809262.bmp



bajo (باخو)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-765d6e-2d66b4566ba8.bmp













correcto ( كورّكتو )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-9e7c91-cb4a93bfa0e0.bmp


error ( ارّور )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-b5ab61-4ce4070433d6.bmp











delgado ( دلقادو )

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-bd18b7-547c68a79d8d.bmp


gordo ( قوردو)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-b3ff75-7776fd8bd50f.bmp







grande ( قراندي)

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-cb90f6-9695e241ef95.bmp




pequeno ( بيكينيو) >> بوضع علامة ~ فوق الـ n

http://www.disk4arab.com/files/2009/06/29/bestupload-b84e87-51f23d90d37e.bmp




وللإستماع لنطق الكلمات :

http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=largo

[نبض حروف الاردن]

واو شرح بجنن

تسلمي يارب يعطيكي الف عافيه

[ترانيـم]

ربي يعافيك ويسلمك اخي نبض حياك :^3^:

[منير g]

جزاك الله خير

[ترانيـم]

وجزاك مثله ..

اهلا وسهلا

[babylon]

شرح رهيب فعلا .... يسلم إيديكي

[ترانيـم]

ربي يسلمك اخي babylon .. شاكرة تواصلك

[كريم الحامد]

تسلمين ياوردة