للمحترفين الترجمة

[magdyrashad]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته / عندى فيلمين عجزت عن أيجاد ترجمة عربية لهما 000هل من محترف يترجمهما ؟0

الفيلم الآول : ( the ten commandments ) الوصايا العشر / أنتاج أمريكى سنة 1956 0
مساحة الفيلم : 2,7 جيجابيت / 4 CD / أمتداده : DVDrip
أى معلومه عن الفيلم مستعد لتوفيرها 0

الفيلم الثانى : ( Samson and Delilah ) شمشون ودليله / أنتاج أمريكى سنة 1949 0
مساحة الفيلم : 700 ميجابيت / 1 CD / أمتداده : DVDrip
أى معلومة عن الفيلم مستعد لتوفيرها 0

برجاء التكرم والآهتمام 0000
ولكم الشكر والتقدير 0

[myousry]

شكرا يا نجم

[khalidali]

موضوع هام لكل مترجم (فوري و تحريري)الآن يمكنك الحصول على شهادة المترجم الدولي المعتمد
International Certified Translator (ICT) according to EN 15038

أو شهادة المترجم الفوري الدولي المعتمد
International Certified Interpreter (ICI


الشهادة موجودة لأول مرة في مصر

ويجب أن يتوفر لدى المتقدم للحصول على الشهادة الشروط التالية:
1- أن يكون حاصل على مؤهل عالي في الترجمة
2- أو أن يكون حاصل على مؤهل عالي في اللغات ولديه على الأقل سنتين خبرة في مجال الترجمة
3- أو على الأقل خمس سنوات خبرة في مجال الترجمة

إذا كانت تنطبق عليك هذه الشروط فيمكنك أن تتقدم وتحصل على تدريب للشهادة وبعده تتقدم لامتحانها وإذا اجتزت الامتحان تحصل على الشهادة

الشهادة معتمدة من
Austrian Standards Institute-Vienna / Austria

والتدريب متوفرباللغة الانجليزية والعربية والمدرب هو:

Lead Auditor of the Austrian Standard Institution

وإذا كان لديك أي استفسار آخر عن الشهادة والحجز اتصل بالأرقام التالية:
22720037 - 0101661171
http://www.facebook.com/search/?q=vi....1342796172..1

وعلى فكرة التدريب للحصول على الشهادة هيبدأ في شهر أكتوبر الحالي

[yuq]

أخي ادخل هذه الصفحة

الفيلم الثاني
http://subscene.com/Samson-and-Delilah/subtitles-71898.aspx

الفيلم الأول

http://subscene.com/the-ten-commandments/subtitles-9889.aspx


الترجمة العربية موجودة للفيلمين

نزل الترجمة الموافقة للنسخة التى لديك

ولا تنسى ان يكون اسم الفيلم مطابق لاسم الترجمة مع اختلاف الامتداد بالطبع
داخل فولدر واحد بالطبع

[seven_up]

افلام جدا قديمه من الصعب ايجاد ترجمات لها ولكن الشباب هنا ماقصرو جابوه الله يقويهم ويجزيهم خيرا