تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : محتاجكــم لنص صغير الله يجزاااكم خير ...؟


المنتظر
11-10-2009, 04:48 PM
الســـلآم عليكم ....

لو تكرمتوا انا عندي الوالد يشتكي من عينة:^9^: فياريت تترجمون لي النص عشان ارسلة للمستشفى ... باللغة الانجليزية ...

النص/

((((ابي يعاني من ضعف شديد في النظر ويعاني من تليف بالعين وهو قد اجرى عملية الماء الزرقاء ومن بعدها اشتد ضعف نظره فهل يوجد له علاج واذا وجد ما أسم المختص ....

وشكرا ,,, )))))

والله يجزاا خيررر من يترجم لي النص :^11^:


تحياتي لكـــم ,,,

المنتظر
11-10-2009, 07:40 PM
ووينكم يا المترجمين....

شمس لا تغيب
11-10-2009, 08:44 PM
و عليكم السلام ..

ترجمة النص ..

My father has drop of vision and he has optic nerve atrophy .He did operation in his eye (glacuma operation)after that his vision become worse….
Is there any other operation so he can see better than now???


اتمنى الا توجد اخطاء في الترجمة

تمنياتي للوالد بالشفاء

شكرا

المنتظر
11-11-2009, 05:30 PM
مشكووورة اختي جزااك الله الف خييير