reeddast
01-02-2008, 04:19 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب
صدق الله العظيم
الفصل الاول
الحروف الهجائية في اللغة الالمانية ( Das Alphabet )
أولا : الحروف الهجائية في اللغة الألمانية تتكون من ( 26 ) حرفا وهي :
( A) آه ،( B ) به ، (C ) تسه ، (D ) ده ، ( E ) ايه ، ( F ) اف ، ( G ) جه تلفظ مثل اللهجة المصرية ، ( H ) ها ، ( I ) إي ، (J ) يوت
تلفظ ي ، ( K) كا ، ( L) ال ، ( M) ام ، ( N) ان ، (O ) اوه مضخمة ، ( P ) به خفيفة جدا ، (Q ) كو ، ( R ) ار ، ( S ) اس ، (
T ) ته , ( U) اوو ، ( V) فاو تلفظ ف ، ( W) فيه تلفظ ف مفخمة أي عليها ثلاث نقط , ( X) إكس ، ( Y) إيبسلونغ و تلفظ ي ، ( Z) تست
ثانيا :
من هذه ال ( 26 ) حرفا هناك ( 21 ) حرفا ساكنا ( Konsonanten ) .
ثالثا :
أما الحروف الخمسة المتبقية فهي احرف العلة ( Vokale ) وهي :
A – E – I – O – U
رابعا :
هناك حروف تدعى ال ( Umlaute ) : وعددها ثلاثة وهي مشتقة من الحروف ( a – o – u ) وهيئتها هــــــــــــــكذا ( ä – ö – ü ) وهي تختلف في اللفظ عن ( a – o – u ) فهي في الحقيقة أصلها ( ae – oe – ue ) فال ä تلفظ مثل ae وكذلك الحرفين الباقيين , وعندما نسميها نقول a أوملاوت و o أوملاوت أو u أوملاوت فمثلا عندما تريد ان تملي على شخص ما كتابة احد هذه الاحرف فتقول أكتب لي a أوملاوت وهكذا .
خامسا :
هناك حروف تدعى الدفتونك ( Diphtonge ) : وهي عبارة عن اربعة حروف ثنائية ( أي تأتي أثنان ) وهي :
1 - ai : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :
Bai خليج / باي - Baisse أنحدار/ بايسه .
2 - ei : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :
Frankreich فرنسا / فرانكرايش - eid قسم / آيد .
3 - eu : وتلفظ أوي مثل :
Deutsche الماني / دويتشة - Europa أوروبا / أويروبا .
4 - au : وتلفظ آاو مثل :
Auf آوف / على - Auch أيضا / آوخ .
سادسا :
حرف ال S اذا جاء بعده احدى حروف العلة فانه يلفظ كحرف ( ز ) مثل :
Seife صابون / زايفة - Sie حضرتك / زي .
وهنا لابد ان نوضح امرا :
- الكلمات الالمانية عبارة عن مقطع او مقطعين او ثلاث مقاطع او اكثر وتسمى ( Silben ) وسيتم شرحها هنا لاهميتها القصوى في فهم وادراك اللغة الالمانية سواء لفهم قواعدها او لتلفظها , ولكي نفهم تلفظ حرف ال S ايضا :
يتبع ان شاء الله
ريد داست
وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب
صدق الله العظيم
الفصل الاول
الحروف الهجائية في اللغة الالمانية ( Das Alphabet )
أولا : الحروف الهجائية في اللغة الألمانية تتكون من ( 26 ) حرفا وهي :
( A) آه ،( B ) به ، (C ) تسه ، (D ) ده ، ( E ) ايه ، ( F ) اف ، ( G ) جه تلفظ مثل اللهجة المصرية ، ( H ) ها ، ( I ) إي ، (J ) يوت
تلفظ ي ، ( K) كا ، ( L) ال ، ( M) ام ، ( N) ان ، (O ) اوه مضخمة ، ( P ) به خفيفة جدا ، (Q ) كو ، ( R ) ار ، ( S ) اس ، (
T ) ته , ( U) اوو ، ( V) فاو تلفظ ف ، ( W) فيه تلفظ ف مفخمة أي عليها ثلاث نقط , ( X) إكس ، ( Y) إيبسلونغ و تلفظ ي ، ( Z) تست
ثانيا :
من هذه ال ( 26 ) حرفا هناك ( 21 ) حرفا ساكنا ( Konsonanten ) .
ثالثا :
أما الحروف الخمسة المتبقية فهي احرف العلة ( Vokale ) وهي :
A – E – I – O – U
رابعا :
هناك حروف تدعى ال ( Umlaute ) : وعددها ثلاثة وهي مشتقة من الحروف ( a – o – u ) وهيئتها هــــــــــــــكذا ( ä – ö – ü ) وهي تختلف في اللفظ عن ( a – o – u ) فهي في الحقيقة أصلها ( ae – oe – ue ) فال ä تلفظ مثل ae وكذلك الحرفين الباقيين , وعندما نسميها نقول a أوملاوت و o أوملاوت أو u أوملاوت فمثلا عندما تريد ان تملي على شخص ما كتابة احد هذه الاحرف فتقول أكتب لي a أوملاوت وهكذا .
خامسا :
هناك حروف تدعى الدفتونك ( Diphtonge ) : وهي عبارة عن اربعة حروف ثنائية ( أي تأتي أثنان ) وهي :
1 - ai : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :
Bai خليج / باي - Baisse أنحدار/ بايسه .
2 - ei : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :
Frankreich فرنسا / فرانكرايش - eid قسم / آيد .
3 - eu : وتلفظ أوي مثل :
Deutsche الماني / دويتشة - Europa أوروبا / أويروبا .
4 - au : وتلفظ آاو مثل :
Auf آوف / على - Auch أيضا / آوخ .
سادسا :
حرف ال S اذا جاء بعده احدى حروف العلة فانه يلفظ كحرف ( ز ) مثل :
Seife صابون / زايفة - Sie حضرتك / زي .
وهنا لابد ان نوضح امرا :
- الكلمات الالمانية عبارة عن مقطع او مقطعين او ثلاث مقاطع او اكثر وتسمى ( Silben ) وسيتم شرحها هنا لاهميتها القصوى في فهم وادراك اللغة الالمانية سواء لفهم قواعدها او لتلفظها , ولكي نفهم تلفظ حرف ال S ايضا :
يتبع ان شاء الله
ريد داست