الرسالي
07-26-2009, 02:30 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني أخواتي المتعلمين.
يسرني اليوم أن أضع بين أيديكم درسا جديدا من سلسلة دروسنا في دورة تعليم اللغة الفارسية"آموزش زبان فارسى" وهذا الدرس يقع في الحلقة الثانية عشرة ضمن سلسلة حلقات الدورة وهو الجزء الثاني للدرس الرابع.
محتويات هذا الدرس:
1- الاسم والصفة:كيف يمكننا تكوين جمل فيها صفة وموصوف.وكيف أننا نضيف الاسم للصفة وقد قدمنا في ذلك عدة أمثلة كتابية صوتية لأن الصوت هنا مهم جدا في تركيب الجملة.
2-صيغ التعجب:كيف نكون جملة تعجب في الفارسية والفرس لديهم جمل التعجب بكثرة ولذا سوف تجد هنا طرق صياغة جمل التعجب بكل أنواعها.
طبعا من المهم جدا الانصات جيدا للأمثلة الصوتية هنا لأن التعجب هو حالة وجدانية يعبر عنها بنبرة صوتية معينة.
3-السؤال:طبعا هناك فرق بين التعجب والسؤال ولكنهما في الكتابة سواء والاختلاف فقط في نبرة الصوت،فنبرة الصوت للتعجب تختلف عنها في السؤال.
في نهاية هذ الدرس هناك تمرين جميل جدا على شكل لعبة وهو يطلب منك صنع جملة من خلال مجموعة كلمات مبعثرة. طبعا ترتيب الجملة موكول لك شريطة أن يكون ضمن القاعدة المعهودة بأن يكون الفعل أو الفعل المساعد الرابط في نهاية الجملة ولذا سوف تجد عدة طرق للحل في المادة الصوتية التي أعددتها لكل من يحاول في حل هذا التمرين.
4- في نهاية هذه الحلقة عملنا ملخصا على شكل حوار بين (ناصر) و (پروين) باللهجة العامية الدارجة طبعا.
أترككم مع حلقة هذا الدرس ولا تنسوا طبعا أن ترسلوا لي ملاحظاتكم وآرائكم لتطوير هذه السلسلة فأنا محتاج جدا لمشورتكم حول ما ترونه مهما للتطوير.
كما أني أنتظر إجاباتكم حول التمارين في كل حلقة يوجد بها تمرين.
وختاما لا تنسوا هذا العبد الفقير من صالح دعائكم في ظهر الغيب.
آموزش زبان فارسى -قسمت 12 (http://www.loghaty.com/1/lesson12farsi.rar)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني أخواتي المتعلمين.
يسرني اليوم أن أضع بين أيديكم درسا جديدا من سلسلة دروسنا في دورة تعليم اللغة الفارسية"آموزش زبان فارسى" وهذا الدرس يقع في الحلقة الثانية عشرة ضمن سلسلة حلقات الدورة وهو الجزء الثاني للدرس الرابع.
محتويات هذا الدرس:
1- الاسم والصفة:كيف يمكننا تكوين جمل فيها صفة وموصوف.وكيف أننا نضيف الاسم للصفة وقد قدمنا في ذلك عدة أمثلة كتابية صوتية لأن الصوت هنا مهم جدا في تركيب الجملة.
2-صيغ التعجب:كيف نكون جملة تعجب في الفارسية والفرس لديهم جمل التعجب بكثرة ولذا سوف تجد هنا طرق صياغة جمل التعجب بكل أنواعها.
طبعا من المهم جدا الانصات جيدا للأمثلة الصوتية هنا لأن التعجب هو حالة وجدانية يعبر عنها بنبرة صوتية معينة.
3-السؤال:طبعا هناك فرق بين التعجب والسؤال ولكنهما في الكتابة سواء والاختلاف فقط في نبرة الصوت،فنبرة الصوت للتعجب تختلف عنها في السؤال.
في نهاية هذ الدرس هناك تمرين جميل جدا على شكل لعبة وهو يطلب منك صنع جملة من خلال مجموعة كلمات مبعثرة. طبعا ترتيب الجملة موكول لك شريطة أن يكون ضمن القاعدة المعهودة بأن يكون الفعل أو الفعل المساعد الرابط في نهاية الجملة ولذا سوف تجد عدة طرق للحل في المادة الصوتية التي أعددتها لكل من يحاول في حل هذا التمرين.
4- في نهاية هذه الحلقة عملنا ملخصا على شكل حوار بين (ناصر) و (پروين) باللهجة العامية الدارجة طبعا.
أترككم مع حلقة هذا الدرس ولا تنسوا طبعا أن ترسلوا لي ملاحظاتكم وآرائكم لتطوير هذه السلسلة فأنا محتاج جدا لمشورتكم حول ما ترونه مهما للتطوير.
كما أني أنتظر إجاباتكم حول التمارين في كل حلقة يوجد بها تمرين.
وختاما لا تنسوا هذا العبد الفقير من صالح دعائكم في ظهر الغيب.
آموزش زبان فارسى -قسمت 12 (http://www.loghaty.com/1/lesson12farsi.rar)