مطلوب ترجمه هذه الجمله

[LULU CATY]

بسم الله الرحمن الرحيم

مطلوب ترجمه هذه الجمله للغه الهنديه

" هدية أناشيد من الحرمين ، نسائم الرحمة، أناشيد مصوره "


اللي يعرف اتمنى يترجمها ترجمه صحيحه

وشكرا

[المكية]

حرمين سي( أناشيد) قانون كا تحفة هين
اُس كا نام ( نسائم الرحمة) يعني خوشبو ات رحم كي
بيكتشرايزد قانين


ملحوظة النون في آخر الكلمة تفخم آخر حرف و لا تظهر في النطق

Haramain se ganon ka tofa
os ka nam ( nasaemu rahma) yani khoshboat rehem ke
picturized ganen

[ميسا]

ان شاء الله تلاقي طلبك

[راسخ كشميري]

حرمین شریفین سے نعتوں کا تحفہ
موسوم بہ نسائم الرحمہ
یعنی
رحمت کی ٹھنڈی ہوائیں
باتصویر نعتیں