الكلمات الرئيسية فى اللغة الروسية ( 1 )

[مصراوى]

بسم الله الرحمن الرحيم

يسعدنا ان نقدم لكم سلسة دروس الكلمات الرئيسية باللغة الروسية
حيث أن هذا الدرس سهل جداً فقط تحتاج لمعرفة معنى الكلمة وطريقة نطقها
وتبدأ فى التدريب عليها لكى تقوم بحفظها لأنها من الكلمات المهمة جداً
نتوكل على الله ونبدأ فى الكلمات
الجزء الأول

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة الروسية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية

نعم ---------- دا ---------- да

لا ---------- نيت ---------- нет

شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо

شكراً جزيلاً ---------- بولشوى سباسيبو ---------- большое спасибо

على الرحب و السعة ----------- في بودتى رادوشنا ---------- вы будьте радушно

من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста

عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня

أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте

مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания

وداعاً ---------- بروشتشانيي ---------- прощание

صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро

مساء الخير ----------- دوبريي فيشير ---------- добрый вечер

مساء الخير2 ---------- دوبريي دين ---------- добрый день

ليلة طيبة(تصبح على خير) ---------- دوبروي نوشي ---------- доброй ночи

بكذا أنتهينا من الجزء الأول من الكلمات الرئيسية باللغة الروسية
نتمنى أن نكون قد وفقنا فى الدرس
ولأى أستفسار رجاء عدم التردد
شبكة لغاتى

[aref]

مرحبا بس لو سمحتوا عندي تعليق صغير في بعض الكلمات فيها اخطاء بلنطق والكتابة انا بدرس بروسيا لغة اول سنة وعندي صار شويه معرفة بللغة اسف اذا تعليقي في اي شي

[محمد زيداان]

فى البدايه وقبل كل شئ واجب علينا شكر الاخ مصرااوى على مجهوده الكبير بالمنتدى ولكننى اتفق مع الاخ عارف ان هناك بعض الاخطاء فى النطقمع احترامى للاخ مصراوى :سباسيبو ---------- спасибо"ولكن النطق الصحيح سباسيبا لان الاودارينيا تقع على حرفиلذا فان حرف о ينطق а,بوجالويستا ---------- пожалуйста
النطق الصحيح باجالوستا,----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте النطق الصحيح زدراستفويتى حيث لا ينطق حرف в ,دا سبيدانييا ---------- да cвидания:,والنطق الصحيح دا سفيدانيا, بروشتشانيي ---------- прощание:والنطق الصحيح بروشاني,هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро:وتنطق خرووشى اوترا ويفضل доброе утро دوبري اوترا

[احمد علي عويس]

وانا اوفق الاخوه كتايتن الكلمات يوجد بها بعض الاخطاء ونحن نريد ان نتعمق في اللغة وهذه الاشياء بسيطة نريد كلمات وشرح للقواعد وشكرا

[naysol]

أخ مصراوي الله يعطيك العافية .
أنت مجتهد وما قصّرت .
لكن من خلال تعليق Aref ومحمد زيدان اتضح لي إنك لا تنقل اللغة عن خبرة معايشة أو احتكاك عن قرب بل ربما من كتب أو مواقع الكترونية ( يعني تجدها مكتوبة وتقوم بنقلها ) وهذا لا يخدم رواد المنتدى في شيء .. فإن الكل يجيد البحث والنسخ واللصق ومن ثم الحفظ .
ولكن كمنتدى متخصص في اللغات يجب أن يكون ما يقدّم فيه أكبر من تلك الأعمال رواد هذا المنتدى حين يزورونه يتوقعون أعمال تقدم عن سابق تجربة مثل دراسة في بلد اللغة أو إقامة بها .

فمثلا أنا عندما قدمت للمنتدى كنت أبحث عن شرح واف وكاف عن إحدى اللغات لكوني لدي إن شاء الله ابتعاث لبلدٍ من البلدان ولدي الوقت إن شاء الله للإحاطة بلغتها إلى حدّ كبير فصُدمت عندما عرفت أن ما يقدّم به الكثير من الأخطاء .

سامحني على التعليق . ولكن مصلحة الأضاء ومصلحة المنتدى فوق كل اعتبار .

دعوة مني إلى كل الأعضاء الذين لديهم أعمال جيدة شروحات ترجمة وافية عن جُمل أو كلمات أو تراكيب لغوية ألاّ يبخلوا بها على المنتدى ورواده .

مرة أخرى أشكرك أخ مصراوي وأعتذر منك .

[sheren_russian]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة اولا لابد ان نشكر الاخ مصراوى على مجهودة الكبير وندعوا كل من بالمنتدى الغالى لزيارة منتدى اللغة الروسية ليشاهدوا كل ما يبحثوا عنة ملبين جميع رغباتكم ومرحبين بكل استفسارتكم

[ميسا]

مشكور اخي الكريم مصراوي

وشكرا على الدرس المهم

تقبل مروري

[nadosh_russian]

انا لسة ببدا فى دراسة اللغة الروسية لانى لسة فى اولى السن
ياريت يكون فيه دروس عن اللغة الروسية من المبادئ حتى الاتقان ان شاء الله
وجزاكم الله خيرا:^5^:

[ليالي]

متشكرة ,,,,,يعطيك العافية ,,,,,على المجهود

[yyssaa22]

spasipaaaaa

[iice_gold]

يجماعه
كل النطق اللي بالعربي غلللللللط

غلللط


برجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااء عدم حفظ اللى بالعربي لانة غلللط

[iice_gold]

ولله فين الاداراة المفروض ان الموضوع يتحذف يجماعه دا كلة اخطاء
انا مصدووم

حتي حرف B بينطق" في" V مش "ب" b زي ما هوة كاتب
و X مبتنطقش هـ " زي ما حضرتك كاتب بيتنطق خا " حا + خ " صوتين فى بعض من الحنجرة طلع بهوا وبعدين خ

ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
حراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ام

[tuald]

السلام عليكم
اخواني الاعزاء لقد سبق و ان درست باوكرنيا في فترة بداية البيروسترويكا انصح الاخوة الذين يرغبون في التعلم في روسيا سواء ان كانت اللغة فقط او للاستمرار في الدراسة هو الانتباه في الدرس وعند الروس يبدائون في تعليمك من الصفر و ثانيا مخالطة الروس بغية التحدث وتوسيع قاعدة اللغة والافضل هو مخالطة القوميات الاجنبية الاخرى صح توجد باللغة الروسية شوية صعوبة في البداية ولكن لو وجدت الرغبة فهي لغة ممتعة فعلا .
ان نظرت للغة من حيث الانتشار العالمي فلن تجدها الا في الدول الشرقية الاوروبية والجمهوريات الروسية سابقا ولكن حتى في الفترة التي كان بها الاتحاد السوفييتي قائما فان بعض الجمهوريات لا يحبدون النطق باللغة الروسية وهذا الموقف تعرضت له بنفسي حيث حدثني احدهم وسألني هل تعرف لغة اخرى غير الروسية فقلت لماذا فقال لي لانها لغة استعمار وانا لا اريد التحدث بها

[tuald]

x تنطق خا

[mamadona]

[SIZE="7"][COLOR="Red"]يا أهل اللغة الروسية الموضوع جميل جدا فعلا

و انا شايف لو المشكلة فى النطق يبقى الحل كتابة نطق الجملة بالإنجليزية

علشان نفسى اتعلم بدايات الروسية وهى لغة نطقها صعب شوية رغم تحدثى الفرنسية

أخوكم MAMADONA ......................:^51^::^51^::^51^::^51^:

[mamadona]

الحل كتابة النطق بالانجليزية

علشان الروسى نطقه صعب ونرجو المزيد

[ksa-ru]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم اخوي مصراوي
لدي بعض التعليقات البسيطه ولكن نظرا لان الموضوع للمبتدئين فانه يجب الاهتمام الشديد به
هناك بعض الكلمات الخاطئه وهناك بعض الاخطاء في النطق
وانا ارفق لك التعديلات لكي نفيد بعضنا البعض ولنفيد الزوار

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية

شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо
تكتب.........سباسيبو.......وتنطق.....سباسيبا

من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста
تكتب.........بوجالويستا........وتنطق...........باج ـا لويستا

عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня
........................ايزفينيتي مينيا..............ومعناها الاصح معذرةً

أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте
معناها الصحيح والاقرب والكتابه الصحيحه لها
السلام عليكم....زدرافستفويتي...............здравствуйте

مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания
مع السلامة ----------- دا سفيدانييا ---------- да cвидания



صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро
هذه الكلمه معناها صباح جميل

اما
صباح الخير ---------- دوبري اوترا ---------- доброе утро





اعذب تحياتي لك اخي مصراوى
وان شاء الله نستفيد من خبرات بعض . . .

[سارونه]

спасибо.....................

[love_roa_love]

thank u??????????????????

[ahmed ibrahim]

فى اخطاء فى الترجمه العربيه على سبيل المثال يرجى الدقيق شكرا جزيا وكنت اعتقد المزيد

[MaGI 222]

شكرا جزيلا.........................

[maroshka]

sspassepoooooo

[خالد محمد فكرى]

اشكر الاخ مصراوى عن كلما تقدم به واتمنى له مزيدا من التقدم فى اللغة الروسية

[خالد محمد فكرى]

شكرا الاخ مصراوى

[زنوبيا]

جعله الله في ميزان حسناتك

[مـلاك الـروح]

جزاكم الله خيرا اخي الكريم على هذا المجهود الرائع
بانتظار المزيد باذن الله تعالى اختكم ملاك الروح

[سلطانة]

جزاكم الله خيرا اخي مصراوي

[Oriental]

spasipa

شكرا

[halemsaad]

اوتشين اسباسيبا

[FrankJScott]

Big fan of this this page :) Btw, if anyone wants to know the best online casino in Indonesia, may I suggest looking at this teratas bagus link alternatif sbobet (http://wingsofglory.pl/index.php?action=profile;u=3006) forum along with this bagus teratas sbobet (https://forum.mynecraft.net/user-84.html) profile and this luar biasa terbaik link alternatif sbobet (http://mao.org.cn/home.php?mod=space&uid=155466) forum and don't forget this bagus teratas sbobet (http://jiayuanba.com/home.php?mod=space&uid=279255), not to mention this terbaik teratas situs alternatif sbobet (http://liukuang.pdssysc.com/home.php?mod=space&uid=479) page along with this baik luar biasa sbobet alternatif (https://bimatrix.io/forum/member.php?action=profile&uid=190) page and this terbaik bagus link sbobet (http://yaoyaoyueyue.cn/home.php?mod=space&uid=2237) page and don't forget this hebat hebat link alternatif sbobet (http://ozakantalya.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=183407) and this luar biasa luar biasa situs alternatif sbobet (http://616kan.com/home.php?mod=space&uid=149008) profile along with this terbaik bagus judi sbobet alternatif (http://101.251.70.46/home.php?mod=space&uid=534553) profile too!