bella vita
03-13-2009, 03:41 PM
hiiii اليكم بعض التعبيرات الايطالية ودى مشاركة بسيطة منى واوعدكم بالمزيد ان شاء الله:
< يلقى نظرة > dare un’occhiata
< الخاصة ب > relativa a
< وخاصة - ولاسيما > sopratutto
< يتكون من > composto di
<مقارنة ب > rispetto a
< فيما يتعلق ب > per quanto riguardo di
< عاجلا ام آجلا > prima o poi
< رداً على > a risposta a
< فى أعقاب > in seguito a
< فى اقرب وقت ممكن > al piu presto possibile
< عقب > subito prima
< قبيل > poco prima
< بحيث > di modo che
< على التوالى > di seguito
< بشرط ان > in condizione che & a condizione di + inf
< بصدد > in via di
< فى مقابل > in cambio di
< بهدف > allo scopo di
< بمعنى > nel senso che
< مهما كان الثمن > ad ogni costo
< فى إطار > nel quadro di
< على هامش > in margine a
< بناءاً على طلب > su richiesta di
< رأسا ً على عقب >a rovescio
< بصفته > in qualita di
< نيابة عن > a nome di
< بشكل قاطع > in maniera compatta
:^16^: :^16^: :^16^: :^16^: :^16^: :^16^:
< يلقى نظرة > dare un’occhiata
< الخاصة ب > relativa a
< وخاصة - ولاسيما > sopratutto
< يتكون من > composto di
<مقارنة ب > rispetto a
< فيما يتعلق ب > per quanto riguardo di
< عاجلا ام آجلا > prima o poi
< رداً على > a risposta a
< فى أعقاب > in seguito a
< فى اقرب وقت ممكن > al piu presto possibile
< عقب > subito prima
< قبيل > poco prima
< بحيث > di modo che
< على التوالى > di seguito
< بشرط ان > in condizione che & a condizione di + inf
< بصدد > in via di
< فى مقابل > in cambio di
< بهدف > allo scopo di
< بمعنى > nel senso che
< مهما كان الثمن > ad ogni costo
< فى إطار > nel quadro di
< على هامش > in margine a
< بناءاً على طلب > su richiesta di
< رأسا ً على عقب >a rovescio
< بصفته > in qualita di
< نيابة عن > a nome di
< بشكل قاطع > in maniera compatta
:^16^: :^16^: :^16^: :^16^: :^16^: :^16^: