تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مساعدة في الترجمة لبلابلة اللغة الانجليزية


الوهيبي2
02-20-2009, 06:15 PM
السلام عليكم
اتمنى احد يترجم هذا السؤال الى العربية وايش المطلوب منه بالضبط لان عندي برزنتيشن وانا ما فاهمتنه زين وهذا السؤال يتعلق بمادة الادارة

skill building exercise:

******ist/non******ist language

as part of communication that an organization is truly commited to supporting a highly qualified and diverse workforce, managers should take every opportunity to demonstrate the use of non******ist language.

1. try to identify a non******ist word to use in place of each of the following words that may carry a ******ist connotation:

man-hours *************** salesman
watchman **************** spokeman
girl friday ***************** foreman
repairman **************** draftsman
layout man **************** policeman
man-made **************** freshman

2. list additional words or terms that you think might carry a ******ist connotation.