معجم نبراس الالكتروني / معجم عربي - فارسي / معجم فارسي - عربي / فرهنگ لغت فارسي عربي

[taha_amin]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخوتي و اخواتي السلام عليكم و رحمة الله

انا محمد من ايران و لغتي الام هي الفارسية و لكني دارس لغة العربية الجميلة و لانها لغة القرآن الكريم و لغة الاسلام و ايضا لغة اهل الجنة احبها كثيرا.
و اما من عوائق تعليم اللغة العربية للايرانيين و تعليم اللغة الفارسية للعرب، عدم وجود معجم الكتروني عربي - فارسي و فارسي عربي.
فانا قمت ببرمجة برنامج معجم الكتروني ثنائي اللغة.
فانه معجم فارسي - عربي
و معجم عربي - فارسي
و سميته «معجم نبراس الإلكتروني» و جعلت واجهته الاصلية عربية كما بامكان المستخدم أن يغيرها الي الفارسية.
و من ابرز خصوصيات هذا البرنامج توفير امكانية ادخال كلمات جديده من قبل المستخدمين.
فبامكانكم اضافة كلمات جديدة من عندكم و تطوير بنك المعلومات للبرنامج
علما بان البرنامج يقوم بادخال الكملة في المعجم الثاني. فمثلا اذا يدخل المستخدم كلمة في المعجم العربي - فارسي، فالبرنامج بنفسه يقوم بادخال و اضافة الكلمة في معجم الآخر أي معجم فارسي - عربي
بامكانكم تحميل البرنامج من هنا :
http://mohsenzadeh.ir/mojam/


كما شرحت البرنامج في مدونتي باللغة الفارسية الجميلة التي اسمها «حرفي از هزاران» و هذا رابط المدونة الفارسية:
http://harfi.parsiblog.com


انا بانتظار ردودكم الجميلة
اخوكم محمد من ايران
taha_amin@yahoo.com

خدانگهدار همگي

[الرسالي]

الأخ العزيز taha_amin من الجمهورية الإسلامية السلام عليكم ومرحبا بكم عضوا جديدا في منتديات لغاتي لتفيد وتستفيد.
يسرني باسمي وباسم جميع منسوبي لغاتي أن نرحب بانضمامك إلينا كعضو فعال كونك تجيد اللغة العربية وأنت فارسى زبان .
نحن هنا بحاجة لتواجدك بيننا لتلمس عن كثب امتزاج اللغة العربية بالفارسية من متحدثيها الأصليين.
در پايان خيلى خيلى خوش آمديد برادر عزيز
با اميد ديدار
الرسالى

[العهد]

وعلیکم السلام اخی الفاضل طه امین
اول شی احب ارحب فیک اخی ...مرحبا بک فی منتدانا (لغاتی)... وبالاخص فی قسمنا (فورم زبان فارسی)
یشرفنا وجودک بیننا اخی الکریم ... :^3^:

قمت ببرمجة برنامج معجم الكتروني ثنائي اللغة

احسنت ...رحم الله والدیک ...یبدو انه عمل جدا ممتاز ...
ولکن عندی سؤال ... عندما اضیف کلمات الی الفرهنگ هل باستطاعة الاخرون رؤیتها ...اقصد اللی حملوا البرنامج ایضا ؟؟؟؟؟؟؟

و جاری التحمیل

دست درد نکنه ...وخیلی خوش آمدید به شما دوباره ...:^3^:
در امان خدا

[taha_amin]

بسمه تعالي
با تشكر از نظر لطف دوستان؛
مي خواهم پاسخ را به زبان فارسي بنويسم چرا كه دليل گردآمدن ما در اين انجمن زبان فارسي مي‌باشد.
در پاسخ دوست عزيزمان جناب العهد، عرض مي كنم كه پس از دانلود برنامه، و نصب آن، در كامپيوتر شما نصب مي شود و از روي آن اجرا مي‌شود. بنابراين لغتهاي جديدي كه شما وارد مي‌كنيد، تنها بر روي كامپيوتر شما ديده مي‌شود.
البته من به دنبال افرادي هستم كه كمك كنند و لغات جديدي به اين برنامه اضافه كنيم و برنامه را به نسخه‌هاي بالاتر ارتقاء (تطوير) دهيم.
با سپاس مجدد
محمد علي

[الرسالي]

دست شما درد نكنه آقاى محمد جان
برنامه خيلى عالى بود.

[taha_amin]

زنده باشيد جناب مشرف المنتدي
اين بيت شعر را تقديم شما مي‌كنم:

زخاك من اگر گندم برآيد
از آن گر نان پزي مستي فزايد
خمير و نانوا ديوانه گردد
تنورش بيت مستانه سرايد
(مولوي)

[juve]

کاش چشمات مرا خاک کند
که نبیند که چه تنها شدا ام
(خودم)

[taha_amin]

تغير الرابط لانه اصدر برنامج بمواصفات تقنيه جديدة و منها تغيير بنك المعلومات من بارادوكس الي اكسس و عدم لزوم تغيير لغه واجهه الويندوز لمشاهده الكلمات و ترجمتها
و الرابط الجديد في الموضوع مذكور !
و شكرا

[schams]

دست درد نکنه

[rose_ocean]

فاشىن ع رثقغ ةعؤا

[اسير D الدال]

متشكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرم

[islam mohammed]

بارك الله فيك ونفع بك

[سارة احمد]

thanks in advance

[diyar 2007]

شكرا جزيلا على هذا المجهود الرائع والجبار في اثراء هذا المنتدى بالمعلومات المفيدة

[لغة العشق]

خيلي ممنون

[nizarnat]

مشكور جداً

[علاءكاظم]

مشكورر على المجهود الرائع

[أكرم شاكر]

شكرا جزيلا لك

[mazen00]

شكرا وجزاك الله على البرنامج المفيد

[نبض الحروف]

کاش چشمات مرا خاک کند
که نبیند که چه تنها شدا ام

[الجاسوس]

شـــــــــــــــــــــــــــــــكرا لك

[r11r]

دستتون درد نكنه

[eyewink]

خيلي متشكرم

[raad salman]

جزاك الله خير الجزاء

[digne]

دست درد نکنه

[prins_1]

ممنون ..شيتون بخزره

[الشرع]

الأخ العزيز taha_amin من الجمهورية الإسلامية السلام عليكم ومرحبا بكم عضوا جديدا في منتديات لغاتي لتفيد وتستفيد.
يسرني باسمي وباسم جميع منسوبي لغاتي أن نرحب بانضمامك إلينا كعضو فعال كونك تجيد اللغة العربية وأنت فارسى زبان .
نحن هنا بحاجة لتواجدك بيننا لتلمس عن كثب امتزاج اللغة العربية بالفارسية من متحدثيها الأصليين.
در پايان خيلى خيلى خوش آمديد برادر عزيز
با اميد ديدار
الرسالى

متشكرم وبارك الله فيك

[DIDO_47]

Thankssssssssss

[basrahsniper]

http://www.gulfup.com/uploads/12342902501.gif (http://www.gulfup.com/)

[رحمات]

خيلي ممنون

[عمر الجوهري]

شكرا ويعطيك الف عافيه

[عرآقية الهوىآ]

شكرا جزيلا>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

[شجرة طوبى]

خيلى ممنونم..دست شما درد نكند..خيلى زحمت كشيديد..

[sami2009]

بفرما بفرما اقاي طه امين

وهذا اول بيت شعر اكتبه باللغه الفارسيه واعتبره اهداء الى الخ طه امين

بفرما در دل دوست شما
در هر سال و ماه بفرما


هههههههههههه اعجبكم البيت

[عقد اللؤلؤ]

شكرا:^16^:

[ولهان]

ماشاء الله خيلي متشكرم

[noar2]

مشكووووووووووووووور

[الطالب 25]

thank yooou

[سليل الملوك]

خيلي ممنون

[اهلا]

شكرا ماقصرت

[مهما سالم يوسف]

مشكووووووووووور

[.Lala.]

جزاك الله خيراً طه انا نزلت القاموس من الموقع بتاعك
و الحمدلله
فادنى
ربى يجعله فى ميزان حسناك

[شمس لا تغيب]

شكرااااااااااااااااااااا

[thair]

دست شما درد نكنه آقاى محمد جان
برنامه خيلى عالى بود.

[mone]

جزاك الله خيرا

[warior4love]

شكرا على البرنامج

[pilos]

مشكووووووووووووووووور

[وهج البحر]

سباسكذارم
....

[أبو صالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لكم ،،،، أبو صالح

[bogewtamtam]

thanx alot

[hodhod_ali]

la;,,,,,,,,,,,,,,,,vvvvvvvvvvvvvvvvv

[YAKI243]

جزاك الله خيراا

[LoOomey]

http://www.samysoft.net/forumim/shokr/1/868686.gif

[صقر كوردستان]

??????????????????????????????????

[eho111]

شوكران كسيران

[روح وخواطر]

خيلي ممنون

[محمدعصام]

شكراااااااااااااااااااااا

[abdghany]

thankssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss: ^11^:

[سن داي]

مررررررررسي

[manarbh`]

دستت درد نكنه برادر من من معلم زبان فارسى هستم و در بحرين درس ميدهم آميدوارم با شما آشنا شوم و دستتان درد نكند براى برنامه ريزى اين برنامه .

[حبيب]

thaxxxxxxxxxxxxxxx

[إيماان]

خيلي ممنون

[zakoy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركتة شكراً لك على القاموس انا بدرس فى قسم لغات شرقية جامعة عين شمس شكراً لك .

[sooobaaad]

تشكرات

ماش شاء الله مايد كتابة لهذا البرنامج إلا على وعيك وحبك لمساعدة الناس

نسأل الله أن يكون هذا البرنامج عونا للمسلمين في التواصل مع بعضهم

في ميزان حسانتك إن شاء الله


خدا حافظ :)

[فاطمة عادل]

جزاكم الله خيرا

[faarah]

خيلي ممنون

[aliabdul]

احسنت وبارك الله فيك

[أبو هادي المزيد]

شكراً جزيلا

[qwert12]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااا اااااااااا

[jar.alqamar]

عافاكم الله أخواني

[ebaied]

thanksssssssssssssssssssssssssssssssss

[biman]

شكراً على القاموس
دمتم بخير

[حيدرالمالكي]

مشكوراخي العزيزوفقك الله

[حيدرالمالكي]

شكرااااااااااااااااااااااعلى التعب

[عاشق العندليب]

خيلي ممنونم عزيزم

[محمدزين لعابدين]

شكرا جزيلا

[سكون الروح]

شكررررررررررررررررررا

[كاظم]

خيلي ممنون است برنامه زيبايي

[كاظم]

بسمه تعالي
با تشكر از نظر لطف دوستان؛
مي خواهم پاسخ را به زبان فارسي بنويسم چرا كه دليل گردآمدن ما در اين انجمن زبان فارسي مي‌باشد.
در پاسخ دوست عزيزمان جناب العهد، عرض مي كنم كه پس از دانلود برنامه، و نصب آن، در كامپيوتر شما نصب مي شود و از روي آن اجرا مي‌شود. بنابراين لغتهاي جديدي كه شما وارد مي‌كنيد، تنها بر روي كامپيوتر شما ديده مي‌شود.
البته من به دنبال افرادي هستم كه كمك كنند و لغات جديدي به اين برنامه اضافه كنيم و برنامه را به نسخه‌هاي بالاتر ارتقاء (تطوير) دهيم.

[saadalshemmry]

السلام عليكم اخي العزيز مجهود رائع وبرنامج جميل حسب ما رأيت من صور البرنامج لكن للأسف لم احصل على البرنامج لان روابط تحميل البرنامج قديمة وتم حذفها من موقع التحميل الرجاء تحديث روابط تحميل البرنامج لكي تتم الاستفادة من البرنامج لكثير من الناس والكثير منهم بحاجة الى مثل هذا البرنامج وكذلك اتمنى لو احصل على برنامج مشابه له للاندرويد ودمتم لعمل الخير ووفقكم الله وبارك في اعمالكم وميزان حسناتكم