بوابة سوريا
07-18-2006, 08:23 PM
[]السلاااام عليكم
هاااي بعض الامثال الشعبيه والترجمه بالعربي اتمنى تعجبكم
من حفر حفره لأخيه وقع فيها celui qui creuse une fosse pour son frer y tombe lui-meme.
من اسرع في الجواب اخطأ في الصواب qui se hate de repondre commet une erreur.
من اضاع غضبه اضاع ادبه qui se soumet a son emportement perd son bon comportement.
من اقر بذنبه لا ذنب عليه qui se reconnait coupable recouvre son innocence.
من تكلم بما لايعنيه سمع ما لا يرضيه qui parle de se qui ne le regarde pas entend ce qui ne lui plait pas
جنه بلا ناس لا تداس un paradis inhabite!personne n'y mettrait les pieds
هاااي بعض الامثال الشعبيه والترجمه بالعربي اتمنى تعجبكم
من حفر حفره لأخيه وقع فيها celui qui creuse une fosse pour son frer y tombe lui-meme.
من اسرع في الجواب اخطأ في الصواب qui se hate de repondre commet une erreur.
من اضاع غضبه اضاع ادبه qui se soumet a son emportement perd son bon comportement.
من اقر بذنبه لا ذنب عليه qui se reconnait coupable recouvre son innocence.
من تكلم بما لايعنيه سمع ما لا يرضيه qui parle de se qui ne le regarde pas entend ce qui ne lui plait pas
جنه بلا ناس لا تداس un paradis inhabite!personne n'y mettrait les pieds